• 刚刚出山太阳侧向照明构成了挺立河畔柏树后面神秘阴影

    The side lighting provided by the newly risen sun created mysterious shadows behind the stand of riverside cypress.

    bbs.xz911.com

  • 参与调查工程师现象称为人群同步侧向激励”,提出一个数学公式描述

    The investigating engineers termed this processsynchronous lateral excitation, ” and came up with a mathematical formula to describe it.

    article.yeeyan.org

  • 如果几百一齐一个狭小空间里,有些人刚好步调一致时,他们产生侧向足以晃动一条步行只是轻微晃动。

    If hundreds of people are walking in a confined space, and some happen to walk in step, they can generate enough lateral momentum to move a footbridgejust a little.

    article.yeeyan.org

  • 引入侧向造成球路进一步弯曲

    This introduced an even larger sideways force and caused the ball to bend further.

    article.yeeyan.org

  • 条蛇运动运动进行生物模拟包括侧向缠绕扭动以及旋转动作

    The snake's movements are biomimetic, mimicking movements of real snakes including side-winding, wiggling and rolling.

    article.yeeyan.org

  • 这里侧向很大我们预测尤其是半径增加二号倾斜度增大13号造成的。

    There are very high lateral forces and we expect to see graining on the front left tyres, especially caused by the increasing radius turn two and the banked Turn 13.

    article.yeeyan.org

  • 事实上一点存在一个侧向加速度,即使速率改变

    And, in fact, there is a sideways acceleration at that point even though the speed is not changing.

    open.163.com

  • 一个走路时,/每次都会产生轻微侧向

    When a person walks, lifting and dropping each foot in turn, he or she produces a slight sideways force.

    article.yeeyan.org

  • 伸展双臂侧向然后向前向下放在椅子上,额头向下置于椅子边缘

    Reach your arms to the side and up, then down toward the chair. Place them on the seat while resting your forehead on the edge.

    article.yeeyan.org

  • 摇晃行人步法之间发展成一个反馈循环时,侧向大幅度增加桥面造成剧烈晃动

    As a positive-feedback loop develops between the bridge’s swing and the pedestriansstride, the sideways forces can increase dramatically and the bridge can lurch violently.

    article.yeeyan.org

  • 卡拉布里亚半岛在照片上出现缩短扭曲由于国际空间站极度侧向角度

    The Calabrian Peninsula appears shortened and distorted due to the extreme sideways viewing angle from the ISS.

    article.yeeyan.org

  • 围绕船底一个钉子旋转放下提供压载力,以抵抗由于单侧导致船只侧向摆动

    Pivoting on a pin inside the hull, it swings down to provide ballast and resistance against sideways motion of the boat caused by the wind blowing from one side.

    article.yeeyan.org

  • 足球来说,一个转速很高球速足球转速相同快速得到侧向

    What this means for a football is that a slow-moving ball with a lot of spin will have a larger sideways force than a fast-moving ball with the same spin.

    article.yeeyan.org

  • 学术上这种搭便车的方式为水平侧向基因转移这种现象密切相关有机体之间并不特殊,然而从菌类到蚜虫的转移却是发生在两种完全不同类别的物种身上。

    Such a pickup is technically called horizontal or lateral gene transfer. And it’s not uniqueamong closely related organisms.

    article.yeeyan.org

  • F1比赛中,需要承受高达1压力4g侧向以及5g纵向力。

    In Formula One racing that means anything up to a tonne of downforce, 4g lateral loadings and 5g longitudinal loadings.

    article.yeeyan.org

  • 对于防止晃(leeway,船只侧向摇动)有效

    More effective at preventing leeway (sideways movement of the boat)

    article.yeeyan.org

  • 这里印度占据中心位置,非洲大陆曲线侧向左边

    India takes centre stage here with the vast continent of Africa curving away to the left.

    article.yeeyan.org

  • 一些小动物甚至会摆出一个经典造型——脑袋抬起侧向一边,摆出非常严肃凝视状

    Some even managed that classic pose of cocking their head to one side with an earnest gaze.

    gb.cri.cn

  • 通过调整襟翼使翼帆低端升力达到最高,从而产生大量动力减少上端升力产生较少侧向

    The flaps can be adjusted to maximize lift on the wing’s lower end, generating a lot of power, and to reduce it up top, generating less heeling, or tipping, force.

    article.yeeyan.org

  • 张伯希(音)把身子侧向这位柔声哭泣老年妇女不时插上鼓励话语

    Zhang Boxi leans solicitously toward the old woman weeping softly as she speaks. From time to time, he offers her a few encouraging words.

    article.yeeyan.org

  • 有时一种类型侧向载荷机制作用一个方向另一作用垂直方向

    Sometimes, one type of lateral load mechanism is used in one direction while another is used in the perpendicular direction.

    woodcn.w16.west263.cn

  • 模拟计算结果试验数据的比较说明所提出汽车侧向振动模拟方法有效性

    A good agreement between simulation results and experimental data shows the effectiveness of the simulation method for automobile lateral vibration.

    dict.cnki.net

  • 高尔夫球表面突起起到促使分离作用突起流动干扰有些难以控制造成一些侧向可以升力)。

    Golf surface of small, yea, also can have prompted separation function, but the bumps of the flow interference some difficult to control, causing some lateral force (also can call lift).

    m.bm2088.com

  • 前排座椅坚定很舒适长途旅行提供足够侧向支持

    The front seats are firm yet are still comfortable on long trips with sufficient lateral support.

    www.xcar.com.cn

  • 他们正在深深的一面带动最大侧向支持安慰具有广泛调整

    They're heavily side bolstered for maximum lateral support and comfort and feature a wide range of adjustments.

    danci.911cha.com

  • 本文论述一般汽车振动模型分析汽车侧向振动存在问题

    Some problems in computing automobile lateral vibration based on ordinary vehicle vibration model are analyzed in this paper.

    dict.cnki.net

  • 本文论述一般汽车振动模型分析汽车侧向振动存在问题

    Some problems in computing automobile lateral vibration based on ordinary vehicle vibration model are analyzed in this paper.

    dict.cnki.net

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定