热水器打不着火的解决方法：检查交流电源插头指示灯是否亮，先排除电源供电部分的疑问。
Water heater can't fire solution: check the ac power plug lights are bright, to rule out power supply part of the question.
昨天夜里受到强风袭击的大部分地区已经恢复了供电。
Power has been restored to most parts that were hit last night by high winds.
开发人员只将一小部分电能存入一块相对较小的电池中为CPV追踪系统和控制系统供电。
Developers only store some of the solar energy in a relatively small battery to operate the CPV tracker and the measuring system.
在传统的数据中心中，55%的电力用在供电和冷却方面，其余部分用于服务器管理。
In a typical datacenter, 55% of energy goes to power and cooling, with the remainder going towards server management.
其部分原因在于，魁北克得天独后地可以利用水力发大量的电，其供电量大到在满足其自身需求之后还有剩余，可以向安大略省以及美国东北部出口。
That is partly because of Quebec’s good fortune in generating so much hydroelectricity that it exports its surplus to Ontario and to north-eastern United States.
与整个空间站紧固连接、在俄罗斯部分和美国部分连接处形成十字交叉状的是一个巨型的桁架结构，载有16块太阳能电池板，提供电力。
Bolted across the station, making a cross at the point where the Russian and us sections meet, is a huge truss that carries 16 solar panels to provide electrical power.
在典型的配置中，一个电源分布单元(PDU)为刀片服务器机架的上半部分供电，另一个PDU为机架的下半部分供电。
In a typical configuration, one power distribution unit (PDU) supplies power to the top half of the blade chassis while another PDU provides power to the bottom half of the chassis.
多年来世界各地的各色科学家小组一直致力于无线供电研究，效率一直是主要的问题，更确切的说是电力在空气中传输的低效率问题，绝大部分电力在到达目的地之前就损失了。
Various groups of scientists around the world have been working on it for years, but the problem has mainly been the efficiency, or rather the inefficiency with which power is transfered over the air.
纽约市新世界贸易中心大厦将部分地由燃料电池提供电力。
The new World Trade Center towers in new York City will be powered in part by fuel cells.
但是天然气已经占据了全国五分之二的供电，以及大部分的供热，许多人对于更加依赖天然气这一前景感觉很紧张。
But gas already provides two-fifths of the nation's power and most of its heating, and the prospect of becoming even more reliant on it makes many people nervous.
比利时、意大利、波兰和罗马尼亚等国同样路面积雪严重，已酿成多起交通事故，并导致部分地区供电中断。
Belgium, Italy, Poland and Romania were also hit by a thick blanket of snow that caused numerous road accidents and led to power blackout in some areas.
在那里，她说服了一个濒临消亡的拥有300人的切诺基族居住地，其中大部分人是住在破旧的棚屋的捉鸡工人，她说服他们建立起16英里长的水渠通向供电网。
There she persuaded a dying Cherokee settlement of 300 people, mostly chicken-catchers in run-down shacks, to build their own 16-mile water-line to the mains supply.
北美QinetiQ将为GCV提供电力驱动推进或前驱动系统，这是混合动力驱动系统的关键组成部分。
QinetiQ North America will provide the electric drive propulsion or E-X Drive system for the GCV. This is a key component of the hybrid-electric drive system, according to a BAE press release.
据北京晚报的报道称，该线路上包括供电、监控和信号系统设施中的70%已经安装完毕，其余部分将在今年年底完成。
About 70 percent of facilities, including power supply, monitoring, communication and signal, have been installed along the line and the rest will be finished by the end of this year, the report said.
这两个项目是一个更大项目的一部分，是由美国太阳能信托有限公司赞助的，项目完成时将可以提供1000兆瓦的太阳能电力供应，足以向95，000个家庭供电一年。
These units are part of a larger project, sponsored by Solar Trust of America, that when completed will generate 1,000 megawatts of solar power, enough to power 95,000 homes a year.
德国阳光蓄电池成为UPS供电系统的重要组成部分。而由于德国阳光蓄电池本身或者管理上的原因，目前有许多UPS故障是由德。
Germany sun battery become an important part of UPS power supply system. As Germany sun battery itself or management reasons, there are many UPS fault is made by Germany.
第一部分讨论各种谐波问题，如使供电电压畸变，降低功率因数，增加能量损耗，干扰通讯系统等。
The harmonic problems, such as distorting supply voltage, decreasing power factor, increasing energy loss, interfering with communication systems etc. are discussed in the part one.
在星期日发生的一系列强烈地震后，夏威夷大部分地区恢复了供电。
Power has been restored to most of Hawaii after a strong series of earthquake on Sunday.
部分灯火管制：由于电力不足、发电机出故障或用户用电过度而减少电力供应或停止供电。
Brownout: a reduction or cutback in electric power especially as a result of a shortage a mechanical failure or overuse by consumers.
火山所产生的能量已经在为冰岛部分城镇的家庭供电，但这个新方法产生的最高电力能比传统方式多十倍。
In Iceland, towns are already using energy generated from volcanoes, but this new approach could create up to ten times more electricity.
巴格达，伊拉克-本周三，伊拉克南部的石油管道自战争以来首次供应石油，巴格达部分地区恢复供电。
Baghdad, Iraq - Oil from Iraq's southern fields began flowing through pipelines Wednesday for the first time since the war, and power at last was restored to parts of Baghdad.
飞机供电系统是整个飞机系统的重要组成部分，对供电系统的设计对于保证飞机系统的安全性和可靠性具有至关重要的意义。
Aircraft power supply system is an important part of the whole aircraft system, and the design of power supply system is crucial to the safety and reliability of the whole system.
无刷励磁系统是无刷励磁同步发电机的重要组成部分，它是影响供电质量的一个重要方面。
Brushless exciter is a very important part of brushless synchronous generator, and it is a very important factor to determined the quality of generator.
变电站综合自动化系统是配电网自动化系统的重要组成部分，是提高供电可靠性的重要保证。
The integrated substation automation is the important constituent of distributing net automation system, and is the important guarantee of improving the reliability of power supply.
同时它也是轨道交通供电自动化系统的一个组成部分。
It is also one portion of the automation systems of power supply for the mass transit railway.
铅酸电池是UPS不间断电源系统重要组成部分，电池性能的优劣直接影响整个供电系统的安全性和可靠性。
Lead acid battery is an important part of the Uninterruptable power system UPS, the battery performance effect directly the safety and reliability of the whole power supply system.
供电系统是电力系统的一部分。
供电系统是电力系统的一部分。
应用推荐