建议：在未告知医护专业人士的情况下，勿停止使用重组人生长激素。
RECOMMENDATION: Do not stop taking recombinant human growth hormone without talking to your healthcare professional.
然后使用重组杆状病毒技术使这些S1亚单位在昆虫细胞和昆虫幼虫中实现了高水平表达。
The modified S1 subunits were abundantly expressed by recombinant autographa californica nuclear polyhedrosis viruses in insect cells and larva.
局部血管生成治疗使用重组人碱性成纤维细胞生长因子，这项技术已经应用到促进伤口愈合中。
Local angiogenic therapy with recombinant human basic fibroblast growth factor has been used to promote wound healing.
公开的是有用的构建体和方法，用于蛋白质的表达，使用重组宿主细胞内加工的初级翻译产物。
Disclosed are useful constructs and methods for the expression of proteins using primary translation products that are processed within a recombinant host cell.
据3月26日在线发表的《美国医学会杂志》的一项研究发现，初步研究提示：使用重组高密度脂蛋白（HDL）可能使冠状动脉粥样硬化患者获益。
Preliminary research suggests that use of reconstituted HDL may have some benefit in coronary atherosclerosis, according to a JAMA study published online March 26.
决策者们现在正讨论迅速重启测试，使用他们已经得到的数据，但它们除去了主权重组的影响。
Regulators are now talking about quickly rerunning the tests using the data they already have but factoring in the impact of sovereign restructurings.
这为表重组问题提供了一些改进，因为您可以使用这些选项来在后台执行一个部分重组，而不需要让表处于脱机状态。
This provided some improvement on the table reorg problem, because you could use these options to perform a partial reorganization in the background without taking the table offline.
报道称，在移动装置和社交媒体服务重新定位人们使用互联网方式的今天，本次重组标志着公司战略重点的转移。
Reports say the reorganization signals the company's strategic priorities at a time when mobile gadgets and social media services redefine the way people use the Internet.
使用离线表重组对时间戳进行具体化的行将返回一个惟一的时间戳，该时间戳在表重组期间生成。
Rows that have the timestamp materialized using an offline table reorganization will return a unique timestamp generated during the reorganization of the table.
重组蛋制品应立即使用或冷藏，在当天食用完。
Reconstituted egg products should be used immediately or refrigerated and used that day.
在第二步期间，重组您的应用程序以排除错误、使用最佳实践并使它符合J2EE规范。
During the second step, refactor your application to work out bugs, make use of best practices and conform to the J2EE specification.
他发现，他们的大脑会重组成使用不同的音阶、音调和音量——我们的视力也是用同样方式感知亮度和色彩的差别——以建立自身周围环境的图像。
He has found that their brains remodel to use variations in pitch, tone and volume - in the same way sighted people use differences in light and colour - to build up a picture of their surroundings.
考虑对所有小于52kb的表进行自动表重组，在线执行所有索引重组，并在重组时使用系统临时表空间。
Consider all tables for automatic table reorganization that are smaller than 52kb, perform all index reorganizations online, and use a system temporary table space when doing reorganization.
DB 210还消除了对使用lob列的基表空间的在线重组限制。
DB2 10 also removes restrictions on the online reorganization of base table Spaces that use LOB columns.
使用丙肝病毒重组免疫印迹分析技术和丙肝病毒核糖核酸检测对丙肝病毒感染进行确诊。
HCV recombinant immunoblot assay (RIBA) and HCV RNA testing are used to confirm the diagnosis of HCV infection.
员工们想随心所欲地使用自己认为对办公最好的电子产品，而要将它变成现实就是这次战略性重组的其中一部分。
Enabling workers to use the gadgets they consider best for their jobs is part of this strategic realignment.
此外，债务重组还可能产生数十亿美元信用衍生工具合约相关的支付，金融市场使用这些衍生工具来对冲希腊违约风险，或者围绕违约的可能性进行投机。
separately, the debt restructuring could also trigger payouts on billions of dollars of credit derivative contracts, used by financial markets to hedge against or speculate on a Greek default
在重组xml索引时，数据库管理员可以通过在REORGINDEXES命令中使用ALLOWWRITEaccess子句允许并发的写操作。
When reorganizing XML indexes, database administrators can use the allow write ACCESS clause in the reorg indexes command to allow concurrent writes on the table.
如果一切顺利，您能够使用本文给出的理念和代码丰富您自己的应用程序，而不必彻底重组您的代码。
Hopefully, you can use the concepts and code provided here to enrich your own application without having to entirely retool your code.
从生命开始使用遗传密码到现在，核苷酸的四个字母的三重组合有64个可能，这些遗传“字词”被称为密码子。
In the genetic code that life has used up to now, there are 64 possible triplet combinations of the four nucleotide letters; these genetic "words" are called codons.
其他的秸秆草砖设计使用草砖隔热而不是作为结构和承重组件。
Other straw bale designs use the bales for insulation rather than as structural and load-bearing components.
组合服务级别不讨论合并或其他形式的重组对契约中的使用者、提供者和代理的影响。
The composite services level doesn't say anything about the impact of the merger or other forms of reorganization on the consumers, producers, and brokers in a contract.
那就是说，如果表最近被使用 REORG 重组，这些行可能以表CLUSTER次序返回，（中间维护或 “日志应用” 不会对完美的次序有影响）。
That is, the rows would come back in table CLUSTER order if the table were freshly REORGed (with no intervening maintenance or "log apply" impact on its perfect order).
这种方法由于使用了缩放而不同于drill -down，对于每一个级别的放大操作，地图通常不用重建或重组。
This is different from the drill-down method because with zooming, the map is typically not rebuilt or reorganized for each level of magnification.
作者使用比例训练的BP算法，提出对训练模式进行样本重组的方法，其特点是训练速度快、特征抽取能力强。
A scale training algorithm of BP neural network is used, and sample reorganization method is proposed. Its advantage is the fast training speed and good feature extraction ability.
作者使用比例训练的BP算法，提出对训练模式进行样本重组的方法，其特点是训练速度快、特征抽取能力强。
A scale training algorithm of BP neural network is used, and sample reorganization method is proposed. Its advantage is the fast training speed and good feature extraction ability.
应用推荐