即使不知道实作介面或委派方法的类别，物件仍然可以使用介面参考或委派。
An interface reference or a delegate can be used by an object that has no knowledge of the class that implements the interface or delegate method.
不过，您可以使用快速键对应表，来为不具相关使用介面物件的命令定义组合键。
However, you can use the accelerator table to define key combinations for commands that don't have a user-interface object associated with them.
这部份主要为了解网志对于您的“容易使用程度”。例如网志是否提供友善的使用介面。然而，网志系统架设的难易程度并不包括在内。
This part aims at understanding the ease of use of blog to you. For example, whether the interface of blog is user-friendly. This DOES NOT INCLUDE the ease of building a blog system.
BladePack可建立一个简单的目录树以包含欲安装的档案，或是一个包括互动式使用者介面的安装内容。
BladePack can create a simple directory tree containing files to be installed or an installation that includes an interactive user interface.
为了解决这个问题，专案团队需要设计一套“故事脚本”或“原型”以整合使用者介面架构，并以此作为一个参考点来设计个别的功能。
To address this, teams can design storyboards and prototypes that embed the user interface architecture and use these tools as reference points for designing individual features.
但目前许多电子设备的产品并未整合这些介面，便造成使用的不便。
At present, many electronic products do not integrate these interfaces, and it makes the user is inconvenient when using them.
从一般的使用者指令行介面，登录当做超级使用者。
From the regular user command line interface, log in as the superuser.
从一般的使用者指令行介面，登录当做超级使用者。
From the regular user command line interface log in as the superuser.
使用标准的介面返回指定大小的字体对象。
Returns the font object used for standard interface items in the specified size.
背光式的使用者介面只随著你靠近M100而发亮。
The backlit user interface only lights up as you approach the M100.
会制作官方的色盲模组吗?或者自定画面的使用者介面?。
Will there be an official color blind mod? Or a customizable graphical user interface?
图标用于标识项目中使用的分层结构，如命名空间、类型、介面、枚举和类。
Icons identify hierarchical structures employed within your projects, such as namespaces, types, interfaces, enums, and classes.
这个介面仅供专家使用。
介面侦听器使用动态代码生成来创建代理类。
The interface interceptor USES dynamic code generation to create the proxy class.
由于这种介面使用方便、经久耐用，而且花费不高，因此市场还在成长之中。
The market is growing because the interfaces are easy-to-use, durable and inexpensive.
侦错具有使用者介面的多执行绪应用程序可能会特别地困难。
Debugging a multithreaded application that has a user interface can be especially difficult.
该开发套件包括主板、使用手册、介面扁平电缆、跳线开关、安装配件、天线及天线电缆。
The developers kit includes instructions, interface ribbon cable, jumpers, mounting hardware, antenna and antenna cable.
如果精灵的目的是产生不含使用者选项的样板程序码，便不需要有使用者介面。
The wizard does not need a user interface if its purpose is to generate template code with no user options.
虽然使用者可能指定特殊的文化特性以显示资料，但该文化特性的使用者介面可能与您预期的标准值不同。
Although the user might specify a particular culture for data display, user interface properties for that culture might differ from the standard values that you expect.
使用者介面应用程序中的一些常见事件范例，像是利用使用者动作(例如按一下按钮)执行程序码区段。
Some common examples of events are found in user interface applications where a user action such as clicking a button causes a segment of code to execute.
因此，您必须将重心放在建立可支援当地语系化使用者介面和所有使用者区域资料的应用程序。
Therefore, you should focus attention on creating an application that will be able to support localized user interfaces and regional data for all users.
请注意，虽然全球化应用程序具有这样的弹性，全球化程序本身并不包括转译使用者介面。
Note that although a globalized application has this flexibility, the globalization process itself does not involve translating the user interface.
这个选项的一个常见用途是强制区块合并运算子将结果变成一个资料流，以提供回应性更佳的使用者介面。
A common use of this option is to force a chunk-merging operator to stream its results in order to provide a more responsive user interface.
使用设计工具的新连接使用者介面，建立新资料连接或编辑现有的连接。
Creates a new data connection or edits an existing connection using the design tool's new connection user interface.
允许使用者介面保持回应性，同时将时间分配给背景工作。
Allow the user interface to remain responsive, while allocating time to background tasks.
如果您需要执行与使用者介面互动的背景执行绪，。
If you need to run background threads that interact with the user interface, the.
因为一项依序完成资料库、业务逻辑和使用者介面的排程一定会经历许多重新作业才能在结束时整合各个部分。
A schedule that completes the database, then the business logic, and then the user interface will probably require a great deal of rework to integrate the parts at the end.
因为一项依序完成资料库、业务逻辑和使用者介面的排程一定会经历许多重新作业才能在结束时整合各个部分。
A schedule that completes the database, then the business logic, and then the user interface will probably require a great deal of rework to integrate the parts at the end.
应用推荐