一些简单的事情，我们往往把它们搞得很复杂以至于几乎使我们失败。
Such simple things, and we make of them something so complex it defeats us, almost.
一些简单的事情，我们往往把它们搞得很复杂以至于几乎使我们失败。
Such simple things, and we make of them something so complex if defeats us, almost.
昨天，我在我们微积分学老师的白板上看到这样的一句有意义的话：苦难经历或使我们成功或使我们失败。
Yesterday, I found something meaningful on my calculus teacher's white board. Our response to suffering will either break us or make us.
忘记对失败的恐惧之后，对成功的恐惧最使我们受伤。
Forget fear of failure, it's fear of success that kicks us the hardest.
那粗俗滑稽剧使那些意想不到的事的说明出现，因为我们不可以要求别人失败。
The slapstick spill illustrates surprise because we weren't expecting someone to fall.
我们担心我们可能失败，这种担心使我们伪造了关于为什么我们得不到我们想要的故事。
We fear we might fail and that fear leads us to cook up stories about why you can't have what you want.
困难若没能将我们挫败就能使我们更坚韧，使我们做好了成功的准备：我们必须学会掌控自己的情绪，意识到失败、失意——任何逆境都是上天有意为之。
What doesn't defeat us makes us more resilient and prepared for success: We must learn to master our emotions, realizing that failure, disappointment - any adversity is purposeful.
过不了多久没人会费尽心思的寻找失败案例，了解在那种压力下的表现——这种能力能够使我们保持镇静、学习、适应并且继续努力——用以区分成功者和失败者。
And while no one should deliberately seek failure, remember that performance under pressure-the ability to stay calm, learn, adapt, and keep on going-separates winners from losers.
我们知道接受被人的帮助就像一个失败者，跟别人说谢谢使帮手知道他们提供的帮助是被重视的从而鼓励他们提供更多的帮助。
The act of saying thank you reassures the helper that their help is valued and motivates them to provide more.
要是巴斯夏今天还活着，他定会对我们失败使法律保持在恰当的范围大失所望。
If Bastiat were alive today, he would be disappointed with our failure to keep the law within its proper domain.
失败使我们变得谦卑，这并不是一件坏事。
有两次失败的教训：1986年1月刚刚发射过后，一个固体火箭助推器的O型圈密封泄漏导致的爆炸，使我们失去了挑战者号和7名宇航员。
There have been two failures: The shuttle Challenger and seven astronauts were lost just after launch in January 1986 due to an O-ring seal leak in a solid rocket booster that led to an explosion.
记录毫无疑问证明，我们当时是在寻找各种理由使谈判成功，而不是使谈判失败。
The record leaves no doubt that we were looking for excuses to make the negotiations succeed, not to fail.
不经风雨，怎见彩虹。要知道，每次失败时，你都需要继续朝着目标前进的勇气和耐力。失败应该使我们有所长进，而不是变得沮丧。
If you want the rainbow, you've got to put up with the rain. You see it takes courage and strength to keep going toward your goal each time you fail. Failing should make us better not bitter.
这次失败使我们夺取冠军的希望变得更加渺茫。
This defeat lessens our chances of winning the championship.
当我们看到其他人失败，有时候大脑的背纹状体会产生一种化学物质使我们感到愉快。
When we see others fall, it sometimes causes a chemical to be released in the dorsal striatum of the brain, which actually causes us to feel pleasure.
失败的消息使我们的自信心迅速破灭了。
News of the defeat quickly burst the bubble of our self-confidence.
风暴会给我们的生活带来疾病、灾难、失败和沮丧，但我们的目标使我们能够驾驭这风暴。
Our goals enable us to ride the winds of the storm that bring sickness, tragedy, failure, and disappointment in our lives.
因此，失败虽然使我们受挫，但能使我们受益。
Therefore, failure not only disappoints us but alo benefits us.
我们怎样才能挽救这个公司，使之不遭受彻底失败呢？
一次又一次的失败使我们完全绝望了。
成为一名优秀的主管并不是要避免失败，而是要尽可能创造更多前行的道路，使我们走的更远。
Being a good manager is not about avoiding failure - it's about enabling as many different paths forward as possible for as long as possible.
在这方面，显然我们将需要有一段时间，以便使国内的公众舆论对万一谈到失败有思想准备。
In this context it is now evident that we will need some time to position the public opinion at home in the event that talks break down.
你害怕成功。忘记对失败的恐惧之后，对成功的恐惧最使我们受伤。
You fear success. Forget fear of failure, it's fear of success that kicks us the hardest.
有时候，正是失败才使我们加倍努力工作，最后取得成功。
Sometimes, it is failure that encourages us to work harder which eventually leads to success.
有时候，正是失败才使我们加倍努力工作，最后取得成功。
Sometimes, it is failure that encourages us to work harder which eventually leads to success.
应用推荐