告诉我们关于它的一切，以及你是怎样使它成为现在这个样子的。
Tell us all about it, and how you came to make it what it is.
大量关于这一主题的问题使我意识到了它的重要性。
The number of questions on this theme has made me realize how important it is.
它变得如此影响深远，或者说使人们赚了这么多钱，导致任何的关于其局限性的警告在很大程度上被忽略。
And it became so deeply entrenched-and was making people so much money-that warnings about its limitations were largely ignored.
Google将会获利，通过使它的品牌被推销并且(可能)通过收集和显示相关的更多关于数据和相关性的数据。
And Google will benefit, by having its brand promoted and (possibly) by collecting and correlating even more data about... data and correlations.
告诉大家关于某一问题的不同的思考方式，使它散发出新的光彩。
Tell them a different way of thinking about something, one that sheds new light on what it means.
是不是不只一件关于死亡的事情，使它成为坏事？
当然，这个页面使我的日子更好过一点，因为写它的人使用清晰明白的英语，而不是用关于法律的大概和可能性这些词语来烦扰我们。
And of course, this page just made my day because the person who wrote it did so by speaking plain English, instead of boring us with maybes and possibilities regarding legalities.
随后使用字典条目创建一个分类，它使您能够获得关于上述技能的一个更高层次的视图。
Then create a taxonomy using the dictionary entries, which enables you to get a higher-level view of the skills mentioned.
个人品牌是关于个人身份地位的有力证明。 它主要来自于你所从事的领域、使你与众不同的特点和你能为某件事（译者注：当然应该还有别人）带来的附加价值。
Self-branding is a strong personal identity based on a clear perception about what you stand for, what sets you apart from others and the added value you bring to a job or situation.
这些标签力图给予消费者关于他们的食物来源的信息，它是否是在生长中不被使用杀虫剂，化肥，除草剂。例子：使它的碳足迹反射。
Labels aim to give shoppers information about where their food has come from - whether it has been produced organically, for example, and reflecting its carbon footprint.
第2部分中关于将RationalPerformance Tester用于负载测试的基本知识也非常重要，它使您能够处理本文中更加复杂的活动。
It's also important that you have learned the basics of using Rational Performance Tester for load testing from that article, so that you can proceed to the more complex activities in this one.
关于艺术品，是什么使我们把它认定为艺术，认定为与寻常物件或事件判然有别？
What is it about a work of art that enables us to identify it as art, as distinct from an ordinary object or event?
关于这个国家美丽的事情之一是，它使你自由去做任何你想像的。
One of the beautiful things about this country is that it affords you the freedom to do whatever you imagine.
各个孩子(年纪在12 - 13)使箱子享福和写了故事关于汇集给投掷在它里面。
Each child (aged 12-13) beatified a box and wrote a story on the subject of collections to throw inside it.
现在我们看到的关于它的习俗活动使我们想起了过去人们的丰收、感谢和平以及印地安人的努力。
The customs we see in our homes today remind us of ancient celebrations of harvest, thankfulness for peace, and the endeavors of native Americans.
我正在写关于源码控制并试图使它变得有趣。
I am writing about source control and trying to make it interesting.
其次，它进一步的使公司控制的媒体失信于大众，这种媒体才刚刚开始从它以前关于彼尔德·博格不存在这个谎言慢慢过渡到它最新的谎言。
Secondly, it further discredits the corporate controlled media, which has only begun to shift from its previous canard that Bilderberg doesn't exist to its latest canard that.
试着想想最近的一部关于男女恋情的喜剧，它既使人开心，又不会令人啼笑皆非，而且不会令人作呕，你就会明白《爱乐之城》是多么特别。
Try to think of a recent boy-meets-girl comedy, which has been uplifting and un-ironic, without also being nauseating, and you'll appreciate how special La La Land is.
试着想想最近的一部关于男女恋情的喜剧，它既使人开心，又不会令人啼笑皆非，而且不会令人作呕，你就会明白《爱乐之城》是多么特别。
Try to think of a recent boy-meets-girl comedy, which has been uplifting and un-ironic, without also being nauseating, and you'll appreciate how special La La Land is.
应用推荐