马克休斯，我们组织的创始人说，'你使假，直到'。
Mark Hughes, the founder of our organisation, says 'fake it until you make it'.
听众的下一个问题使假哈佛博士出了丑，他没想到有如此精辟的见解。
The listener's next question knocked the fake Harvard doctor for a loop; he had not expected such informed opinion.
目的探讨有效提高假体-骨结合面的匹配度，加强假体初始固定强度，并使假体外形更为优化的方法。
Objective to improve the fitness and initial fixation strength between the hip and bone and to optimize the shape of the prosthetic implants.
运用假石一定要重视其内部构造，钢筋铁丝网的方案一定要合理，使假山受力均匀，才调运用更长时刻。
The use of fake stone must pay attention to its internal structure, steel wire mesh scheme must be reasonable, the rockery force uniform, can use a longer time.
这个神经系统使研究者更加接近人脑与电脑之间的结合，它将使假肢和其它假体器具与人完全成为一个整体。
Such a system may even bring researchers closer to brain-computer interfaces that seamlessly integrate artificial limbs or other prosthetic devices.
他用假计划使她上当。
他用假计划使她上当。
它将假阳性因素最小化，使结果更加容易理解，从而比增加监测幅面有更高的优先权：这样有助于帮助开发人员尽早发现问题，并且节省了时间。
It minimizes false positives and makes results easy to understand as a higher priority than increasing the breadth of a scan: this helps developers uncover issues early only as long as it saves time.
假阳性使我们感到沮丧，但假阴性不会。
迈克：它使我紧张。我讨厌旅行。你在圣诞节度过假吗？
Mike: It makes me nervous. I hate to travel. Have you ever taken a vacation at Christmas?
这颗被命名为激光引导星的假星能够使天文学家们利用望远镜观测星空的时候，帮助他们克服大气扰动造成的模糊效应。
The so called Laser Guide Star helps astronomers correct for the atmosphere's blurring effect as the telescope images the sky.
我要求的是想出一个情境，使那个为真，那个为真，那个为假。
What I am asking to do is thinking of a situation where that's true and that's true and that's false.
它使我紧张。我讨厌旅行。你在圣诞节度过假吗？
I hate to travel. Have you ever taken a vacation at Christmas?
这些行动，随着新共和国情报部门散布的假情报，开始使吓坏了的遇战疯人相信杰娜事实上就是云-哈拉，或至少是她的化身。
These actions, along with disinformation from New Republic Intelligence, began to convince the horrified Yuuzhan Vong that Jaina actually was Yun-Harla, or at least the incarnation thereof.
假我的影响使困惑了的灵魂以为自己是活动的作为者，殊不知活动实际上是由物质自然三形态履行的。
The spirit soul bewildered by the influence of false ego thinks himself the doer of activities that are in actuality carried out by the three modes of material nature.
结论铁合金颗粒使成骨细胞OPG基因表达下降，使破骨细胞分化、活化功能增强，这可能是导致假体松动的骨溶解机制之一。
Conclusion Titanium alloy particles decrease expression of OPG gene in human osteoblasts, and this may contribute to the differentiation of osteoclasts which may lead to the periprosthetic osteolysis.
该设备为移动式的假体，通过牙齿的骨传导向内耳放大、传递声音，使声音清晰。
The device is a removable prosthetic that uses bone conduction through your teeth to amplify and transmit sound clearly to your inner ear.
用假审讯来包庇他们，使他们杀害我们各州居民而仍然逍遥法外；
For protecting them, by a mock Trial, from Punishment for any Murders which they should commit on the Inhabitants of these States.
她对于美术音乐的假兴趣使我好笑。
组织工程技术修复缺损能够提高假体骨性结合，使人工关节置换技术更加完美。
The tissue engineering technique in repairing defect can increase the synostosis of prosthesis, and perfect the technique of joint replacement.
使我感到极其好笑的是，他的假胡子掉了下来。
使我吃惊的是，他们似乎不要求任何好处，这让我觉得这是假的。等着瞧。
What surprises me, is that it seems no ham or cheese is required, which leads me to believe this might be fake. Wait and see.
使我吃惊的是，他们似乎不要求任何好处，这让我觉得这是假的。等着瞧。
What surprises me, is that it seems no ham or cheese is required, which leads me to believe this might be fake. Wait and see.
应用推荐