罗开希•佩特尔(Rakesh Patel)，这位四十一岁供职于汇丰银行的伦敦人告诉卫报，当时他正在泰姬酒店里和两位印度同事用餐，两名“非常焦躁不安”的年轻持枪者冲了进来。
Rakesh Patel, a 41-year-old Londoner working for HSBC, told the Guardian that he had been having a dinner at the Taj with two Indian colleagues when the two "very agitated" young gunmen burst in.
在佩特洛娃和斯托瑟赢下第二局后，比赛似乎倒向了她们一边，但是超级抢七规则让两队不得不重新开始，而杜尔科和佩内塔似乎更适应这项规则。
Petrova and Stosur seemed to have momentum on their side after winning the second set, but the super-tiebreak format allows both teams to start anew, and that worked in Dulko and Pennetta's favor.
美国气候预测中心副主任麦克克哈尔佩特说，拉尼娜“很有可能使美国南部的旱灾在今年冬天延续或扩大。”
La Nina "is likely to contribute to persisting or developing drought across much of the southern US this winter, " said Mike Halpert, deputy director of the Climate Prediction Center.
这张专辑包括了天堂之门吉他手萨沙佩特以及伽马射线吉他手启汉森和德克施拉赫特尔表演。
The album included performances by Heaven's Gate guitarist Sascha Paeth as well as Gamma Ray guitarists Kai Hansen and Dirk Schlächter.
这张专辑包括了天堂之门吉他手萨沙佩特以及伽马射线吉他手启汉森和德克施拉赫特尔表演。
The album included performances by Heaven's Gate guitarist Sascha Paeth as well as Gamma Ray guitarists Kai Hansen and Dirk Schlächter.
应用推荐