许久以来,我爱上你阳光晒过的珍珠母的身体。
A long time I have loved the sunned mother-of-pearl of your body.
窗外你阳光的身影温暖我隐没在岩石背后的心。
Your shinning figure outside the glass window warmed my heart behind the castle stone.
在这个特殊的日子,吃元宵想到圆月。月亮今晚呈现出从未有过的明亮,只因你阳光自信的笑容点亮了它。
Round as a rice glue ball, bright as it has never been, the moon is lit up by your face in this special day!
确保你的水桶有个盖子遮挡阳光。
阳光的温暖使它们的水晶硬壳掉落,在雪壳上粉碎和雪崩,这么一大堆碎玻璃尽够你打扫。
The sun's warmth makes them shed crystal shells—shattering and avalanching on the snow crust—such heaps of broken glass to sweep away.
要真正体验这种装饰玻璃的美,你应该在有光通过它的时候看它,特别是在阳光通过的时候,这就是为什么彩色玻璃通常用于窗户上。
To truly experience the beauty of this decorative glass you should see it with light passing through it, especially sunlight, which is why stained glass is usually used for windows.
你看,原来某些微生物是化学合成的——它们不需要阳光,因为它们从化学反应中获取能量。
You see, it turns out that certain microorganisms are chemosynthetic—they don't need sunlight because they take their energy from chemical reactions.
你在泰国除了享受阳光外,还做了什么?
What else have you been doing in Thailand besides enjoying the sun?
至少当我们到达巴黎时,阳光灿烂!你过得怎么样?
At least when we got to Paris, the sun was shining! How are things with you?
去阳光酒店不会花你很久时间。现在不是高峰期。
It shouldn't take you long to the Sunshine Hotel. It's not the rush hour now.
在乡间长途开车,空气清新,阳光明媚,你似乎想永远开下去。
Out in the countryside on a long drive, with the air fresh and the sun shining, you just seem to want to drive forever.
如果你一定要呆在阳光下的话,就用你能买到的最有效的防晒霜。
If you must be in the sunlight, use the strongest sunscreen you can get.
经常在阳光下暴晒很容易让你晒伤。
Being exposed to direct sunlight too much can easily get you sunburnt.
尽管我们已谈到维生素D和阳光,但是如果你刻意去参加日晒沙龙来摄取阳光到皮肤的话,它会让你感觉到巨大的差别。
Although we talked about Vitamin D and sunlight, it can make a huge difference in how you feel if you go to a tanning salon to get some light on your skin.
除了美丽的森林和阳光明媚的海滩,海南还有很多值得你去探索的地方。
Besides its beautiful forests and sunny beaches, Hainan Province has a lot more for you to explore.
如果你定期暴露在强烈的阳光照射下,黑色素瘤会更常见。
Melanomas are more common if you have periodic intense exposure to the sun.
如果你真的放大太阳光的光谱,你可以分辨出多达10万条的光谱线。
If you really magnify the spectrum of the sunlight, you could identify more than 100,000 of them.
当阳光很强的时候墨镜对你有好处。
Sun glasses do much good to your eyes when the sun light is too strong.
如果我有一个愿望可以为你祈祷,我愿你一路阳光普照。
If I had a wish that I could pray for you, I'd wish you all the way sunshine.
在阳光明媚的日子里,你可以透过窗户沐浴阳光。
On sunny days, you can enjoy the sunshine through the window.
记得戴上太阳镜,保护你的眼睛不受阳光直射。
Remember to wear sunglasses to protect your eyes from sunlight.
现在科学家发现,阳光甚至可以让你更聪明。
Now scientists find out that sunlight can even make you smarter.
当一个人感到来自他或她的老师或父母的压力,你的微笑就像阳光破云,你的微笑可以帮助他或她意识到一切都是充满希望的,世界上还有欢乐。
When someone feels stressed from his or her teachers or parents, your smile is like the sun breaking through the clouds, and your smile can help him or her realize that all is hopeful that there is still joy in the world.
阳光明媚的时候,你可以在山顶上鸟瞰整个城市。
You can have a bird's-eye view of the whole city on a sunny day on the mountain top.
当你经历困难的时光时,一直向前,很快你的风暴就会结束,阳光会重新照耀在你的脸上。
When you go through hard times, keep going and soon your storm will be over and the sun will shine upon your face again.
当你经历困难的时光时,一直向前,很快你的风暴就会结束,阳光会重新照耀在你的脸上。
When you go through hard times, keep going and soon your storm will be over and the sun will shine upon your face again.
应用推荐