哦，汤姆，你这个可怜的笨蛋，我不是在跟你开玩笑。
“啊，你这个可怜的孩子，”老太婆回答说，“你怎么到这地方来呀！”
"Ah, you poor child," answered the old woman, "what a place for you to come to!"
再见，你这个可怜的、古怪的小男人。
“哦，你这个可怜的家伙，”格雷格太太说。
你这个可怜的小家伙！
你这个可怜虫！
你这个可怜的小家伙你们俩已经工作了好几个小时了！
你这个可怜的家伙！大家都知道他是个很罗哩巴嗦的人。
当他进入楼群时，听见一个熟悉的声音，“你这个可怜虫！”
As he entered the compound, he heard a familiar voice. "You cheapskate!"
“你这个可怜的家伙，”他说，“你跑了这么远就只是为了一个梦，多么可悲！”
"You poor fellow," he said, 'what a pity you wore your shoes out for a dream!
她跪着看起来那么无辜和美丽，猎人的心变得怜悯起来：“跑吧，马上，你这个可怜的孩子，”他大叫：“我不能伤害你。”
She looked so innocent and beautiful as she knelt, that the hunter's heart was moved with compassion: "Run away, then, thou poor child," he cried; "I cannot harm thee."
我知道你对这个男孩和他可怜的母亲很残忍。
你为什么不能较宽容地对待这个可怜的孩子呢？
你会希望知道在这个可怜的家伙在被杀死前侦察到的景象。
You want to get a glimpse of what the scout has discovered before the poor guy gets obliterated.
你看这个可怜脆弱的小女生说出来了吧。
这个世界，不是你抱怨就能得到别人的可怜。‘我做不了是因为一切都与我背道而驰。’
This is a world with no pity or that you can complain, 'I couldn't do it because things are against me.'
如果你在管理一个瀑布型的项目，你在项目临近结束的时候，需要找一个借口将这个项目转交给另一个可怜人。
If you are managing a waterfall project, you will want an excuse to transfer the project to some other poor guy when coding is nearing completion!
举个例子来说：假设你的目标是“省钱”，如果你觉得实行这个目标会让你觉得自己很可怜，那么这个目标就不值得你付诸行动。
For example: Suppose your goal is to 'save money'. The goal is just not worth it if it makes you feel miserable.
“我可怜的孩子，”她用一种截然不同的语气说，“瞧，你被冻得这个样子！”
"My poor child," she said in quite a different voice, "how cold you look!"
“我可怜的孩子，”她说话的腔调变得不同了，“瞧，你被冻得这个样子！”
"My poor child," she said in quite a different voice, "how cold you look!"
你不像我的儿子，而像父亲，我的第一个丈夫，埃瑞是希腊人，这个好人总是可怜我。
You are no longer like a son to me and like your father, my first husband, 'Ere this kindly Greek took pity on me.
你不像我的儿子，而像父亲，我的第一个丈夫，埃瑞是希腊人，这个好人总是可怜我。
You are no longer like a son to me and like your father, my first husband, 'Ere this kindly Greek took pity on me.
应用推荐