懂了，谢了，哥们儿。顺便说一下，你讨厌什么？
I got it. Thanks, buddy, By the way, what are your pet peeves?
如果你讨厌什么事物就去改变它，如果你不能改变它就改变你对它的态度，不要抱怨。
If you don't like something change it. If you can't change it, change your attitude. Don't complain.
我不记得我有过任何讨厌英语的时候，部分原因是我总提醒自己，如果你讨厌什么事情，是不可能把这件事做得出色的。
I don't remember any period of time where I hated the English language, this is partly because I always reminded myself that you won't excel in any thing if you hate it.
你知道什么事情会让我感到讨厌吗？
你为什么那么讨厌他呢？
最后他说：“哦，你这个讨厌的大胡子倒霉蛋儿，你这个花斑傻瓜，你这个饥饿的捕鼠者，你在想什么呢？”
At last he said, "Oh, you wretched beard-cleaner, you piebald fool, you hungry mouse-hunter, what can you be thinking of?"
记住你遇到的或者与你交谈过的人的小细节，也许是他们去过的地方、他们想去的地方、他们喜欢的东西、他们讨厌的东西——你们讨论的是什么都要记住。
Remember the little details of the people you met or you talk with; perhaps the places they have been to, the place they want to go, the things they like, the thing they hate—whatever you talk about.
你能为我做什么，你这讨厌的青蛙？
众所周知，这个女人讨厌猫，所以他问她：“你为什么要买猫粮？
This woman was a cat hater and everyone knew it, so he asked her, "Why are you buying cat food?"
你可不要以为不管约瑟夫说什么，我都会哭；可是他和哈里顿真是极为讨厌的同伴。
You wouldn't think that I should cry at anything Joseph could say; but he and Hareton are detestable companions.
什么是你最讨厌的习惯？
为什么人们讨厌你呢？
如果你认为不回答这个问题让你看起来既讨厌又赌气，那想想不止一次问你这个问题他是什么感受。
If you think you sound obnoxious or obstinate by not answering the question, think of how he feels asking the question more than once.
她讨厌这个，但是没有什么能阻止她这样做，她管这个叫- - -你猜也猜不着。
She hated it, but nothing would make her stop doing it. She used to call it - but you'll never guess.
“不过我可以告诉你，”她补充道，“丽萃不中他的意，这对丽萃并没有什么可惜，因为他是个最讨厌、最可恶的人不值得去奉承他。”
"But I can assure you," she added, "that Lizzy does not lose much by not suiting his fancy; for he is a most disagreeable, horrid man, not at all worth pleasing."
不管是出于什么原因，可能他们过于吹毛求疵、始终沮丧或纯粹只是讨厌，你无法忍受呆在他们身边。
For whatever reason — maybe they're overly critical, perpetually depressed or just plain annoying — you can't stand to be around them.
相互支持、关心的感情，允许你表达自己的一切——喜欢什么、讨厌什么，你的梦想与忧虑，你自豪的事情，你的失望、恐惧和弱点。
A supportive, caring relationship allows people to reveal details about themselves - their likes and dislikes, dreams and worries, proud moments, disappointments, fears, and weaknesses.
青春痘是十分讨厌、令人烦恼的东西：不知为什么，越是容易被人注目的年龄，它越要攻击你最引人注意的面部。
Acne is a diabolically cruel thing: somehow it strikes your most visible feature just at the age when you become most vulnerable to a gaze.
如果在你必须要做的事情清单上有些事情，可以让你不喜欢的事情永远也不会放到工作的首位，你就可能知道你讨厌的工作是什么了。
If there are things on your to-do list that never make it to the top, you probably know which jobs these are.
如果你实在讨厌改变，不喜欢什么事都自己来，那你可能不适合去留学。
If you really hate change and don't like the idea of figuring things out all on your own, then studying abroad may not be for you.
你不能用纪律来养成自己讨厌的习惯，因为当你缺乏动力时，便再没什么可做的了。
You can't use discipline to form a habit you hate, because what exactly do you do when you don't feel motivated to do the habit?
你不能用纪律来养成自己讨厌的习惯，因为当你缺乏动力时，便再没什么可做的了。
You can’t use discipline to form a habit you hate, because what exactly do you do when you don’t feel motivated to do the habit?
没有什么比拥有一个你讨厌的工作更糟糕的。
我讨厌的事实是，你说你想我，但你却什么都不做。
I hate the fact that you say you want me, but you do nothing.
你为什么这样讨厌吃这种药呢？
你知道我最讨厌的大学生活是什么？
正如StephenCovey所言，首先是寻求理解，明白那个人的行为为什么让你讨厌是改变你的反应的第一步。
As Stephen Covey says, 'Seek first to understand' — knowing why this person's behavior bugs you is the first step to changing your reaction to it.
Sue回答，“我不知道要跟你将什么，但我想要你知道我不讨厌你。”
Sue replied, "I don't know what to say to you." But I want you to know that I don't hate you.
有人喜欢这种开放式办公，有些人讨厌，因此，又要决定你适合什么。
Again, some people hate open offices, others love them, so it's about what is right for you.
有人喜欢这种开放式办公，有些人讨厌，因此，又要决定你适合什么。
Again, some people hate open offices, others love them, so it's about what is right for you.
应用推荐