你系的那条领带太艳丽了。
对我黎讲，你系全世界最重要的。
当黄昏降临时，你系好篮子，快乐地驾车回家。
As darkness comes you strap up your basket and drive happily home.
因为你系我的朋友。
放工饮啤酒，星期五十点你系扔咗皇岗口岸到来有＂假期情感＂。
You get that holiday feeling when you arrive in Huang Gang at 10pm on a Friday, already tipsy from the after work beers.
你能帮我在衣服后面系个结吗？
你还应该就这些问题向系办公室或学业导师请教。
You should also direct your questions to your departmental office or academic adviser.
你也可以选择和一个电影系的熟悉这种技术的学生合作。
You'll also have the option of working with a student in the film department, someone who's familiar with the technology.
一旦你来到这个塔旁的地球静止轨道，只需把碳纳米管电缆从卫星上放低然后将其系在位于地球的塔端。
Once you are in this geostationary orbit right over the tower, just lower your carbon nanotube cable down from the satellite, tether it to the tower here on Earth.
例如，如果你把围巾系得太紧，会导致你的血压上升。
For example, if you tie a scarf too tightly, it increases your blood pressure.
你可以系好安全带吗？
你的鞋系好了吗？
你有系里关于索引、引用和参考文献的正确格式的文件吗？
Do you have a copy of the department's document on the correct format for index, citations and references?
在你出发进行长距离散步之前，你要先系好鞋带。
Before you set out to have a long walk, your shoelaces should be fastened.
只要你符合系里的要求，并且按时交表格，你就不会有任何问题。
As long as you've met the departmental requirements and you submit the form on time, you shouldn't have any problem.
你如何将植物纤维一个个地用手折断，然后把它们变成一根足够结实到可以系住一艘重达数千吨的船的绳子呢？
How do you take plant fibers that individually you could break with your hands and turn them into a rope that's strong enough to moor a ship that weighs thousands of tons?
例如，在波士顿学院，如果你要从另一个系转到护理学院，你就得多读一年。
At Boston College, for example, you would have to complete an extra year were you to switch to the nursing school from another department.
首先，不要把你的鞋带系得太紧。
“你知道，我说的是‘讨人喜欢的人’。”麦格一边说，一边小心地把鞋子系好，以免别人看到她的脸。
"I said 'pleasant people', you know." Meg carefully tied up her shoes as she spoke, so that no one saw her face.
你是工程系新来的吧？
当你问一个问题的时候，如果你是感觉系的，就会觉得向左或向右的感觉。
Then when you ask a question, if you're kinesthetic you'll get a feeling of going left or right.
当你问一个问题的时候，如果你是感觉系的，就会觉得向左或向右的感觉。
Then when you ask a question, if you're kinesthetic you'll get a feeling of going left or right.
应用推荐