时间：这位小姐，你的时间到了。
时间：小姑娘，你的时间到了。
我得提醒你你的时间到了。
美国！你的时间到了！
你的时间到了。
这意味着如果你迟到了，你并不关心他们或他们的时间。
That means that if you're late, you don't care about them or their time.
看起来问题的焦点不太在于你的食物在地上停留的时间长短，而更在于那块地被细菌污染到了什么程度。
It looks like what's at issue is less how long your food stays on the floor and much more how contaminated with bacteria that patch of floor happens to be.
你花时间找你想要的东西，而当你找到了，发现有两种不同的颜色。
You spend time looking for the article, and when you find it, there are two different colors.
当时间到了，重新专注于你的下一个任务。
这些原则还能帮你实现行动平衡，它们可以作为标尺帮你决定行为是否失衡，你是否把太多的精力和时间投入到了某一个方面。
They also help you achieve balance in your actions, acting as a gauge to determine when you're lopsided and have been spending too much time and energy in one area.
温度降低会使你身体的整体温度降低，给它睡觉时间到了的信号。
A lower temperature lowers your body's core temperature and signals it's time for sleep.
一旦你感受到了压力，你应该给自己一点时间做自己真正喜欢的事情。
If you find the pressure building up, find some time for yourself to do something that you really enjoy.
回头看时间的时候，你已经迟到了！我们经常偏离目标。
Often times when we veer off course, we risk failing to reach our destination.
“如果你发现自己写下你不喜欢你的老板，讨厌工作时间，或者无法忍受地理位置，你就遇到了环境问题，而不是职业问题。”哈尔佛香说。
"If you find yourself writing down that you don't like your boss, hate the hours or can't stand the geographic location, you've got a situational problem, not a career problem," says Hulvershorn.
你真的已经告诉人民禁止银行和捕鱼的时间到了？
Is it true that you've been telling people that it's time to stop banking and go fishing?
没有清晰的指导原则，你便很难判断自己是否把时间投入到了关键事务。
Without clear guideposts to direct you, it's hard to know whether or not you're spending time on the things that matter.
你将克服阻力完成工作，当时间到了的时候，你将有更大的动力去继续工作。
You overcome your resistance towards the task and chances are that when the time is up you'll have built enough momentum to continue working on it much longer.
如果是的话，Milligan觉得为你的简历整容的时间到了。
If so, Milligan believes it may be time to give your resume a face lift.
如果你看到了虐待动物的事件，记录好日期、时间和地点，记录好相关动物的数量。
If you see an incident of animal cruelty, note the date, time, location, type and number of animals involved.
这需要练习，但是一段时间之后，你就能从容的做到了。
It takes practice, but after awhile, you'll do it with a smile.
现在是不是到了开始你自己生活的时间了？
一旦你能做到了，你就可以增加计时器的时间，一直工作到你想停下为止。
Once you've done that, you can increase the intervals on your timer, and work until you want to.
一旦你购买到了自己梦寐以求的房子，你将会居住很久很久，远远地超过快乐适应期那段时间。
Once you buy that dream house, you are going to be in it far past the period of hedonic adaptation.
如果你感到忙不过来，仔细想想自己的时间都花到了哪里。
If you're feeling overwhelmed, think hard about how you spend your time.
这时，你要不断给自己打气，经过一段时间的努力之后，你会突然发现自己找到了正确的方式。
Then you have to encourage yourself, and after a long term of bitterness, suddenly you find you get the right way with joy.
在一个农场上长大，当做家务杂事或者工作的时间到了，你是不会迟到的。
Growing up on a farm you're just not late when it's time to do chores or go to work.
请你不要荒废了这个圣诞节，是到了你转向神的时间了。
Don't waste this Christmas. It's time for you to turn to God.
请你不要荒废了这个圣诞节，是到了你转向神的时间了。
Don't waste this Christmas. It's time for you to turn to God.
应用推荐