-
名单上你的名字在我之前。
Your name is before mine on the list.
《牛津词典》
-
你的名字我拼得对不对？
Did I spell your name right?
《牛津词典》
-
你的牢骚我都听腻了。
I'm sick and tired of your moaning.
《牛津词典》
-
接受你的辞呈，我感到非常遗憾。
It is with great regret that I accept your resignation.
《牛津词典》
-
你的消息使我兴奋极了。
I was thrilled by your news.
《牛津词典》
-
你的友情对我非常重要。
Your friendship is very important to me.
《牛津词典》
-
你的问题我难以回答。
I can't easily give an answer to your question.
《牛津词典》
-
我绝不想干涉你的事，我只不过想给你一个忠告。
Far be it from me to interfere in your affairs but I would like to give you just one piece of advice.
《牛津词典》
-
对不起，我忘了你的名字。提醒我一下好吗？
I'm sorry, I've forgotten your name. Can you remind me?
《牛津词典》
-
你本该接受的。我对你感到失望。
You should have accepted that. I'm disappointed in you.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你不要的我随便拿一个。
I'll take any you don't want.
《牛津词典》
-
你明白我的大意吗？
Do you catch my drift ?
《牛津词典》
-
你还是我的朋友呢！
You're supposed to be my friend!
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你同意我的想法吗？
Do you approve of my idea?
《牛津词典》
-
放开我的手臂—你把我弄痛了！
Leave go of my arm—you're hurting me!
《牛津词典》
-
坐下，你挡住我的视线了。
Sit down—you're blocking my view.
《牛津词典》
-
你把我的名字拼错了。
You've spelt my name wrong.
《牛津词典》
-
小心—你弄乱我的头发了。
Careful—you're messing my hair.
《牛津词典》
-
我告诉过你不要动我的东西。
I told you not to touch my things.
《牛津词典》
-
我告诉过你—别碰我的东西！
I've told you before—leave my things alone!
《牛津词典》
-
哎哟！你踩着我的脚指头了！
Ouch! You trod on my toe!
《牛津词典》
-
你用我的房间，我睡客厅。
You have my room and I'll bed down in the living room.
《牛津词典》
-
我不愿伤你的自尊，但是你好像高估了你对我的重要性。
I hate to deflate your ego, but you seem to have an exaggerated idea of your importance to me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我弄洒了你的咖啡。对不起，我真是笨手笨脚的。
I spilt your coffee. Sorry—that was clumsy of me.
《牛津词典》
-
如果你的身份真实，我就帮你。
If you're dinkum, I'll help you.
《牛津词典》
-
你帮我的忙，我太感激了。
It was really kind of you to help me.
《牛津词典》
-
我们总会应付过去的，你和我。我知道我们会的。
We'll manage somehow, you and me. I know we will.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我知道这是你干的，我只是想知道为什么。
I know you did it—I just want to know why.
《牛津词典》
-
“我不会让你嫁给他的。” — “我要你保证说话算话。”
"I won't make you marry him." — "I'll hold you to that."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
正如我昨天告诉你的，我今天在罗马。
As I told you yesterday, I am in Rome today.
youdao