营业员又问“那，你是警察么？”
The clerk looked puzzled and asked, "Well, aren't you a police officer?"
欢迎来到我家。你是警察？
他是否知道你是警察？
一个游客问一个穿制服的男人，“你是警察吗？”
我知道你是警察。战术课程，刚才你的应对…你不是第一次了。你以前读过警校。
I know you're a cop. The tactical course, the way you just handled yourself... this isn't your first rodeo. You've been through the academy before.
警察是教会权力的工具，警察同教会里的权贵势力简直不分彼此，完全坑涩一气。因此，西西里人之间骂架，骂一声“你是警察”就算是最大的侮辱了。
The police were the instruments of their power and so identified with them that to be called a policeman is the foulest insult one Sicilian carp hurl at another .
你的妈妈是一位警察吗？
不，你是一名女警察。
警察想知道的是你什么时候进的房间。
如果你愤怒是因为你是暴力犯罪的受害者，你可以给本地的警察局或法律顾问服务打电话，了解进一步的信息。
If you're angry because you are the victim of a violent crime, ring your local police station or legal advice service to gain further information.
难道你不担心我是警察或其他什么人？
你是想有一个薪水高的警察保护你还是薪水低的持枪警察在街上溜达呢？
Would you rather have a well-paid officer protect you or an underpaid one walking your streets with a gun?
在片子的结尾，你会意识到我在演绎他的生活，然后真正的生活又重新开始了：他是个警察，刚才发生的所有事情其实都是他对我做的。
At the end of the clip, you realize that I was acting out his life, and it all starts over again. He was a cop and everything that happened was really him doing the same thing to me.
务必与当地消防部门紧急医疗服务部门和警察局分享你的紧急情况应对草案，尤其是你的疏散程序。
Be sure to share your response protocols, especially your evacuation procedures, with the local fire department, emergency medical service and police department.
很多地方警察局都有自己的微博来发布消息和澄清传言，找到并关注你自己地区的警局的微博是很值得去做的。
Many local police forces have been using Twitter to give out information and field rumours, and it's well worth finding yours and following them.
只是想告诉你，我父亲是警察。
你应该想得到，有一些工种的伤病率比较高：警察及巡警的伤病率是万分之676，消防员则是万分之512。
You'd expect some occupations to have high rates, such as police and sheriff's patrol officers, who have a rate of 676, and firefighters, with a rate of 512.
警察：你是这间公寓的屋主吗？
斯通侦探：那你就不知道是他偷了条约，而且你不应该打扰警察的工作。
DETECTIVE STONE: Then you don't know that he stole it. And you shouldn't interfere with police work.
你是那位常常下午开车路过这里的警察。
你的朋友是一个警察吗？是的，他是。
你是一个警察还是一个医生？
再一次，这体现出他们的精心定位：首先摆明自己是一名警官的侄子，说明你无意与警察为敌。
Again, careful positioning: to foreground being the nephew of a police officer is to state that your fight is not with the police.
你是替警察工作的？
你的任务是从车窗内向路上的警察微笑。
Your task is constabulary smile from road of car window introversion.
你的任务是从车窗内向路上的警察微笑。
Your task is constabulary smile from road of car window introversion.
应用推荐