查理，你必须回答我的问题怎么了？
你必须回答我的问题，赛欧娜说。
“孩子，我现在必须告诉你一件事，这件事会使你难过，也会使我难过。”医生回答说。
"Child, I must tell you something now which will grieve you as much as it grieves me," replied the doctor.
如果有人跟你说你必须做一个演讲，你的回答可能是“我必须做什么？”
When someone tells you that you have to give a speech, your response may be "I gotta do what?"
“我在找人来租我的画眉山庄，”他回答，“你住在这儿做管家，艾伦，但凯茜必须来呼啸山庄。”
'I'm looking for someone to rent the Grange from me,' he answered. 'You'll stay on here as housekeeper, Ellen, but Cathy must come to Wuthering Heights.
他回答我说，我的骑行方法是错误的，“你必须把膝盖靠得更紧，像一个良家妇女那样。”
He replied that my peddling technique was all wrong: "You must keep ze knees more together like ze good woman."
年轻人不解地问苏格拉底为什么要这样做，苏格拉底回答说：“我只想告诉你，做什么事都必须有绝处求生那么大的决心，才能获得真正的成就。”
The young man asked Socrates with puzzle why he did that, Socrates replied
我必须说，我没有听到任何一位西方和平主义者对这个问题的诚实回答，尽管我听到大量的回避，一般都是“你是另一位”那类。
I must say that I have never heard, from any Western pacifist, an honest answer to this question, though I have heard plenty of evasions, usually of the "you're another" type.
你必须回答，你那种狂暴并不能吓坏我。
我的一个很出色的学生回答道：‘没错，但是你说得一定不如亲身经历其事的那个人讲得那么有说服力和感染力，’”舒克教授继续读道，“这一条我必须承认。
“One of my best students responded, ‘Yes, but you wouldn’t say it with the same conviction or affect as one who had experienced it personally, ’ ” Professor Schuck continued, still reading.
巴兰回答巴勒说：“我岂不是告诉你说：凡耶和华所说的，我必须遵行吗？”
Balaam answered, "Did I not tell you I must do whatever the Lord says?"
你不回答，必须要我用你们那刺耳的语言吗？
You do not answer... must I use this guttural language of yours?
在你回答我之前，你必须仔细考虑一下这件事。
你必须用英语回答我提出的问题。
父亲回答道，“我必须继续干活。你可以回家休息了。”
奥芝回答说，“你必须原谅我，我要拿下你的头来。这是为了要把脑子放在你脑壳里的适当的地方，我便不得不这样做。”
You must excuse me for taking your head off, but I shall have to do it in order to put your brains in their proper place.
“晚上好，”怪物回答到，“但不要称呼我'主人'，因为我是一头野兽，所以你必须称呼我'野兽'。”
"Good evening," replied the creature. "But do not call me 'my Lord', for I am a Beast, and you must call me so."
唐突，他继续说道“在你回答我之前，我必须告诉你，拉蒙迪是我能向你呈现的惟一的名字。”
"But before you give me an answer," he went on, before she could accuse him of suddenness, "I must tell you that 'Ramonti' is the only name I have to offer you."
这不能解释你的问题，但是我觉得我必须平衡这两个链接在以前的回答更明智。
It doesn't explain your particular question, but I feel I have to balance those two links in previous answer with something more sensible.
法庭里，法官询问这位科学家：“我问你的话你必须如实回答，不能发假誓。”
In the court room, the judge questioned the scientist saying, "Under the threat of perjury, I ask you whether you have perpetrated the crime of fraud."
你或许该这样回答：我很想告诉你，但是这件事情很重要，我必须直接跟他说。
Perhaps the answer you this way: I would like to tell you, but it is very important, I have said to him directly.
当男人沉默时，女人必须了解他说的是：“我还不知道怎么说，但我正在想。”而不是说：“我不要回答，因为我不在乎你，我要忽视你。你对我说的都不重要，所以我不要回答。”
Women need to understand that when he is silent, he is saying "I don't know what to say yet, but I am thinking about it."
当男人沉默时，女人必须了解他说的是：“我还不知道怎么说，但我正在想。”而不是说：“我不要回答，因为我不在乎你，我要忽视你。你对我说的都不重要，所以我不要回答。”
Women need to understand that when he is silent, he is saying "I don't know what to say yet, but I am thinking about it."
应用推荐