他们对你的小家伙们有三个主要关注的指标：数量(你有多少)、活力(他们不会转圈游把？)和外形(确保他们不会长两个头出来)。
The three main things they're looking for in your little guys are count (how many you have), motility (are they swimming in circles?) and morphology (make sure they're not growing extra heads).
我曾经想过加上这么一句“不过我们的主要竞争对手，那个有140个雇员的家伙，一直被我们打得落花流水。要不然我们用这两个数字间比较大的那个来申请贷款你看如何？”
I used to want to add "but our main competitor, whose ass we regularly kick, has a hundred and forty, so can we have credit for the larger of the two Numbers?"
你负责看着这两个家伙！
我只相信两个家伙，一个是我自己，另一个却不是你。
There're only two guys it rusted, one was me, the other is not you!
或许你也有时会偶尔遇到一两个看低异族通婚的家伙们，不过我还是要说，我们可是爱情的结晶。
You might run into one or two of those types that don't hold with mixed marriages, but I have to say again: we're the children of love.
“家伙，”他回答说，“如果你多吃点，少说点，我们两个都会吃得好的！”
"Guy," he answered, "if you ate more and talked less, we would both enjoy our picnic."
“家伙，”他回答说，“如果你多吃点，少说点，我们两个都会吃得好的！”
"Guy," he answered, "if you ate more and talked less, we would both enjoy our picnic."
应用推荐