仅有一个东西，你一说出他的名字就会把它打破，这个东西是什么呢？
说一说你对它的感受吧！
“想想所有你必须感谢的事情”这一说法又是另一句废话，它表面说的是一回事，表达的意思又是另外一回事。
"Just think of all the things you have to be thankful for" is another noise that says one thing and means another.
你这么一说，我心里就明亮了。
那么，即便承认有“好的艺术”——顺利实现其目的的艺术——这么一说的话，你也并不需要被迫选几个人出来并为他们的意见贴上“正确”的标签。
And so having a notion of good art, in the sense of art that does its job well, doesn't require you to pick out a few individuals and label their opinions as correct.
有些话一说出来就让人疑窦丛生：谈恋爱时的一句“这与你无关”，还有刑事审判时，那些开口就是“说句实话”的证词。
CERTAIN phrases invite disbelief. In the field of love, "this is not about you". In criminal justice, any testimony that begins "to tell the truth".
我这样一说，你就可以不必费神去解释了；我通盘考虑了一下，觉得你的爱完全合情合理。
There — I have saved you the trouble of accounting for it; and really, all things considered, I begin to think it perfectly reasonable.
最后，你要说一说翻译重要的传单和小册子怎样有益于客户的业务。
At the end, include information on how translating important handouts and brochures can benefit the attendees' businesses.
你能再详细说一说招聘流程吗？
你可以驳斥说法国人素有信口开河的传统，而伯亚德自我感觉良好的书算是为此一说锦上添花了。
You could argue that the French have something of a tradition of talking through their hats. And certainly Bayard's feel-good book counts as recompense.
拉过来一把椅子坐下，然后告诉孩子你非常想听他/她说一说学习状况、舍友关系、男女朋友、未来打算、以及八卦消息等等。
Pull up a chair and say how much you’d love to hear about class work, roommates, romance, future plans, and the new gossip.
如果你心中已经有准确的标准，请随意说一说，不过请用你自己的方式来说，别骗我们哦！
If you know the actual definitions by heart, feel free to use them, but try to put them in your own words rather than cheating!
我支持此说的观点都是道听途说，但是我有一种感觉，许多读过这本书的女人都会同意(如果有的话，我邀你来说一说)。
All my evidence for this is anecdotal, but I have a feeling that a lot of women reading this would agree (and I'd invite you to speak up if so).
“你可以走了。”国王一说，帽匠立即跑出法庭。甚至顾不上去穿他的鞋。
'You may go,' said the King, and the Hatter hurriedly left the court, without even waiting to put his shoes on.
没错！你可真厉害，Larry，被你这么一说，我的胃口马上就好起来了。
给我说一说你的同学。
但你倒是说一说，天下又有哪件商品、哪种服务，是没有缺陷的呢？
But you said, the world is a said and what goods, which service, is no defect?
这是一个广告，商店的货架上，是啊，但一说，你要付出。
It's an advertisement on store shelves, yeah, but one that you have to pay for.
大牛：你这一说我倒是想起了诺亚方舟的故事。
你能把它再说一说吗？
和受到影响的人谈一谈。如果你无法告诉他们，那么至少和一位亲密的朋友说一说。
Talk to the person affected. If you can't tell them, at least talk to a close friend.
有时你不经意的一句话，会影响我一天的心情，你可能是随便的一说，但我却认真的难过了。
Sometimes you inadvertently in a word, will affect my mood of a day, you may be casual, but I was seriously sad.
你只是随口一说，我却是认真的难过。
你只是随口一说，我却是认真的难过。
那些海誓山盟，你只是随便一说，可我没有随便一听。
You just said that exchange solemn vows and pledges, but I did not listen.
此刻就对自己说一说看，你会感到即便自言自语，这话也是给与人力量。将同样的鼓励给别人。
Say this to yourself, right now, and you'll feel that even as self-talk, it's empowering. Offer that same encouragement to others.
你可以说一说在做弗朗门哥和古典吉他上的不同之处吗？
Could you say a little about the differences in construction between the flamenco and classic guitars?
可以说一说你的个性吗，！
让我们说一说，你认为一种人人都应该培养的一种右脑能力吧。
Status Offline Winfrey: Let's talk about a right-brain ability you think we should all develop.
让我们说一说，你认为一种人人都应该培养的一种右脑能力吧。
Status Offline Winfrey: Let's talk about a right-brain ability you think we should all develop.
应用推荐