康氏与抽象音乐的教父、作曲家勋伯格(生于一八七四,卒于一九五一)是朋友,也是工作伙伴。
Kandinsky was the friend and collaborator of the grandfather of abstract music, composer Arnold Schoenberg (1874-1951), who also painted.
托玛斯曼在他的小说《浮士德博士》里以勋伯格为原型塑造了一个出于愤恨与魔鬼作交易的作曲家。
Thomas Mann in his novel Doktor Faustus tells the story of a composer based mainly on Arnold Schoenberg, whom resentment drives to make a pact with the Devil.
第六章阐述了勃拉姆斯对勋伯格及现代作曲家的影响。
Finally, the sixth chapter elaborates Brahms's influence on Schoenberg and other modern composers.
例如,1961年综合考察了阿诺德·勋伯格,而1962年是前苏联著名作曲家季米特里·肖斯塔科维奇的音乐。
In 1961, for instance, it gave a comprehensive view of Arnold Schoenberg whereas 1962 saw a similar treatment given to the music of the famous former Soviet composer Dmitri Shostakovitch.
例如,1961年综合考察了阿诺德·勋伯格,而1962年是前苏联著名作曲家季米特里·肖斯塔科维奇的音乐。
In 1961, for instance, it gave a comprehensive view of Arnold Schoenberg whereas 1962 saw a similar treatment given to the music of the famous former Soviet composer Dmitri Shostakovitch.
应用推荐