不过作为医学仪器开始应用，如今是在例行检查方面，以探究有关行为和动机的复杂问题。
But what started out as a medical instrument is now used routinely to probe complex questions about behaviour and motivation.
因此电影人将其作为火星的替代物，美国航空航天局在其中测试用于在寒冷干燥的星球上的仪器就不是巧合了。
It's no coincidence that the desert has been used by filmmakers as a stand-in for Mars, and by NASA to test instruments bound for the cold, dry planet.
作为一个价值千金的天文望远镜，这个仪器需要一些能够掩盖星光的方法，从而使其更好的探测行星的反射光。
That instrument, an even more expensive space telescope, will require some means of blocking the light from a star in order to detect light reflected by its planet.
因为他们忙于为麻省理工学院放射实验室撰写有关微波技术的系列丛书，所以我就作为研究生助理，协助他们研发早期的核磁共振仪器。
Since they were busy writing volumes for the M.I.T. Radiation Laboratory series on microwave techniques, I was accepted as a graduate assistant to develop the early NMR apparatus8.
并且它还是仪器校准的标准程序之一，甚至作为度量单位使用，“millicrab”译注：即千分之一的蟹状星云辐射密度。
It's routinely used for instrument calibration and even as a unit of measure, the "millicrab."
我们发现的最佳例证之一是德克·萨斯仪器公司，它的首席执行官将共同创造作为1994的工作重点，公司要定义新的愿景，新的战略方案。
One of the best examples we've discovered is Texas Instruments, whose CEO made it a top priority in 1994 for the company to define its new vision and strategic plan.
加利福尼亚仪器公司作为其电子企业集团(EIG)的一部分加入AMETEK，该集团是先进监视、测试、校准和显示仪器的提供商。
California instruments joins AMETEK as part of its Electronic instruments Group (EIG) — a provider in advanced monitoring, testing, calibrating, and display instruments.
现在，GPS接收机作为一种先进的导航和定位仪器，已在军事及民用领域得到广泛的应用。
Now GPS receivers, as a type of advanced equipment on navigation and positioning, have been widely used in both military and civil field.
仪器可以使警报器发声，作为需要采取行动避免运行于设计极限之外的设备损害等条件的事前警报。
Instruments may sound alarms as advance warnings of conditions requiring action to avoid damage to equipment operating beyond its design limitation.
织物紫外线透过率测试仪是衡量织物抗紫外线能力的仪器，氘灯作为优选的紫外光源，其辐射强度的稳定密切关系到测量的精度和一致性。
The deuterium lamp is often used as ultraviolet ray lamp in UV measuring instrument, the measuring accuracy of the instrument has close correlation with the stability of radiation energy.
本论文主要针对作为测量仪器主要特性之一的重复性进行讨论。
This dissertation is mainly about repeatability, which is one of the chief characteristics of measuring instruments.
提高作为纳米科技的“眼”和“手”的扫描探针显微镜(SPM)的测量和定位精度，是纳米仪器界始终追求的目标。
It is an objective for nanometer instrument researcher to improve the measurement precision of scanning probe microscope (SPM), the eye and hand of nanometer science and technology.
这种仪器作为一般的标定是很精确的。
The instrument is very delicate for general calibration purposes.
三坐标测量机作为一种测量仪器，越来越广泛的应用于制造，电子，汽车和航天等工业中，而且成为不可缺少的组成部分。
The three coordinate measuring machines, as a kind of measuring instrument, become an indispensable part and are more and more applied to manufacture, electron, automobile and spaceflight, etc.
交流采样测量装置作为电网电测量参数的在线测量仪器，具有较好的准确度和稳定性。
Ac sampling measurement unit has better accuracy and stability as the online measuring instrument of the electrical parameters of power network.
作为主要的仪器供应商，艾默生将负责详细的设计工作，包括工程设计以及新数字架构的一个实施。
As the main instrument vendor, Emerson will be responsible for the detailed design, including the engineering design, and implementation of the new digital architecture.
编码作为现代信息学的重要基础，在测绘仪器领域有着越来越广泛的应用。本文对其在电子水准仪、电子经纬仪和GPS上的应用进行了较为深入的探讨。
Coding, an important basis of modern information science, is broadly applied to surveying instruments. This paper deeply discusses its applications in electronic level, electronic transit and GPS.
CCD星体跟踪器作为舰船位置测量仪器，因其定位精度高、无位置积累误差、快速和智能化工作而受到重视。
Using the CCD star tracker as the ships position measuring instrument is considered much for its high positioning accuracy. no position accumulated error, fast and intelligent work.
本仪器采用微型计算机作为中心控制部件，实现界面菜单提示式操作，界面亲切。
In this instrument adopts microcomputer as the central control unit, the realization of the interface menu prompt operation, friendly interface.
随着计算机技术以及电子技术的飞速发展，虚拟仪器技术作为一种新的测量模式在工频耐压试验的测量中得到了很好的应用。
With the rapid development of the electronic and computer technology, the virtual instrument technology is widely applied in the field of the power withstand test as a new measure method.
作为实例，用本仪器搭置了双光路系统，验证了马吕斯定律。
As an example, Malus law is proved experimentally with this instrument and its double bcams system.
电子罗盘作为导航仪器或姿态传感器已被广泛使用，高精度电子罗盘同GPS组合是实现导航定位的理想系统。
The electronic compass is widely applied as navigation instrument and attitude sensor, and the combination of electronic compass and GPS is considered as a ideal system of heading and orientation.
进入核磁共振仪器后，每位受试者被告知，其他的受试者会首先作为一个整体评估并判断测试物是否相同。
When each participant went into the MRI machine, he or she was told that the others would assess the objects first as a group and then decide if they were the same or different.
作为重力测量仪器来说，它既便宜，又方便灵巧。
The apparatus used for the gravity measurement is relatively cheap and handy.
该电源具有调整方便、步进精度高等特点，可作为电子仪器直流标准电压源。
It OS easy to adjust, its step precision is high, and can be used for a standard DC voltage source for electronic instrument.
通过技术鉴定证明，XYD - 3型旋转圆环-圆盘电极可以作为理想的测试仪器在电化学研究中应用。
The technical verification has demonstrated that model XYD-3 rotating ring-disk electrode is an ideal instrument which can be applied in electrochemical research.
作为仪器仪表供应商，为您提供进口的辐射测量和辐射防护用仪器仪表。
As the radiation instrument provider, it can provide the imported radiation measurement and radiation protection instruments for you.
作为体现临床心电检查仪器的最新成果心电工作站，市场普及率并不高，而且国内并无具有完全自主知识产权的产品。
Being the symbol of the most advanced instrument of ECG examination, ECG workstation market popularization is not high, and there are not products with complete intellectual property rights inland.
作为体现临床心电检查仪器的最新成果心电工作站，市场普及率并不高，而且国内并无具有完全自主知识产权的产品。
Being the symbol of the most advanced instrument of ECG examination, ECG workstation market popularization is not high, and there are not products with complete intellectual property rights inland.
应用推荐