毫无疑问的是：面向服务的架构，或者SOA，作为一种交换之前被困在遗留系统和隔离的数据库中的数据的方式而得到接受。
There is no doubt about it: service-oriented architecture, or SOA, has gained acceptance as a way to exchange data previously trapped in legacy systems and isolated databases.
但是，在某些情况下(例如，服务所请求的后端系统或数据库不可用)，该服务可能会以错误消息作为响应。
However, in certain circumstances, for example, when either a back-end system or a database that a service requires is not available, the service might respond with a fault message.
在单服务器环境中创建了一个消息传递引擎之后，系统会创建一个基于文件的库来作为默认数据库使用。
When a messaging engine is created in a single-server environment, a file-based store is created to use as the default data store.
Developing提供关于如何使用DB 2作为数据库服务器开发应用程序的信息。
Developing Provides information about how to develop applications using DB2 as the database server.
随着时间的推移，Informix作为数据库服务器，其“只专注于工作！”已声名远播。
Informix has built an incredible reputation over time as the database server that "just works!"
这些Web服务可以作为任何通过HTTP调用实现SOAP的客户机的端点，实现向数据库检索和存储数据。
These Web services can serve as endpoints to any client that can make SOAP over HTTP calls to retrieve and store data to a database.
比方说您的应用程序用MySQL作为数据库服务器来削减成本。
Say your application USES MySQL as a database server to cut costs.
作为回报，大多数系统也用了其它系统(例如，客户机端操作系统、Web浏览器、外部数据库和第三方服务提供者)提供的服务。
In return, most systems also make use of services provided by other systems such as client-side operating systems, Web browsers, external databases, and third-party service providers.
作为对此消息的响应，Appl2通过数据库服务写入缓存的更新并将这一阶段0的成功报告给协调器。
In response to this message, Appl2 writes its cached updates using the database service and reports the success of phase zero to the coordinator.
使用ASP技术建设论坛的骨干框架，使用SQLServer 2000作为系统的数据库服务器，实现了一个功能相对齐全的论坛系统。
The ASP technology constructs the forum's frame and SQL server 2000 as the database server, realizing a functional forum system.
DB 2EnterpriseEdition：我们使用了DB 2作为我们web服务应用程序的后端数据库。
DB2 Enterprise Edition: we used DB2 as the back-end data store for our web service application.
而该服务器上的那些对象随后就可以作为参数处理原生数据类型、从这些参数查询数据库并作为值返回其原生数据类型。
Those objects on the server can then deal with its native data types as arguments, query a database from those arguments, and return its native data types as values.
这种情况的一个例子是应用服务器和数据库服务器运行在不同的机器上并且都使用操作系统作为用户注册表。
An example is the case that the application server and database server run on different machines and both use the operating system as a user registry.
它是一种纯嵌入式数据库，可以用在应用程序中，也可以作为更传统的客户机-服务器应用程序的数据库。
It's a purely embedded database that can either be used within an application, or as the database for a more traditional client-server application.
因此，数据库服务器可以作为HL7CDAXML文档的数据存储。
Therefore, the database serves as a data store for HL7 CDA XML documents.
设计器还会创建SQL精简版数据库文件作为本地数据缓存，并生成与同步服务进行交互的代码。
Designer also creates SQL ce.sdf database file to be used as local cache store as well as synchronization code necessary to interact with the sync Service.
作为分布式网络的高级形式，网格计算通过专门的软件将服务器、数据库和应用程序连接起来，成为一个“单一的”大型系统。
An advanced form of distributed networking, grid computing links servers, databases, and applications into a "single" large system via specialized software.
您将使用开放源码的ApacheWeb服务器和DB 2Express - c数据库服务器作为开发环境的一部分。
You will use the open source Apache Web server and DB2 Express-C database server as part of the development environment.
大量的内容都是完全静态的，或者是由数据库作为HTML页面生成，并通过Web服务器静态地服务。
The bulk of the content was completely statically based, or was generated from a database as HTML pages that were served statically through a Web server.
作为示例，小部件可能有一个web表需要用数据库服务器中表示各行的数据更新。
As an example, the widget might have a Web table to update with the data representing rows in a database server.
选中daisy_db旁边的复选框，以便利用别名daisy_db来使用远程的Sun服务器数据库作为您的捕获数据库。
Check the checkbox next to DAISY_DB in order to use the remote Sun server database PPMT_DB with alias DAISY_DB, as your capture database.
通用JDBC驱动程序客户端将数据作为Unicode发送给数据库服务器，而数据库服务器则将数据从Unicode转换成所支持的代码页。
The universal JDBC driver client sends data to the database server as Unicode, and the database server converts the data from Unicode to the supported code page.
图20和21 中的OAT视图显示已经在服务器 g_three上创建了数据库和表，且使用服务器 g_two作为源对其进行了填充。
The OAT views shown in Figures 20 and 21 show that the database and tables have been created on server g_three and populated using server g_two as the source.
服务器将缓存来自内部及外部数据源的所有Feed数据，同时提供一个内嵌的Derby数据库作为缺省选项来创建Mashup目录的缺省仓库。
All feed data from internal as well as external data sources is cached. An embedded Derby database is provided as a default option to create the default repository for the mashup catalog.
所以如果XQuery在数据库服务器中注册为存储过程，其维护将作为数据库的一部分。
So if the XQuery was registered in the database server as a stored procedure, the maintenance of that would be done as a part of the database.
eXist不是真正的Web服务器，它只是使用一个Web服务器作为到底层数据库服务器的方便的接口。
EXist isn't really a Web server; it just USES one as a convenient interface to the underlying database server.
通常，SOA的信息透视图只用于实现少量的数据库查询服务，并作为Web服务公开。
Often, the information perspective of SOA is limited to implementing a small number of services as database queries exposed as Web services.
作为Web服务的用户，IBMDB 2 Web服务客户的用户定义的功能(udf)启用数据库应用程序来使用SQL声明直接调用Web服务。
As a Web service consumer, IBM DB2 Web service consumer user-defined functions (UDFs) enables database applications to invoke Web services directly using SQL statements.
它是一个分布式的内存缓存系统，Facebook(包含其他很多网站)用它作为Web服务器和MySQL服务器之间的缓存层(因为数据库访问相对比较慢)。
It's a distributed memory caching system which Facebook (and a ton of other sites) use as a caching layer between the web servers and MySQL servers (since database access is relatively slow).
数据仓库作为一个为业务的统计分析服务的数据中心，是近年来兴起的一种数据库的应用。
As a data Centre for statistic and analyse of business, data warehouse is an arisen database application recently.
应用推荐