作为信徒团体中的一员,我们应该如何以神的方式来做神的工作呢?
As we live in this community of believers, how do we do God's work God's way?
作为一名信徒,离开了上帝旨意,你没有任何东西能活下去。
As a believer, you lack nothing to live out God's purpose for your life.
作为回报,你能自由的按照你的意愿来实践你自己的信仰——以及在观念市场上和其他的信仰的信徒(或者无信仰者)自由的竞争。
In return, you will be free to practice your own faith as you see fit - and free, as well, to compete with other believers (and nonbelievers) in the marketplace of ideas.
如果非要说工作有什么价值的话,仅仅是满足生存的需要或者工作场所可以作为战略上的临时演说台来接触非信徒。
If it has any value at all, it is only to meet survival needs or as a strategic soapbox to evangelize non-believers.
作为基督的信徒,我们应当注意如何对待上帝赐予自己的身体,和如何与身边的世界互动。
As followers of Christ, we are called to be mindful of how we treat the bodies we've been given and how we engage in the world around us.
她表示:“我甚至可能伤害了自己,我一直是个虔诚的信徒,“创世主”作为真理的概念,在我心中曾非同一般。
She said: "Maybe I am even hurting myself. I consider myself to be religious and the Creator used to be very special, as a notion of trust.
作为长老教派的终生信徒,他虔敬而富有求知欲。他估算宇宙的造物主的市场价值大概只能表示其实际价值的1%。
As a lifelong Presbyterian with a devout and curious mind, he reckoned that the market price of the creator of the universe was probably 1% of its actual value.
亚伯拉罕在地的独特地位,作为父亲的一个民族和父亲的所有信徒。
Abraham stands in the unique position of being the father of a nation and the father of all believers.
作为一个普通信徒,无形而坚定的思想正是我信仰来世的来源。
My belief in the hereafter is wrapped in the intangible but stubborn thoughts of a layman.
如你所知,我觉得对信徒来讲,严肃认真地思考作为一个国家我们正在何处并认识到那危险的属灵浪潮正在吞没我们,是极其重要的。
As you know, I feel it is immensely important for believers to seriously consider where we are as a nation and understand the dangerous spiritual tide that is engulfing us.
作为一个真实的撒旦信徒,他选择自己所希望的方式生活,并且在他感觉已经实现了自我所创造的命运的时候给予终结。
As a true Satanist he led his life in the way he wanted and ended it when he felt that he had fulfilled his self-created destiny.
作为尼采、斯多噶、柏格森等非理性哲学的信徒,德勒兹一直在寻找着在解构传统形而上学哲学之后哲学话语的重建工作。
As a follower of Nietzsche, the Stoics, Bergson, and other irrational philosophers, Deleuze was seeking the way to "reconstruct" philosophy after dethroning the traditional metaphysics.
当然,平信徒也可以作为宣教士来事奉,但是他们不是以具有教导长老的能力而事奉的。
Of course, there can be laypeople who serve as missionaries, but they do not act in the capacity of a teaching elder.
那是一群充满生气、各不相同的人们——其中大部分都是书痴——作为书迷以及信徒,聚集于此聆听文字的声音演绎。
It was a giddy, animated crowd, but most of all bookish - a collection of fans and believers, here to listen to the written word.
我们的目标是作为一道沟通的桥梁,联系教会内的信徒及海外宣教士。
It is our goal to act as an information link between the "Church body" and our missionaries that we support.
作为我们信徒的大祭司,基督的身份可以用哪三个词来描述呢?
What three words describe Christ's position and work for us today as our Great High Priest?
作为上帝的信徒,修女桑德琳已经学会从自己灵魂的冷静的声音中找到安宁。
A follower of God, Sister Sandrine had learned to find peace in the calming voices of her own soul.
作为上帝的信徒,修女桑德琳已经学会从自己灵魂的冷静的声音中找到安宁。
A follower of God, Sister Sandrine had learned to find peace in the calming voices of her own soul.
应用推荐