我选择了吉姆·波尔谢克及其公司作为建筑设计师，主要是因为他设计了纽约的专门展示地球与太空历史的玫瑰中心，一个钢筋玻璃的建筑里飘浮着巨大的球体。
I chose Jim Polshek and his firm as my architects, largely because of his design for the Rose Center for Earth and Space in New York, a huge glass-and-steel structure with a massive globe inside.
作为一个模特、演员和歌手，她的商业兴趣包括时装设计，唱片公司和香水。
A model, actor and singer, her business interests include fashion design, a record label and a perfume range.
我甚至已经跟一个公司进行过探讨，这个公司的产品开发一直以来都作为头等机密被保护着，因此客户也无从介入他们的设计过程。
I've even talked with a company whose product development has always been top secret about letting their ideas out and letting customers into their design process.
三星公司则希望能承包下一个成群的高楼建设项目，他们已聘请丹尼尔·里伯斯金(DanielLibeskind)作为主设计师。
And Samsung wants to build a cluster of tall buildings, with Daniel Libeskind as lead architect.
亚航的AirAsiaGo门户网站最近重新推出了一个预订引擎，通过该网站，航空公司将与当地的旅游代理合作为消费者设计量身订造的旅游线路。
Through its AirAsiaGo portal, which was recently re-launched with a new booking engine, the airline will work with inbound tour operators to create customized tours for its customers.
如果你给一个汽车公司设计卖车的网站，“购车者”这个角色作为设计工具是毫无意义的，因为不同的人买车的行为是非常不同的。
If you're designing a Web site for a car company, "car buyer" is meaningless as a design tool-different people approach the task in very different manners.
作为一个专业和有经验的公司，离不开我们高效率的管理团队，强有力的技术支持以及经验丰富的设计师和工人。
As a professional and experienced company, relying on our efficient managing team, strong technique support and experienced designers and workers.
在很多时候Sasaki作为城市规划师的角色主导项目的设计局面，而Sasaki最初又是一个以景观设计为背景的公司。
USD : SASAKI plays the leading role and urban planner in quite a lot of projects. As we all know SASAKI was a landscape architecture firm, but has become a multi-disciplinary company.
作为公司的创办人，我坚信这是一个需要充满创意激情和先锋设计的时代，为此我们兴奋不已。
As the founder of the corporation, I hold a strong resolve that this is an era thirsting for inspiring passion and pioneering designs, and for which we can not stop exciting.
网页设计公司网站，或者提供与他们的创意或惊吓工具，可以用来作为一个强大的业务流程。
Web design companies either deliver sites that startle with their creativity or can be used as a strong business tool.
作为一个时尚家居公司，罗兰始终以“高品质、高设计品味、高性价比”赢得声誉。
As a fashion home furnishings company, Roland always wins her prestige with "top quality, top design taste and high performance-price ratio".
要记住很重要的一点就是，每一个公司都想得到这份生意，网站设计市场完全饱和，因此作为想要设计网站的公司可以在谈判中处于上风。
The key thing to remember is that everyone wants your business. The web design marketplace is completely saturated so you as the buyer have the upper hand!
大连涌清环保设备有限公司提供的设计可以作为新的污染控制装置或系统的一部分，或作为现有系统的一个补充。
DaLian YooQi Environment Protection Equipment co., Ltd offers a design that may be used as part of a new pollution control train or system, or as a retro-fit unit to be added to an existing system.
作为G -III服装集团的总裁，她为公司管理着市场营销、商品销售和产品开发等环节，监督着公司的每一个人，包括从各部门的副总裁道设计师。
As President of G-III Apparel Groups he supervises marketing, merchandizing and product development for the company, keeping close tabs on everyone from division VPs to designers.
作为G -III服装集团的总裁，她为公司管理着市场营销、商品销售和产品开发等环节，监督着公司的每一个人，包括从各部门的副总裁道设计师。
As President of G-III Apparel Groups he supervises marketing, merchandizing and product development for the company, keeping close tabs on everyone from division VPs to designers.
应用推荐