与其他孩子相比，在无业家庭中成长的儿童很有可能在学校的成绩更差，体质更弱，更可能会染指毒品和犯罪，其父母离异的可能性也更大。
Children who grow up in homes where no one works are less likely than others to do well at school, enjoy good health, and avoid the traps of drugs, crime and single parenthood.
他说，目的不是为了让父母们担心，而是使人们认识到其遗传性易患病体质，并促使他们保持自己最佳的健康状态。
He says the goal is not to make parents worry, but rather to make people aware of their genetic predispositions and encourage them to stay on top of their health.
但是这部戏剧同样是有力量的、总是那么感人，它不仅是一部历史性的纪录片，而且对体质衰退和夭亡不留情面。
But it is also powerful and unfailingly moving, not only as an historic document but also for its unsparing look at physical deterioration and premature death.
同样，身体质量指数指标的可用性和皮肤褶厚度则特别有助于监测日益流行的儿童期肥胖。
Likewise, the availability of indicators for body mass index and skinfold thickness are particularly useful for monitoring the growing epidemic of childhood obesity.
这种疗法的的副作用是毁灭性的，表现为体质虚弱，疲乏无力，和生命衰减。
The side effects of this treatment can be devastating in terms of weakness, fatigue and a decrease in quality of life.
这里我非常想说的就是Coverity发现开源软件的总体质量和安全性在持续的改进。
One which I really want to draw to light is that Coverity found the overall quality and security of open source software is improving.
工程岩体质量的好与坏，其概念的外延是不明确的，存在着很多模糊性现象，这正是模糊数学所要研究的。
The extension of conception is ambiguous that the quality of engineering rock body is good or bad, it contains many fuzzy phenomena, this is what fuzzy math to study.
主要观察指标：年龄、绝经年限、绝经年龄、身高、体质量和人体质量指数与骨密度的相关性及回归方程。
MAIN OUTCOME MEASURES: the correlation between age, menopausal years, menopause age, height, body mass, BMI and bone density as well as the regression equation.
这里有互动趣味性强的体质测试项目、人体模型以及CT装置，体验一下一定会让你对自己的身体素质有更进一步的了解。
Here are interactive interesting strong fitness testing projects, model of the human body and ct device, the experience will make your own physical quality have further information.
教材编辑作为编辑队伍中具有一定特殊性的组成部分，其素质与能力对于教材的整体质量和水平起到重要作用。
Textbook editor is a special component of editor's group, whose qualities and capabilities play an important role in the achievement of high textbook quality and level.
填充体质量控制的目标是：填充体具有一定强度、充填材料成本低、流动性好、不脱水或少量脱水。
The quality control aims to make backfill body meet its strength requirements and allow backfill material to have a low lost and a good fluidity and dehydrate a little or not.
结果景观疗养在防治疾病、促进健康、增强体质、调节心理平衡等方面具有独特的作用和优越性。
Results Landscape convalescence play a important role in disease prevention and treatment, health promotion, physical fitness enhancement, and psychologic equilibrium regulation.
饮料用酒——与年份葡萄酒相反。酒体质量和力度(以及价格)都处于平均水平，适合日常生活中经常性和大量性的饮用。
Beverage wines - Opposed to vintage wines. Wines of average quality and strength (and price) suitable for drinking in large quantities and regularly.
根据体质测量数据，这两个民族具有一定的同源性。
According to the measurement data of the constitution, it can be seen that two nations homology is very high.
抗阻力练习应该作为疾病预防、体质改善的核心内容，而不是次要的或外围性手段。
Resistive exercises should be considered as the core content in disease prevention and constitution improvement, but not as a secondary or peripheral means.
目的研究中医体质类型与高血压的相关性，为体质与疾病相关理论提供流行病学调查依据。
Objective:To investigate the relationships between TCM constitutional types and hypertension in order to provide some epidemiological evidence for the theories of constitution and disease.
会计信息相关性将影响会计信息的整体质量。
The relationship among accounting information will influence the whole quality of accounting information.
西医虽然在控制哮喘病状方面取得了较好的疗效，却并不能完全纠正哮喘病人的过敏性体质。
Though western medicine has made better curative effect in controlling the asthma symptom, but cannot totally correct the anaphylaxis physique of the asthma patient.
我们可以假定，在空隙空间的一个数学点上液体质点的局部速度和浓度梯度之间无相关性。
We may assume that there is no correlation between the local velocity of a liquid particle at a mathematical point inside the void space and the concentration gradient.
明确了结角层厚度与结角层密度是油菜重要的群体质量形态指标，也是综合性经济指标。
Define horn fruit layers of thickness and horn fruit layers of density rape important colony quality index; it is the comprehensive economic indicator too.
两个群体在健康状况方面的显著性差别已经消失，但大学生的总体体质有待于提高。
Though the conspicuity difference of the two communities in the health situation has disappeared, the overall constitution of college students requires to be improved.
根据特殊的地理环境、自然气候及人群体质，探讨痛风性关节炎的病因及治疗原则。
Explored the pathogeny and treatment principle of gout arthritis according to the particular geography environment, Natural climate and physical constitution.
为大学生体质未达标群体探寻一条针对性强、简单易行且科学有效的运动健身途径，并为其增强体质、科学健身提供一定的现实指导。
The paper tries to find a practical and effective way of sport for the university students disqualified in physical test and provide a guide for their body building.
目前我国体质测量中，现行的坐位体前屈测量方法的测量成绩受被测者下肢长度影响较大，测量的有效性较低。
The testing result of present test method of body bending on seat is influenced largely by leg length of testee's and the efficiency is comparatively low.
创造良好的居住小区声环境是提升小区整体质量以及提高人们生活舒适性的一个方面，也是一个逐渐被消费者认识和重视的新概念。
Creating great acoustics environment in residential quarter planning is one aspect to advance the whole quality, is a new concept to be understudied and be regarded gradually by consumers.
结果表明，适当温度的退火处理能有效地提高晶体的光学均匀性，尤其是对快速生长的晶体质量提高更为显著。
The results show that a thermal annealing at the proper temperature of experiments can significantly improve the optical homogeneity of the crystals, especially for the crystal grown at a rapid speed.
在研究开始时，连续性吃早餐的人平均身体质量指数为21.7，间歇性吃早餐的为22.5，而那些从未吃过早餐为23.4。
At the start of the study, consistent breakfast eaters had an average body mass index of 21.7, intermittent eaters 22.5, and those who never had breakfast 23.4.
由于水体质量的综合评价存在着一定的模糊性，因此，水环境质量评价可以引用模糊评价法。
The comprehensive appraisal of water quality is fuzzy to some extent, therefore, the appraisal of water environment quality can introduce the fuzzy appraisal method.
因此，以生活年龄和骨龄进行体质评价和竞赛分组肯定存在着一定的局限性、片面性和不合理性。
It was shown that there were limitation, one-sidedness and irrationality in the constitution evaluation and the competition grouping, which were processed by the age and bone age.
因此，以生活年龄和骨龄进行体质评价和竞赛分组肯定存在着一定的局限性、片面性和不合理性。
It was shown that there were limitation, one-sidedness and irrationality in the constitution evaluation and the competition grouping, which were processed by the age and bone age.
应用推荐