在钢琴教学中要注意培养学生体会情感，运用情感来进行演奏。
We should pay much attention to training students' tasting sensibility and using it to play.
在埃及之行结束几个月后，我重新体会到了那种强烈的情感，感受到了弥漫在开罗博物馆图坦卡蒙画廊的寂静。
Months after my trip to Egypt, I can relive the rush of emotion I felt and sense the hush that descended on the crammed Cairo museum's Tutankhamen gallery.
但是与狗主人所认为的不同，大多数的狗无法体会那些需要自省力的情感，例如内疚或嫉妒。
But emotions that demand a capacity for self-reflection, such as guilt or jealousy, are almost certainly beyond them, contrary to the convictions of many dog owners.
移情群体被告知去了解卖家的感受和他可能体会的情感。
The empathy group was told to understand what the seller was feeling and what emotions he might be experiencing.
让我换一种说法吧。我们的目标爱人跟我们从亲人那里体会到的在情感上极为相似。
Let me say this another way: Who we love is likely to be more similar emotionally to what we've been used to - the people in our family.
用心倾听。产生共鸣。体会语言后面的情感。
Listen with your heart. Be sympathetic. Tune in to the emotions behind the words.
体会语言后面的情感。
设计与程序无法让我体会正常人能感受到的情感。
总会有内在意义的不完整性，于是我们不能全面的体会到一种满足生活的情感。
There's always then an inner sense of incompleteness, and we are unable to fully experience an emotionally satisfying life.
我们是人类动物，我感觉和你坐在一起，看到你的脸的移动，看到你的眼睛，体会你声音中的情感，你看起来怎样，你穿着怎样。
We're human animals. I feel that, sitting next to you, looking at how your face moves, looking at your eyes, the inflection of your voice, how you look, how you dress.
几十年前，托尼指责维拉·尼亚“不能体会其它人的感觉或情感”，其实，是托尼自已没有能力观察他眼前的世界。
Decades earlier, Tony had accused Veronica of an "inability to imagine anyone else's feelings or emotional life," but it was he, not she, who was incapable of looking outside his own head.
JustinVernon更希望听众去体会歌曲中的情感而不是去弄清楚歌词的意思。
Justin Vernon is more interested in listeners having an emotional experience from his music than understanding meaning of the words.
人之所以为人，正是因为我们不时地体会各种各样的情感。不过情绪化并不是件坏事，这反而让人生更有价值。
What makes us human are the emotions we experience on a regular basis. But that's not necessarily a bad thing — it's actually what makes life valuable.
不论它是否是精神的、情感的、超自然的、或物理的，它是很真实的，并且我们的身体会记录那全部。
Whether it is mental, emotional, psychic, or physical, it is very real and our body registers all of that.
如果拥有一瞬间，宁愿放弃我孤单，幸福慢慢体会，真情融化真情感，人生总要走好，你莫叹人生苦与烦。
If has the flash, rather gives up me being lonely, realized slowly happily that the true feelings melt the real emotion, the life must walk, you not sigh the life painstakingly and bothersome.
做为临床医生，你必须乐意倾听并体会这些情感，不要因为自身的感受而忽略探查病人的痛区。
You, the clinician, must be willing to listen to and validate these feelings, and not let your own feelings prevent you from exploring painful areas.
因为你能体会到语言背后的情感。
这是因为他们已没有感受的能力，包括对他人情感的体会。
This is because they are incapable of feelings, including empathy for others.
希望你们理解，不只是在研究的认知层面上，还要在内心情感层面上去体会，准许自己为人的真正含义。
Trying to understand, not just on the cognitive level of the research, but also to experience on the visceral emotional level, what it really means to give ourselves the permission to be human.
每当你做成功一件事情，你就一定能体会到这种非凡的、强烈的“情感和鼓舞”。
Each time when you finish one task successfully, you can feel this awesome and strong "feeling and inspiration".
总之，这张专辑和日记编辑记录了一个年轻人在他的生命中可以体会到的所有富有创造性的和乐观的情感体验。
In summary, the album and diary are a compilation of all the creative and optimistic feelings a young man can experience in his life.
只有在对影片的回味之中，观众们才能体会到他表演之下暗藏的情感之深之妙。
It is only in retrospect that you appreciate the depth and subtlety of emotion that underlie his performance.
简洁之中我们看到的是“真”，体会到的是洒脱、清新、纯朴与宁静的美感，而这些感受恰恰是忙碌的现代人渴望寻回的情感体验。
Among the simplicity we see is the "true", realize that the free and easy, fresh, simple and quiet beauty, which is precisely the busy people today feel the desire to locate the emotional experience.
她们理解服装，并且她们懂得体会这种情感。
每当我顾影自怜，或是为一些小委屈以及其他什么事情感到伤心的时候，我就会走进洗手间，再一次去体会用左手刷牙的滋味。
Anytime I feel sorry for myself, for some petty grievance or another, I take my self into the bath room and try once again to brush my teeth with my left hand.
每当我顾影自怜，或是为一些小委屈以及其他什么事情感到伤心的时候，我就会走进洗手间，再一次去体会用左手刷牙的滋味。
Anytime I feel sorry for myself, for some petty grievance or another, I take my self into the bath room and try once again to brush my teeth with my left hand.
应用推荐