尽管蜜蜂很重要,但这些都不是大规模授粉危机的证据,也不是授粉者特有的威胁。
Despite the importance of the honeybee, none of this is evidence of a wide-scale pollination crisis or a threat that is specific to pollinators.
但这些都不是借口,只是解释。
但这些都不是我们的功劳。
但这些都不是不明智的,制服的决定。
人们登记誓言,签署保证,下决心要过关,但这些都不是得救。
People register their vows, and sign their pledges, and determine to go through, but none of this is salvation.
小时候,我们的父母或监护人给我们爱和支持,但这些都不是无条件的。
When I was small, our parents or guardians to our love and support, but these are not unconditional.
32岁的周华雨一边仔细排整着瓶子,一边说,“有些人可能认为这只是一个卖瓶子的小店,但这些都不是普通的瓶子。”
"Some people might think this is just a bottle shop," said Hua Yuzhou, 32, as she perused the neat rows of glass containers. "But these are not ordinary bottles."
有时候,你会说自己是在用心去带领,或者用灵魂去引导,嗯,我不愿意打断你,但这些都不是控制你行为的身体部分。
Or sometimes you say you're leading with your heart, or you're leading with your soul. Well, I hate to break it to you, those aren't other body parts controlling your behavior.
该网站的访问者能够看到36种意大利面食的制作方法,参加意大利语课程或观摩意大利电影节,但这些都不是传统意义上的广告。
Here visitors can find thirty-six pasta recipes, take Italian lessons, and view an Italian film festival, but they will find no traditional ads.
这些影响都不是很大,但这项研究推翻了移民从本地人那里偷走工作机会或拉低他们工资的说法。
None of these effects was large, but the study undermines the claim that immigrants steal jobs from natives or drag down their wages.
这些恰好都不是我的感想,但肯定的是,我会分享这些感想。
As it happens, these are not my sentiments, though I certainly share them.
有时候这些组织可能在其他的国家,但更多时候都不是这样的。
Sometimes that other organisation may be in another country, but more often than not it is not.
他们的答案受到刻板印象的影响,但这些答案都不是主观臆断或随便乱答的。
They have their stereotypes that guide their answers, and the answers are not arbitrary or random.
这些威胁的真实性不容质疑,但都不是正确的危机处理之道。
Those dangers are all real. Yet, so far, that's not the lesson of this crisis.
一位女发言人说霍普原计划在周一给三个病人做手术,但这些手术都不是紧急性的,因而被推迟了。
A spokeswoman said Hope had been due to operate Monday on three patients, but none of the cases was urgent and their surgery was postponed.
尽管实践这些会有一点困难,但都不是很难理解。
These are not difficult things to understand, although they may be difficult to practice.
当被问到自己有多么成功时,大部分普通人的答案是“不,我不成功”或者“我只是小有成就罢了”。但显然,这些都不是准确的答案。
Most regular people are likely to say 'no' or 'only somewhat' when asked to measure their success, but these are both wrong answers.
但如今这些都不是现代人最重要的技能。
But now these are not the most important skills for modern people.
下面还有一些关于色彩的建议,但记住这些规则都不是一成不变的,把它当作一种参考好了。
I have some Suggestions about color below, but keep in mind these colors are not set in stone. You may use this as a guideline.
这些都是有新闻报导价值的事,但都不是主流媒体在报导。
Those are all things that are newsworthy, but are not reported by the mainstream media.
温馨提示:这些常见故障,虽然都不是什么大问题,但还是需要我们及时检修,防患于未然。
Tips: These common faults are not a big problem, but still need our timely maintenance, and take preventive measures.
但这些声音都不是语言。
但这些生活中的陪伴,都不是爱情。
但这些方法所得到的展开面积都不是球面的真实面积,而作图也不简便。
By these methods, each area is not the exact true area and it is also difficult to draw.
在访谈中,他们用别的同义词代替“失败”这个词,这些同义词有20多个,如过失、错误、起步失误、栽了、亏了、错失、弄错、弄糟、搞砸(砸锅)等等,但都不是“失败”。
I began collecting synonyms for the word "failure" mentioned in the interview, and I found more than 20: mistake, error, false start, flop, loss, miss, stumble, botch, bungle, --but not failure.
懂的更多你不知道的东西,但这些东西都不是你花钱买来的。
Understand more what you do not know, but these things are not you spend your money bought.
Piard还说,“新闻网站拥有收录信息和商业指南的功能,但都不是特别突出,地理标记就可以使这些元素有效结合。”
"There are event listings and business directory listings out there but none that are good enough yet, " Piard said, and "Geo-tagging goes hand-in-hand with this stuff.
Piard还说,“新闻网站拥有收录信息和商业指南的功能,但都不是特别突出,地理标记就可以使这些元素有效结合。”
"There are event listings and business directory listings out there but none that are good enough yet, " Piard said, and "Geo-tagging goes hand-in-hand with this stuff.
应用推荐