语言受限:他们竭力想告诉他人自身所处的困境,但没有人听到他们的话。
The language is limited: they would like to tell other people to the plight of their own, but no one heard them.
虽然一个人可以描述他的想法,但没有人可以看到或听到这些想法以验证他报告的准确性。
While a person could describe his thoughts, no one else can see or hear them to verify the accuracy of his report.
通过拉威尔的《波莱罗》我们还知道,没有人专门负责敲打节拍,那太简单了,但听到那些复节奏时,我们的大脑会自动推断出节拍
We also learned from Ravel's Bolero that nobody actually plays the beat-- that's too basic but our mind, hearing all of these complex rhythms, extrapolates the beat from this complexity.
邻居们无疑都听到了低空飞过的直升飞机,其中一架坠落的声音和不时的爆炸与相继的枪声。但没有人出来。
Neighbors undoubtedly heard the low-flying helicopters the sound of one crashing and the sporadic explosions and gunfire that ensued but nobody came outside.
我尝试着远程发出声音呼救,但并没有人听到,所以我不得不让它躺在那里直到我自己过去把它扶起来。
I tried yelling for help remotely, but no one heard me. There was no choice but to wait until I got there to pick it up.
但没有人希望听到治疗遭到否决的可怕消息,也不希望长时间地等待,而这种等待却被说成给国家医疗体系造成麻烦。
But no one wants the horror stories of denied care and long waits that are said to plague state-run national health-care systems.
多年来,邻居听到他们吵架但没有人想到报警,海南特区新闻报道。
For years, their neighbors had heard them fighting but none of them though of reporting the matter to police, Hainan Special Zone News reported.
听到这个,我告诉他们有很多美丽的世界各国,但没有人可以比较符合我们自己的国家,中国。
Hearing this, I told them there were lots of beautiful countries in the world, but none of them can compare with our own country—China.
他大呼救命,但只听到了自己的回音- - -没有人能听到他呼救。
He shouted, his own shout reflected back — there was nobody to hear.
他大呼救命,但只听到了自己的回音- - -没有人能听到他呼救。
He shouted, his own shout reflected back — there was nobody to hear.
应用推荐