对于我们那些对车有品位的人来说,还是有一些公司在生产优秀的汽车,但是这些公司越来越少,离我们越来越远。
For those of us with taste in cars, there are still some companies producing great cars, but these companies are increasingly fewer and farther between.
我们仍然有很多事做。但是我们有重要的、独特的内容,而且,我们有真实的主题事实专家来创建我们的谈话。
We still have a ton to do. But we have great, unique content at our disposal and real subject matter experts to create our conversations.
但是,假设距离我们仅有4.3光年远的一颗系外行星上,有一头徜徉漫步的大象,我们如果要拍到它,也得使用一个直径有太阳那么大的望远镜。
But it would take a telescope with the effective diameter of the sun to actually take photographs of something the size of an elephant strolling on an exoplanet only 4.3 light-years away.
但是,有一点我们必须知道:社会对什么有回馈,我们就会愈重视什么。
But if there is one thing we know its that whatever society rewards is what you will see more of.
但是我们有重要的、独特的内容,而且,我们有真实的主题事实专家来创建我们的谈话。
But we have great, unique content at our disposal and real subject matter experts to create our conversations.
我们有,我们会马上说到那点,但是有很多我们可以谈论的的反应堆类型。
And we have, and I'll get to that in a moment, but there are many reactor types we can talk about.
所以我们有一个演绎的有效论点,但是这不是演绎有效的,实际上我们模态逻辑有很多要讲的,然后我们再讲道义逻辑。
So again we have a deductively valid argument but it's not deductively valid in actually we're a lot further on in modal logical then we are in deontic logic.
我们法律人可能认为自己对法律有了很好的理解,但是莎翁比我们更明智,他有新消息告诉我们。
We lawyers may think we have a pretty good grip on the law, but the Bard of Avon is smarter than we are, and he has news for us.
诚然,变化总会伴随着一些不确定。 但是,有一点我坚信不疑,那就是,公司有能力延续我们已经开始了的成功,我们已经制定了经过仔细斟酌的交接计划,并出世界最好的领导团队来完成。
While change always comes with its share of unknowns, there is one thing that I have absolutely no question about, and that is this organization’s ability to continue the great work that we’ve begun.
“美元在去年的反弹是由于我们经历了全球性的流动性危机,但是我们认为在这之后市场的规则已经发生了改变并且现在发生的这些事情与以往有很大的区别[要是有一个市场正在抛售的话]”他说。
"The dollar rallied last year because we had a global liquidity crisis, but we think the rules have changed and that it will be very different this time [if there is another market sell-off]" he said.
但是,“备份”方案有了,却没有人对它负责;没有人去联系巴士公司,让其为我们准备一辆车;更没有人去看邻近城市是否有到我们想去的地方的航班。
However, no one took charge of the plan. None of us made connections with the bus company, and none of us looked into alternate flights.
“我们生活的很好,”那生物补充道,为了生存它每天需要150万卡路里,“但是物种总是有兴有衰,这是自然循环规律,我们生活在这个规律之下。”
"We had a good run," added the creature, who requires 1.5 million calories each day to survive. "But species come and go."
我知道这很困难,但是我相信我的导师和有相同理念的人会帮助我,因为我们在这个领域有很多的经验,我们的学院有很多好老师和实验区。
I know it will be hard, but I believe my advisor and the people who have the same philosophy will help me, because we have lots of experience in this area.
当时推荐产品的时候,客户说他没有做我们的产品,但是我们一直有保持联络,因为我知道知道客户有做其他相关的产品。
At that time when recommending, he told me that our products were not included in their business but we still kept contacting because I knew he had other business.
我们也许有。但我从未听丽贝卡唱歌,但是布莱登告诉我你有美妙的声音。你愿意给我们唱吗?
We might. But I've never heard Rebecca sing. But Brendan tells me you have a beautiful voice. Would you sing for us?
我们有已经有一个假设,但是它在过程中出现的太早,我们从根本上改变了最终的结果在它从主题中开始偏离的时候。
We have a hypothesis already, but it occurs early enough in the process that we can radically alter the end result before it migrates too far from relevance.
但是我们的大地下城是有不同的功能的,我们这样做有两个原因。
The first reason is that it helps you and your group. You go into a big instanced dungeon and you're the only ones there.
在美国,我们有十二个联邦储备银行,但是我们有一个联邦公开市场委员会。
In the United States we have twelve Federal Reserve Banks but we have a Federal Open Market Committee.
有一次我们沿着有标牌的车道走下去,但是只看到树木和延伸的车道,只好离开那里,不然,就要错过我们的班车了。
Once we walked down the driveway where the sign was but all we could see was more driveway and trees. We had to leave or we would miss our bus.
他们有好的球员,但是我们有我们的方式,我们非常渴望比赛。
They have good players but we have our style, how we want to play.
我们都知道我们有一天都会死,但是通常人们都认为那天的到来还很远,当我们有好的情绪时就会很少想它。
We know that one day we must die, but usually we picture that day far in the future. When we are in good mood, we seldom think of it.
我相信我们有一个很好的混搭,有经验球员与年轻球员,但是我们将肯定让年轻球员上场。
I believe we have a good mixture of experienced players and young players but we will play young players that is for sure.
但是我们没有资本,没有资本可以选择自由。所以努力工作是有必要的,只到有一天成功向我们招手或是我们拥有疼爱我们的丈夫。
But we have no capital, no capital to choose free, the hard work is necessary until the successful day open to you or you would have a nice husband.
我们需要在剩下的比赛里踢得像今晚一样好,当然我们有许多方面要改进,但是我们有足够的时间。
We will have to wait for other games to play better football, as we needed the result tonight and are happy with it. We know we have to improve, but there is plenty of time for that.
我们处于历史上的矛盾时代:我们有了更高大的楼房,但是心胸变狭小了;有了更宽的高速公路,但是视角变窄了。
The paradox of our time in history is that we have taller buildings, but shorter tempers; wider freeways, but narrower viewpoints.
但是有新研究表明,有其他的因素潜移默化地影响我们的购买行为,而且事实上我们对这些因素有更多的控制权。
But new research also points to other factors that can sneakily influence our shopping behaviors - and we actually have more control over those causes.
但是有新研究表明,有其他的因素潜移默化地影响我们的购买行为,而且事实上我们对这些因素有更多的控制权。
But new research also points to other factors that can sneakily influence our shopping behaviors - and we actually have more control over those causes.
应用推荐