那真是令人沮丧的事，但我们并没有就此郁闷和消沉，因为这个国家另有一些地区具备极好的网络条件。
That's depressing stuff, but we're not all doom and gloom around here, and some areas in the country have terrific Internet.
我们以为我们这样做了，但我们并没有。
但我们并没有因此自满。
我们失去了癌症的病人，但我们并没有失去很多。
但我们并没有考虑到穆始终执教的是欧洲最优秀的俱乐部。
But that does not take into account that one has always trained the best clubs in Europe.
我们住在一个富裕的小镇上，但我们并没有住在最富有的社区。
We lived in an affluent town, though we weren't in the wealthiest of neighborhoods.
我们被期望成胜利者，但我们并没有带走我们想要的战利品。
We were expected winners but don't take credit away from Middlesbrough.
我们被鼓励做感染力强大的字体，但我们并没有修真正的原创设计。
We were encouraged to be expressive with type, but we weren't really tutored on the creation of original forms.
尽管我们知道清洁的空气很重要，但我们并没有尽力去保持空气的清洁。
Though we know that clean air is important, we are not doing enough to keep it clean.
虽然他跑得很努力，可是总落在队伍后面，但我们并没有告诉他为什么。
We didn't tell him that although he could run, he probably would always remain in the back of the pack .
我们用在医保上每人成本是任何其他国家的一倍半，但我们并没有因而更健康。
We spend one-and-a-half times more per person on health care than any other country, but we aren't any healthier for it.
但我们并没有拿出绳子来。这是因为在这样的地带，找不到可以设置保护的锚点。
We don't break out the ropes because there's no place to put in protective hardware.
虽说我们本可以细致研究一下专利申请程序的好处与坏处，但我们并没有必要那么干。
While we could delve deeply into the pros and cons of the patent process, it's simply not worth your time to read it.
常常，我们的目标随着我们不断的了解自我也变得过大了，但我们并没有调整我们的目标。
Often times, we outgrow our goals as we discover more about ourselves, but we don't change our goals to reflect that.
尽管许多试验品质不佳而且预期会夸大其试验的结果，但我们并没有发现到干预措施是有影响的。
Despite the fact that many trials were of poor quality and would be expected to exaggerate the reported effect, we did not find an effect of the interventions.
也许大量的动物搞这些仪式，但我们并没有被幸运地看到他们，“贝科夫中写道：今日心理学报告。”
"Perhaps numerous animals engage in these rituals, but we haven't been lucky enough to see them," Bekoff wrote in a Psychology Today report.
“我们已经对整个区域进行了高密度的全覆盖式绘图，”Plaut说，“但我们并没有把该区域孤立出来。”
"We have mapped the whole area with a high density of coverage," Plaut said. "These are not isolated features."
为了防止我们的股票价格出现过度的波动，我们会回购一些股权，但我们并没有说，我们会回购所有即将被出售的股份。
We would buy back some of the shares in order to prevent excessive fluctuations in our stock price but we have not said that we would buy all the shares to be sold.
为什么呢？因为在我们尝试解决问题之前，我们几乎从没花时间去分析和理解它们。我们以为我们这样做了，但我们并没有。
Why? Because we almost never take the time to analyze and understand our problems before we try to solve them. We think we do, but we don't.
我们知道，2009年的多数客人都愿意支付较高的价格，因为多年以来他们都是这么做的，但我们并没有好好地保护自己的折扣价格。
We know that many of our 2009 customers would have paid higher prices because they have done so for years, but we did not do a good job of fencing our discount rates.
虽然我国法学教育中早就使用了案例教学法，但我们并没有理解案例教学的真谛，在案例的选择、教学的目的、手段等方面存在着一些误区。
Teaching method of law case has long been used in law education in our country. However, It seems that we still make mistakes in case selecting, teaching purpose, teaching method etc.
这是很挑衅的，但我们争论到大脑可能并没有组织成知觉的状态。
"It's provocative, but we're arguing that the brain may not be organized into sensory modalities at all," he says.
但我们的历史教科书并没有给我们一个非常平衡而全面的解释，这也是为什么我们需要对历史进行重新研究的原因所在。
Our history books have not provided very balanced and comprehensive interpretations. That's why I think we should restudy history.
首先,我们不能选择抽取的对象,如果我们有选择的话我将承认但我并没有这个机会.如果我们真的选到了它们,我们将不能比上次在欧冠做的更差.我们只能做的更好.
If we do get them, we cannot do worse than we did in the championship. We can only do better.
尽管我们也许并没有意识到这一点，但我们的行动会体现出来。
Even though we may not be aware of it, our actions can mold our thoughts.
尽管我们也许并没有意识到这一点，但我们的行动会体现出来。
Even though we may not be aware of it, our actions can mold our thoughts.
应用推荐