我感到非常内疚—几天来我一直打算给父母打电话，但还是没抽出时间打。
I'm feeling very guilty— I've been meaning to call my parents for days, but still haven't got around to it.
你可能会对你的过去感到内疚，但这是在用无法改变的事和境况来荼毒你的现在。
You may feel guilt over your past, but you are poisoning the present with the things and circumstances you cannot change.
但上帝唯一不会做的就是对你施压或者让你为你的给予感到内疚。
But one thing God will never do is pressure you or guilt you into giving.
你可能因为很久没有更新电子邮件通讯簿而感到内疚，但你不是唯一一个有这种感受的人。
If you're feeling guilty about how rarely you update your email contacts, you're not alone.
从毫无意义的内疚感中解脱出来是完全可能的，但事先你得确定你自己的确想要解脱出来。
Breaking free from useless mom guilt is totally possible, but you have to finally make the decision within yourself that you want to break-free.
你的事业如此成功，但同时还有许多人在为自己的事业奋斗，你会感到内疚吗？
Do you feel guilty that you have been so lucky in your career while many others have not?
我们都会因偶尔在电视前度过慵懒的周日而内疚，但这可能是你晚上难以入睡的症结。
We're all guilty of spending the occasional lazy Sunday in front of the TV but it could be the reason that you're finding it so hard to fall asleep at night.
但即便我心中感到内疚和憎恶，我仍试图让自己相信，我松手是对的。
But even as I felt the nausea of guilt return, I was trying to convince myself I was right to let go.
“对此，我只能感到非常内疚，但这是个很现实的问题，”朱恒表示，“我这一代的很多人都理解买房是件不可能的事情。”
"I feel pretty guilty about it, but it's a question of reality," says Zhu, shrugging his shoulders. "a lot of my generation understands that it's just not possible."
虽然我当时仍因为自己对他那么刻薄而觉得无比内疚，但后来，当我们走向火车站后，却展开了一场更令人痛彻心肺的体验。
I still felt incredibly guilty for being so mean to him though, but afterwards we walked towards the train station for an altogether more 7 harrowing experience.
持这种态度的同伴总是屈服于另一方的要求，但与此同时，却使他或她因为占了弱者的便宜而倍感内疚。
The partner with this attitude always yields to the other's demands, while at the same time making him or her feel as guilty as possible for taking advantage of a weakness.
我们都会因偶尔在电视前度过慵懒的周日而内疚，但这可能是你晚上难以入睡的症结。
We 're all guilty of spending the occasional lazy Sunday in front of the TV but it could be the reason that you're finding it so hard to fall asleep at night.
我带着这个宽慰的念头离开了你，我审慎的夫人，我虽然离开了你，但良心上却并无任何遗弃你的内疚。
With this consoling idea, I leave you, madame, and most prudent wife, without any conscientious reproach for abandoning you.
虽然我们到的时候很晚，但还是有人来欢迎我们。因为我们已经发过两封电子邮件，说飞机晚点的事情。所以他没抱怨我们也不会内疚。
The man who greeted us seemed rather annoyed we had arrived so late but we had sent two emails detailing that our plane would be delayed and he did not openly complain so we simply felt guilty.
是的，内疚可能是一种自我惩罚，但同时，它也可以成为保持我们言行文明的那颗良心。
Yes, it can be a self-punishing activity, but it can also be the conscience that keeps us civilized.
是的，内疚可能是一种自我惩罚，但同时，它也可以成为保持我们言行文明的那颗良心。
Yes, it can be a self-punishing activity, but it can also be the conscience that keeps us civilized.
应用推荐