他在寻找一个男人的替代者，这个男人的离去曾使她伤心落泪。
She is seeking a substitute for the very man whose departure made her cry.
由于多种原因需要情感支持的其他漂流者在那一年中也经历过同样的感受——丧亲之哀、严重抑郁、伤心、思乡，这种原因有无数个。
And the same went for many other Castaways who needed emotional support for a variety of reasons that year - bereavements, severe depression, broken hearts, homesickness, the list was endless.
让奢侈爱好者伤心的是，这部纪念版的iPad2只发售2部。
Luxury goods fanatics will be saddened to hear that only two models of the device are available.
而对于那些正在忍受疼痛的或者是悲痛的失去亲近的人的伤心者，我要对你们说，你们可以在任何需要的时候依靠我们中间的任何一个人！
For those of you who are in pain or have lost someone close to you, I'm sure you can call on anyone of us and have help any time you need it.
它也帮助显示沮丧的吸烟者在伤心时吸更多口烟。
It has helped show that depressed smokers take more puffs when they are sad.
英国，伍顿巴西特：当运载着两名英国士兵的灵车驶过街道的时候哀悼者伤心哭泣。
Wootton Bassett, England: Mourners weep as hearses carrying the coffins of two British soldiers are driven through the streets.
而且虽然将前房主的房屋廉价卖掉会使他们伤心，但是这种低价位对于首次购房者不失为利好消息。
And though it may be heartbreaking for former owners to see their homes offloaded cheaply, low prices are good for first-time buyers.
参与者们也说，他们醒着的时候，有85%以上的时间都用来想遭到抛弃这件伤心事了。
Participants also said they spent more than 85 percent of their waking hours thinking about their rejecter.
研究者在阿姆斯特丹举行的“无创伤心血管成像国际会议”上展示了他们的发现。
Researchers presented their finding at the International Conference of Non-Invasive Cardiovascular Imaging in Amsterdam. a.
推土机把石块推到混凝土河床的景象可能会使得自然爱好者们十分伤心。
THE sight of bulldozers hauling rocks into concrete riverbeds may make nature-lovers weep.
如果这一套程序没有使他们足够伤心的话，参与者则不得不被要求再重复看五次前任伴侣的照片。
As if that exercise wasn't agonizing enough, the participants had to do it five more times.
去年6月，她邀请5个幸存者到自己家中，请悲伤心理专家带领他们一遍一遍反复念：“罗杰的死不是我的责任。”
In late June, she invited the five survivors to her home. A grief counselor led them in repeating, "I am not responsible for Roger's death."
从来都不容易，从来都令人伤心——更糟的是——不管怎样，孩子都是受害者。
It's never easy, it's always heartbreaking and-worst of all-the child loses out, one way or another.
4月30号的高管会议记录显示，他们讨论过如何从Facebook挖人，中间有提到一个观点：“员工离职绝不是离开某些工作岗位，他们离开的是某些管理者，”他们“离开的是让他们伤心的那个环境”。
The minutes for an April 30 management meeting talk about recruiting from Facebook and note: “People don’t leave jobs they leave managers, ” they “leave situations that are making them sad.”
死了的鹰宝宝母鹰并不会为他们过于伤心，因为胜利者才不会被淘汰，失败者就要被淘汰，这就是鹰的生存规律。
Dead baby eagle mother eagle will not be too sad for them, because the winner won't be eliminated, the loser will be eliminated, it is the survival of the eagle rule.
他又一次的非常伤心，又把第二个面试者赶了出去。
The man was really upset again, and threw this second candidate out.
在帝国货运中心，她从洛·可汗和卢温戈口中得到了令她伤心不已的消息：“星光侵入者号”已被帝国许可的拾荒者拆毁，熔成矿渣。
At the Imperial Freight Complex, she found disheartening news from Lo Kahn and Luwingo: the Starlight Intruder had been torn apart by Imperial-sanctioned scavs and melted for slag.
很令人伤心，但是就算对凶手执行死刑也不能制止悲剧的发生，受害者也不能死而复生。
It's very sad, but capital punishment is not a deterrent and it doesn't make the victim come back from the dead.
他有第三者，我们伤心地说：“我原谅你。”我们只是不想输给第三者。
He has an affair, we say sadly: "I forgive you" we just don't wanna be defeated by the third part.
孩子们是被动吸烟的最大受害者，这是个令人伤心的事实。
It is a sad truth that children are the biggest victims of passive smoking.
更有什者，或感到伤心。
有三件事是徒劳无功：悄声耳语对聋者，伤心哀悼已亡人，建议女人改心愿。 ----威尔士谚语。
Three things are useless: whispering to the deaf, grieving for the dead, and advising a woman against her will. ----Welsh proverb.
比方说，我不再认为神是冷酷无情的，或是严厉苛刻的审判者，而是温柔的牧者、关怀备至的母亲和伤心欲绝的父亲。
For example, instead of seeing God as a cruel taskmaster or a harsh judge, I now picture God in some ways as a tender shepherd, as a concerned mother, and as a heartbroken father.
而这又会使多少人为受害者伤心泪流，使家庭因之而破碎啊！
Victims which makes many people sad tears flow, and broken family enough!
而这又会使多少人为受害者伤心泪流，使家庭因之而破碎啊！
Victims which makes many people sad tears flow, and broken family enough!
应用推荐