西方医生开始意识到传统治疗师一直所持的观点，即肉体和精神是不可分割的。
Western doctors are beginning to understand what traditional healers have always known that the body and the mind are inseparable.
余下的116名志愿者接受了传统治疗。
补充治疗与传统治疗一起使用。
Complementary medicine is used together with conventional medicine.
他说，他猜想是和传统治疗相关的物品，决定丢掉它。
He said he decided to throw it away, suspecting it was some article associated with traditional healing.
由于病因不明，传统治疗效果并不甚理想。
Because of unknown etiology and treatment effect is not very ideal tradition.
因此，传统治疗在应对这一流行病可以发挥重要的作用。
There is potential for traditional healers to play an important role in responding to the epidemic.
然而，这种方法有别于根深蒂固的传统治疗方法。
The solution, however, may be rooted in an unconventional therapeutic approach.
在无法通过传统治疗康复的情况下，塞尔瓦·库玛向一位占星家求救。
Unable to regain his health through conventional remedies, Selvakumar asked an astrologer for help.
但是，这是对传统治疗方法如放疗、化疗的一个有益的补充。
But it can be a good addition to traditional therapies, like chemo (chemotherapy) or radiation.
例如，将患者转诊给受过西医培训的医生进行针灸等传统治疗。
For example, patients are referred for traditional treatments, like acupuncture, by doctors trained in Western medicine.
在传统治疗的基础上加用甲基强的松龙冲击治疗难治性川崎病。
Methods on the basis of the traditional treatment, Methylprednisolone was added in the treatment of refractory Kawasaki disease.
目的比较特异性免疫治疗及传统治疗对过敏性紫癜的治疗效果。
Objective To compare the effects of specific immunotherapy and conventional therapy in allergic purpura.
骨缺损的基因治疗克服了传统治疗方法的局限，具有重要研究意义。
The gene therapy for bone defect, which overcomes the restriction of traditional therapies, has fatal research significance.
方法：在传统治疗的基础上对70例加用纳洛酮，并与对照组66例比较。
Methods: on the base of the traditional treatment, 70 cases were added naloxone and were compared with 66 contrast cases.
她听说了激光针，尽管她更愿意选择传统治疗手段，她说她能理解为何人们选择激光针。
She has heard about laser acupuncture, and, although she prefers the traditional method, she says she can understand why people would opt for the laser.
20岁的瑞秋来自一个传统治疗师家庭—这可能会融合传统与西方医学治疗。
For 20 year old rachel-who comes from a family of traditional healers -that could lead to blending traditional healing with Western medicine.
同时观察HP阳性者在应用传统治疗和传统治疗上加抗HP三联疗法的疗效。
The curative effect of HP patients treated with traditional method and plus with three combined anti-HP infection treatment was observed.
在中国，很多医生接受过一些传统治疗方法的培训，比如草药治疗、针灸和气功。
In China, many doctors get some training in traditional healing arts, like herbal treatments, acupuncture and qigong.
炎症性肠病病人接受合适的药物治疗常常延迟，各种当地传统治疗方法被广泛使用。
There is often a delay in using proper medications for IBD, and alternative local remedies are still widely used.
例如在撒哈拉以南的非洲，传统治疗师与具有行医资格的医生之间的比例为80：1。
In sub-Saharan Africa, for example, traditional healers outnumber medically qualified doctors eighty-to-one.2.
世界上千万计的人们使用针灸去缓解各种疼痛，但这一传统治疗方法的原理依旧不清。
Millions of people worldwide use acupuncture to ease a variety of painful conditions, but it's still not clear how the ancient treatment works.
结果404例轻型急性胰腺炎患者，无论采用传统治疗方法和DAR疗法均无一例死亡；
Results No case was dead in 404 mild acute pancreatitis patients who accepted the treatment of traditional therapy or DAR therapy.
传统治疗师是患者及其家人之外关键的合作伙伴，有助于理解心理学经验和获得社会支持结构。
Traditional healers were the key partner beyond the patients and their families in gaining an understanding of the psychological experience and access to social support structures.
干涉IAP分子在肿瘤细胞内的表达或功能已被作为肿瘤传统治疗方法的辅助治疗方法来研究。
Intervening IAP expression or function in tumor cells has already been studied as an auxiliary therapy of traditional tumor treatment.
背景与目的脑放疗是非小细胞肺癌脑转移的传统治疗，化疗与脑放疗的联合是近年的研究方向。
Background and objective brain irradiation is the traditional treatment for NSCLC patients with brain metastases, whereas combined with chemotherapy is the nowadays treatment direction.
背景与目的脑放疗是非小细胞肺癌脑转移的传统治疗，化疗与脑放疗的联合是近年的研究方向。
Background and objective brain irradiation is the traditional treatment for NSCLC patients with brain metastases, whereas combined with chemotherapy is the nowadays treatment direction.
应用推荐