它将我国传统遗产，现代中国和北京印象，中国和北京对世界的庄严承诺，未来与奥运很好的结合起来。
It also combines very well the heritage, the images of modern Beijing and China, and the solemn commitment of Beijing and China to the world, the future and the Olympics.
事实上，最密切联系原则体现了传统法律选择理论和现代法律选择理论的有机结合。
Most closely connected with the principle of actually reflects the combination of traditional choice of law theory and modern choice of law theory.
劳拉的面包店位于丹麦哥本哈根，结合了传统法式面包房的典型特征和丹麦面包店的现代诠释。
Laura's bakery in Copenhagen, Denmark, combines the classic characteristics of a traditional French boulangerie with a modern interpretation of a Danish bakery.
这座大楼的设计将传统风格和现代材料结合在一起。
The building's design marries a traditional style with modern materials.
竹复合板被选中为主要原料，传达的主题和现代设计相结合的传统。
Composite bamboo boards are selected as the main material, conveying the design theme of combining tradition and modernity.
这些传统思想和现代艺术手法相结合，从而产生现代的极少主义艺术流派。
These traditional thoughts combine together with modern art skill to produce the modern minimalist style.
中国如何把传统文化和现代设计结合的如此美丽给我留下了深刻的印象。
I was highly impressed by the way they use the traditions of Chinese culture and how beautifully they integrate themselves into contemporary design.
该产品是内蒙古奈曼旗平顶山矿，采用传统工艺和现代技术相结合的方法精雕细刻而成。
The product is mine Pingdingshan Naiman Banner in Inner Mongolia, using traditional craft and modern technology, the method of combining carved made.
根据中医“凉头热脚”理论和“闻香疗法”，将传统配方与现代科技完美结合，运用独特的工艺精制而成。
According to the "cool head hot feet" sniff "theory and the traditional formula, therapy and perfect to combine modern science and technology, the use of the unique technique and refined."
是将传统的和现代的作曲技法与中国民族风格相结合的重要代表人物。
BE traditional of combine together with the compose of modern skill method and Chinese race style of important representative's person.
传统庭园与现代建筑的融合已经成为一种设计趋势，它将人、自然和建筑完美的结合在一起，并继承和发扬了中国的传统文化和园林艺术。
The integration of traditional garden and modern building has been a design trend, which combines people, nature and architecture perfectly, and carries on traditional Chinese culture and garden art.
保护学者们深信，依靠传统工艺与现代科学方法和材料相结合实施文物保护，可达到延长文物寿命的目的。
It is firmly believed that cultural relics can obtain to prolong its life span only depending on the combinations of traditional methods together with the modern science and materials.
以传统食品包装设计角色滞后现象为启示，分析当今传统包装设计的沉迷和游离，并结合现代人的生活态度和情感寄托。
Based on the role design of traditional food packaging hysteresis, combined with modern attitudes and emotional sustenance, it discussed the expansion of traditional design direction.
汉斯·约纳斯的责任哲学就是把传统神正论和现代性反思结合起来进行创造性转换的积极成果。
Hans Jonas' philosophy of responsibility is a constructive result which realized a creative transformation by combining traditional theodicy with modern reflection.
爱德华多·纳兰霍是当代西班牙著名的超现实主义大师，是一位传统技法和现代观念结合的探索者。
Eduardo Naranjo is a contemporary famous Spanish surrealist master, and a seeker of combination of traditional techniques and modern ideas.
以此提出了传统文化应用设计的基础，必须是对其形态及隐喻的多义性进行详细的剖析和研究后，才能让传统文化与现代设计的结合具有逻辑性和合理性。
It proposed the basis of traditional culture application design must analyze and study ambiguity of form and metaphor, which could make traditional culture and modern design logical and reasonable.
此外，我们还游览了西安、洛阳、郑州、曲阜、临沂、上海、杭州和烟台，在这些地方，我们也同样见证了传统与现代习俗的结合。
Additionally, we traveled to Xi 'an, Louyang, Henan, Zhengzhou, Qufu, Linyi, Shanghai, Hangzhou, and Yantai where we witnessed the same combination of traditional and modern customs.
扎根于印度本土，柯里亚的作品结合了现代主义思潮和传统建筑形式，重新定义了印度建筑的通用形式。
Rooted in India, Correa's work blended Modernity and traditional vernacular styles to form architecture with a universal appeal.
探讨了如何在食品工程高新技术的教学中充分利用现代教育技术手段，结合传统教学方法以多媒体课件进行播放和讲演。
Modern teaching method such as multimedia teaching was mode the most of in the course of advanced technology of food engineering.
再现代生活中，手机媒体和传统的媒体展开合作，推出手机报纸，手机电视等双结合的产品。
To modern life, mobile media and traditional media cooperate, the newspaper launched mobile phone, mobile phones, television, and other dual combination of products.
这些材料和施工技术得到恢复，并首次在塞浦路斯岛上结合传统和现代的施工方法进行应用。
The material and construction techniques have been revived and used for the first time on the island of Cyprus combining traditional and modern construction methods.
在一栋可以追溯到1811年的谷仓建筑里，古老的菜单和烹调技术，结合现代烹饪方法，是传统和现代科技的混合。
Housed in a barn building that dates from 1811, the mix of tradition and modern technology echo the contemporary culinary approach to timehonoured recipes and cooking techniques.
根据实际的业务流程，结合现代管理的需要，对传统业务流程进行改进，结合PETRI网提出新的管理流程和实现方式。
Based on realistic program, combining with modern management, improving tradition program, raising new management program and realization mode under the PETRI net.
提供传统与时尚相结合的现代日本料理，地道正宗的新鲜风味和芳香，在这里可以体验日式美味的真谛。
Featuring Japanese grill, Sakitori provides modern Japanese cuisine combining tradition and fashion. The authentic fresh flavor and fragrance represent the true meaning of Japanese cooking.
漆画艺术是我国传统漆器工艺和现代绘画相结合的新画种，具有较高的审美价值。
Lacquer painting, a new species of painting which combines Chinese traditional lacquer craft with modern painting, is of quite high aesthetic value.
本课程是一门结合传统流行病学和现代分子生物学的技术理论课程。
This course is a theoretical course that combines the traditional epidemiology with molecular biology, and primarily introduce the protocols of epidemiology in molecular levels.
本课程是一门结合传统流行病学和现代分子生物学的技术理论课程。
This course is a theoretical course that combines the traditional epidemiology with molecular biology, and primarily introduce the protocols of epidemiology in molecular levels.
应用推荐