因此,如果浏览器会话已经有两个连接,任何其他的连接请求必须等待,直到两个连接中的一个完成。
Therefore, if the browser session has two connections already, any further connection requests have to wait until one of the two connections is finished.
CSRF攻击依赖于这样一个服务器假设:来自启动了验证会话的浏览器的所有请求都是有效的。
CSRF attacks depend on a server assuming that all requests transmitted from the browser that originally started an authenticated session are valid.
通常安全机制认为,一旦一个已验证会话已被建立,那么来自已验证的浏览器的所有后续请求都是都是有效的。
Typical security mechanisms assume that once an authenticated session has been established, all subsequent requests from the authenticated browser to the server are valid.
最后,浏览器接收会话持续时间并设置一个超时以保持连接处于活跃状态。
Finally, the browser receives the session duration time and sets a timeout to keep the connection alive.
启动浏览器会话并打开一个指示板。
该攻击主要依赖于用户在浏览器中输入url却没有直接激活ssl会话,而大部分用户激活(SSL)会话都是通过点击提示的按钮。
The attack relies on users not directly calling up an SSL session by typing a URL into a browser. Most users initiate sessions by clicking on a button.
如果浏览器会话丢失了,整个购物车也就消失了。
If the browser session is lost, the whole shopping cart also vanishes.
如果用户关闭浏览器窗口,会话也会结束。
If the user closes his browser window, the session also ends.
它的生命周期跨越整个会话,因此它在来自浏览器的多个请求中都可用。
Its lifecycle spans the session and, therefore, is available across multiple requests from the browser.
视图将导致XSL模板将会话数据的XML表示转换为返回到客户机浏览器的本地化的HTML。
The view causes an XSL template to transform the XML representation of the session data into localized HTML returned to the client browser.
如果服务器发生了故障,会话状态就丢失了,那么用户就会体验到非常奇怪的浏览器行为“为什么我又回到主页上来了?”
If a server fails, the session state goes away and users experience odd browser behavior " Why am I back to the home page?"
如果不小心,浏览器的内存需求将在整个浏览会话周期中不断增加。
If you're not careful, the browser's memory demands will grow over the duration of a browsing session.
第2部分还提供了一个servlet过滤器BrowserIdFilter,用于识别跨浏览器会话的匿名用户。
Part 2 also presents a servlet filter named BrowserIdFilter, which is used to identify anonymous users across browser sessions.
与自动处理会话的典型Web浏览器不同的是,JAX - RPC客户端并不缺省的使用目标服务端点参与会话。
Unlike a typical Web browser which handles sessions automatically, the JAX-RPC client does not participate in a session with the target service endpoint by default.
使用GoogleGears让网站可以保存浏览器会话间的远足数据,这就使网站更为方便和无缝地供日常使用。
Using Google Gears allows your site to save hiking data between browser sessions, making it more convenient and seamless for casual use.
图7显示了运行在同一台客户端机器上的4个浏览器会话,每个会话请求的都是不同的地区。
Figure 7 shows four browser sessions running on the same client machine, each session having requested a different locale.
与任何其他Web应用程序一样,如果用户的机器的安全性受到威胁的话,最好结束浏览器会话以规避将来的安全隐患。
As with any other Web applications, it is best to end the browser session to be safe of any future exploits, if the user's machine is compromised.
在完成初始请求之后,用户邮件数据库的位置就会被保存下来,以便重用,一直保存到用户关闭Web浏览器或会话过期为止。
After this initial request, the path to the user's mail database is saved for re-use until the user closes the Web browser or the session expires.
我们还没有标准化用以集成监测和会话管理的跨浏览器的协议,因此现在的实现对于IE和Firefox都是非常特殊化的。
We have not yet standardized on a cross-browser protocol for the interaction monitoring and session management, so the implementations are very specific to Internet Explorer and Firefox.
Expect可以与多个程序进行交互,包括Shell和基于文本的Web浏览器,它可以启动远程会话,并通过网络进行执行。
Expect can interact with multiple programs including shells and text-based Web browsers, start remote sessions, and run over the network.
安装完成后,重新启动浏览器会话,再次浏览TM 1Contribut or页面。
After the install completes, re-start your browser session and navigate back to the TM1 Contributor Page.
用户会话结束(通过注销或关闭浏览器)后,必须为该用户重建bean。
When the user's session ends (either by logging out or closing the browser window), the bean must be recreated for that user.
其他所有文件都从服务器下载到index.html文件的浏览器会话。
All other artifacts are pulled from the server into the browser session along with the index.html file. If you look in the section of the index.html file, you can see the following HTML tags.
浏览器打开OpenBrowserAt指定的URL(包括许多为这个调试会话配置调试器的参数)。
The browser opens the URL you specified for open browser At (with a long list of parameters to configure the debugger for this debugging session).
当客户机连接关闭时(例如,当用户关闭浏览器或其它设备时)会话结束。
Sessions die when the client connection is closed (for example, when a user closes a browser or other device).
该Servlet使用浏览器cookie(所有普通的基于 HTTP 的浏览器,包括WAP电话在内,都可以接受)来跟踪用户会话。
The servlet uses browser cookies (accepted by all common HTTP-based browsers, including WAP phones) to keep track of user sessions.
TabCloud允许你保存浏览器会话(它是调用你的Google账户,就像是原生的chrome同步一样),然后在另外的电脑上恢复它们。
TabCloud allows you to save sessions (it uses your Google account just like the native Chrome sync) and restore them later on another computer.
一旦这个功能启用,追逐保护将存在于用户浏览的所有网页中,而且每次打开一个新浏览器会话都会起效。
Once enabled, the tracking protection would exist for all Web pages the user visits and would take effect each time they start a new browsing session.
如果用户在同一个浏览器会话中离开该页之后又返回,那么将返回他离开该应用程序时所在的同一个位置。
If a user leaves the page and later returns in the same browser session, he will be returned to the same point where he left off in the application.
当出现请求聚集时,服务时间是不可预测的,用户会察觉到浏览器会话延迟。
When requests back up, the service time is unpredictable, and your users will be seeing stalled browser sessions.
应用推荐