在使用这些类时，您要做的第一件事就是利用静态方法createBOSession()创建一个新的会话实例。
The first thing to do when you use these classes is to create a new session instance with the static method createBOSession().
文章以大量生活中的会话实例为语料、通过定性研究详细地分析了刻意曲解的触发机制、实现方式和语用效应。
The triggering mechanism, realization ways and pragmatic effects of DMI are analyzed in detail through qualitative study with many daily conversational examples as data base.
此方法执行一个基本的检查(以确保在继续之前已经设置了App ID)、初始化ui资源和初始化facebook会话实例(参见清单5)。
This method performs a basic check to make sure that the App ID is set before proceeding, initializes the UI resources, and initializes the Facebook session instance (see Listing 5).
本文运用会话含义理论，结合周星驰电影中无厘头语言的会话实例进行阐释，分析了违反各种准则的情况下产生的会话含义和无厘头语言风格的实现。
With this theory, the paper analyzed the Wulitou conversations in Zhou Xingchi s films to illustrate the presentation of conversation implicature and the fulfillment of Wulitou style.
将应用程序对象存储到会话或请求中，这样做可以允许规则引擎稍后查找对象，而无需创建一个新的实例。
Storing the application object on the session or request enables the rules engine to later find that object without having to create a new instance.
实例资源包括内存、缓存、进程、会话、阈值和存储资源。
Instance resources include memory, cache, process, sessions, thresholds, and storage resources.
除了上述环境的最初构建之外，他们还需要能够按需重建这个环境来支持这些客户会话的诸多不同实例。
In addition to the initial construction of said environment, they also needed to be able to reconstruct the environment on demand to support many different instances of these client sessions.
当将用户状态存储在会话对象中时，这通常意味着给定用户的请求全都针对同一个服务器实例。
When user state is stored in session objects, this generally implies that a given user's requests are all directed to the same server instance.
您还可以根据系统需求在不同的级别灵活配置，包括实例、会话和表。
You also have the flexibility to configure Settings at all levels, including instance, session and table, based on the needs of your system.
如果最大会话属性设置得太高，则将创建大量mdb实例，这可能影响应用服务器的性能。
If the maximum sessions property is set too high, there will be a large number of MDB instances created, which may affect the application server's performance.
当在会话中第一次引用时，全局变量将进行实例化来获得其默认值。
A global variable is instantiated to its default value when it is first referenced in the session.
您的会话并不会保持活跃状态，等待您以后回来；当到云实例的连接终止时，会话就结束了。
Your session does not magically remain active for you to return later; when your connection to the cloud instance ends, your session ends.
映射消息实例通过会话对象创建。
在单一服务器上运行的Web应用程序可以把会话信息放在内存中，在服务器上运行的任何Web应用程序实例都可以访问共享内存。
A Web application running on a single server can keep session information in memory, which can be accessed by any instance of the Web application running on the server.
为了维护一个认证的会话，您可以向代码中所调用的每一个httpclient . execute方法传递本地HttpContext实例。
To maintain an authenticated session, pass the local HttpContext instance to every httpclient.execute method you call in your code.
然后它创建一个VisitInformation对象的实例，(标记为“visits”)，它拥有会话数据。
Then it creates an instance of the VisitInformation object (labeled "visits") that holds the session data.
在页面加载过程中，包含客户端细节的bean实例应该保存在会话对象中。
During the page load, the client-detailed bean instance should be kept in the session object.
在样例应用程序接收到新订阅时，PresenceMonitor会创建一个新的PresenceSession实例，并将其存储为SIP应用程序会话属性。
When the sample application receives a new subscribe, the PresenceMonitor creates a new PresenceSession instance and stores it as an SIP application session attribute.
(只适用于Linux)：通过下列命令在shell会话中继承DB 2实例环境。
(Linux only) : Inherit the DB2 instance environment into your shell session with the following command.
我在会话中加入了Advertiser实例，因此无需再次查找它，而且我重定向到Ad控制器。
I put the Advertiser instance in the session, so I do not have to look it up again, and I redirect to the Ad controller.
本文介绍了事务的使用，包括在Web应用程序中使用事务，以及通过利用CMT的无状态会话bean实例使用事务。
This article covers the use of transactions from within a Web application as well as through a stateless session bean instance using CMTs.
浮动用户单一会话单一安装(FUSSSI)—从客户端设备的一个用户到物理或逻辑服务器中informix实例的单一逻辑连接。
Floating user single Session single Install (FUSSSI) - a single logical connection by a user from a client device to an Informix instance on a physical or logical server.
这个针对有状态会话bean的常用解决方案需要花费服务器时间和资源来钝化bean状态、回收bean实例和激活bean状态。
This common solution to stateful session beans requires server time and resources for passivating the bean state, recycling bean instances, and activating a bean state.
该会话Bean将由PBudget Web模块中的一个ActionServlet用于同pbuser实体Bean进行交互，以管理用户实例及其相关实体Bean的实例。
This session bean will be used by an ActionServlet in PBudgetWeb module to interact with PBUser entity bean to manage the user instance and its related entity bean instances.
在具有大量激活用户会话的极端情况下，可能还需要添加WebSEAL实例。
In extreme cases where a high number of active user sessions are anticipated, it might be necessary to add WebSEAL instances.
这将用户会话生命周期的bean实例。
This will cache the bean instance for the lifetime of the user session.
例如，Guiceservlet包提供了两个其他作用域：Request和Session，它们为servlet请求和servlet会话提供类的一个独特实例。
As an example, the Guice servlet package supplies two additional scopes: request and session, which serve up a unique instance of your class per servlet request and servlet session.
DispatcherService的实例处理一个请求之后，这个服务首先检查给定的会话的身份验证状态。
As soon as a request is handled by an instance of Dispatcher service that service will first of all check the authentication status for the given session.
首先建立Library会话bean实例。
远程会话必须使用不同的Chrome实例，所以运行时要加——user - data -dir参数。
It is essential that you use a different instance of Chrome for the remote session and that is why we run it with the — user-data-dir argument.
应用推荐