她丈夫缺少的优雅举止，她倒一应俱全。
Her manners had all the elegance which her husband's wanted.
美德好比宝石，在朴素背景的衬托下反而更华丽。同样，一个衣着简单的人在优雅举止及美德的映衬下，会令人肃然起敬。
Virtue, as a precious stone, is brighter against a plain background. A simple-dressed man will call forth a feeling of profound respect against a graceful behavior and virtue.
她的举止也很优雅，但玛丽的举止是我所见过的孩子中最不讨人喜欢的。
She had a very pretty manner, too, and Mary has the most unattractive ways I ever saw in a child.
像哥哥彼得一样，她也有着灰色的眼睛，身材苗条，举止优雅。
Like her older brother, Peter, she had gray eyes and a slender, patrician elegance.
作为未来的王后她十分完美，她很优雅，知道如何举止得宜。”今年早些时候米德尔顿曾身穿坦波丽设计的白色裙子去观看温布尔顿网球赛。
Perfect, perfect future Queen, she's elegant, she knows how to hold herself," said Alice Temperley, whose white dress Middleton wore to watch the tennis at Wimbledon earlier this year.
随着时间的流逝，女巫师们的所有祝福都在公主身上应验了：她聪明美丽，性格温柔，举止优雅，真是人见人爱。
The wise women's gifts were all fulfilled on the girl, for she was so beautiful, well behaved, friendly, and intelligent that everyone who saw her had to love her.
Vivek Ranadive是一个身材修长、有着无懈可击举止和从容不迫步伐的优雅男士。
Vivek Ranadivé is an elegant man, slender and fine-boned, with impeccable manners and a languorous walk.
如果不刻意作态，你的言谈举止倒是十分优雅的，不过你那些荒谬的言语和乔的傻话却是半斤对八两。
I like your nice manners and refined ways of speaking, when you don't try to be elegant. But your absurd words are as bad as Jo's slang.
比如我的朋友bree，我记得她那悠闲镇定的微笑，她举止优雅的双手，那优雅温和的声音；但是令我印象最深刻的，是她眼中的恐惧。
Like my friend, Bree Van DE Kamp. I remember the easy confidence of her smile... the gentle elegance of her hands... the refined warmth of her voice.
本人举止优雅、个人性格好。肯学习进取。有良好的表达能力。有较强的分析能力。能够在高压力下和时间限制下进行工作。
Be elegant and with nice personality. Willing to learn and progress. Good presentation skills. With good analytical capability. Able to work under high pressure and time limitation.
那是她优雅的举止来表达她深切的关心。
接下来便是爵士舞，它从酒吧间兴起。人们跳这种舞蹈不仅仅为保持健康，还培养了优雅的举止，同时也体现了他们的生活态度。
Then come jazz dances, which originated in bars. People dance jazz not only to keep fit but also to cultivate an elegant manner and express their attitude to life.
你可以在约会的时候举止优雅，但是你能不能为了工作加强你的言行呢？
You can smooth your way into a date, but can you smooth your way out of work?
设想你的生活就像一场盛宴，在那里你的行为举止会很优雅。
Think of your life as a banquet where you would behave graciously.
高雅的气质意味着外貌上悦目的优雅和格调，以及良好的举止仪态。
To be elegant means to be pleasingly graceful, stylish in appearance, and have good manners.
什么样式精美，优雅的举止和精密匹配的皇家家庭。
The style was exquisite, precise and elegant to match the demeanor of the royal family.
他们总是赞扬凯特，因为她行为举止优雅，每次出现在公众场合穿着也得体。
They always speak highly of Kate, for she ACTS in the elegant way and dresses well when she appears in the public occasion.
当前，她特别想搞清楚优雅的举止在商业谈判中具有何种举足轻重的分量。
At present she is particularly keen on finding out how important a role graceful manner can play in business negotiations.
她举止优雅，睡卧起坐都会挑美丽舒适的环境，比果斯特要讲究得多。
She is elegant, always choose nice place to sit sleep etc, more particular than Ghosty.
你真是一个绅士。你的举止非常优雅。高级精品句！
刺绣、舞蹈和优雅的举止曾是英国淑女从小被教授的技艺。
Embroidering, dancing and moving gracefully were accomplishments bred into British gentlewoman.
就像美丽的女士有优雅的举止，我对你的感觉是这样自然而然。
Like a lady to her good manners, I'm tied up to this feeling.
这些可以不露声色就控制众人眼球的家伙很可能是温和的倾听者、友善、举止优雅、姿态谦虚的人。
The men who can quietly command a room tend to be, not loud, but quiet: often, listeners, connectors, mild-mannered, and physically unassuming.
你充满魅力，举止优雅，对生活中一切有档次的事物都有独特的品味，同时对公正和平等格外热情。法国这个国度简直是为你而存在的。
Charming and elegant, with a taste for the finer things in life, you're also very passionate about justice and equality. France was literally made for you.
因此，教师必须时刻注意自己的行为、一位举止优雅、行为端庄的教师通常给学生留下好的形象。
A teacher who is agreeable in manner and behaves with serene dignity usually leaves his students a good image.
因此，教师必须时刻注意自己的行为、一位举止优雅、行为端庄的教师通常给学生留下好的形象。
A teacher who is agreeable in manner and behaves with serene dignity usually leaves his students a good image.
应用推荐