仅依靠优秀的业绩是不够的。
一些共同基金拥有优秀的业绩跟踪记录。
你是否认为对冲基金能带来非常优秀的业绩？
Do you believe hedge fund mangers deliver superior performance?
问题的核心就是：消极情绪导致不圆满的结果；积极情绪产生优秀的业绩。
The heart of the matter is that a negative attitude leads to inadequate results, and maintaining a positive attitude yields superior results.
史蒂夫•恩伯：玫琳凯相信对优秀的业绩给予认可是提高公司销售量的最佳方式。
STEVE EMBER: Mary Kay believed that recognizing good work is the best way to increase a company's sales.
为了获得成功，优秀的业绩评估过程必须是“可参与”的，也就是说员工必须要参与到该过程之中。
To be successful, a good performance appraisal process must be participative—that is, the employee must have a voice in the process.
受惠于2007年蓬勃的经济及活跃的广告市场，集团的媒体业务于期内取得优秀的业绩。
Given the robust economy and vibrant advertising market in 2007, the Group's Media operations accomplished a strong set of results for the year.
我最近又错过了一次升职的机会，虽然我一直在全身心地投入工作，我的业绩评估也始终优秀。
I just got passed over for yet another promotion, even though I've been working flat-out and all my performance evaluations have been great.
那些有着优秀业绩的基金想继续保持他们的费率不变。
Those funds with excellent records will manage to maintain their fee rates.
开创一个这样的基金管理公司并不需要太多的资本并且投资者在转变公司的时候通常愿意选择那些业绩优秀的公司。
It does not take much capital to start a fund manager and investors are usually willing to follow outperformers when they switch companies.
假如你现在是个表现不错、工作业绩优秀的员工，那么你更有可能采取自我防御的态度去防卫我的观点。
If you're currently a well-conditioned, well-behaved employee, your most likely reaction to the above will be defensiveness.
如果一个业绩一直都很优秀的成员突然间业绩下降了，这就表示着你需要对其中出现的一些问题进行说明。
If a consistently good producer is falling behind in the number or dollar value of sales being made, it may be a sign that there's something you need to address.
第三点是管理员工。值得提出的问题是在什么样的工作条件下能让员工发挥出更优秀的工作业绩怎样才能激发员工们能尽自己的全力贡献企业。
Third is managing workers. The questions to ask are what conditions will allow employees to excel, and what will motivate them to give their best.
另一家业绩优秀的大型航空公司为全美航空，据报道该公司今年前九个月的营运利润率(operating margin)为4.4%，使全美有信心并购达美。
The other star performer among the big airlines has been US Airways, which reported an operating margin of 4.4% over the first nine months of this year, giving it the confidence to go for Delta.
因为，过去十年中的大部分时间里，雷诺业绩一直平平(去年亏损30亿欧元)，主要是通过表现优秀的日产获取可观的分红。
For much of the past decade Renault has been a disappointingly mediocre performer, bolstered by substantial dividends from the more successful Nissan.
世界上业绩优秀的公司毛利率高达29%。
优秀模式评定准则提供了一个组织与其他组织的业绩相比较的基础。
Assessment criteria in excellence models provide a basis for an organization to compare its performance with the performance of other organizations.
具有丰富的客户资源和客户关系，业绩优秀；
Has the rich client resources and customer relationship, good performance.
通过对专业知识的学习以及社会实践，使我积累了一定的工作实践经验，并取得了优秀的实习业绩。
Through the expertise of the learning community, as well as practical experience, I have accumulated some work experience, and have achieved excellent performance practice.
选择业绩优秀的指数基金。
南京菲亚特在中国市场先后投放了派力奥、西耶那、周末风、派郎等四款经典车型，取得了优秀的销售业绩，也赢得了中国消费者的喜爱。
Nanjing FIAT launched Palio, Siena, Weekend and Perla 4 classic vehicles in Chinese market and had good sales achievement and also won the fond of Chinese consumers.
由于在客户服务上的优秀业绩记录，客户更倾向将亚马逊作为他们的交易服务平台。
Customers will be more likely to use Amazon as their middleman in service transactions because of the website's outstanding track record in customer service.
专业知识的学习以及多年的工作实践，使我积累了丰富的工作经验，并取得了优秀的销售业绩。
Professional knowledge and working practice accumulated my rich work experience, and also got the outstanding sales achievement.
麦肯锡等世界著名管理咨询公司的研究结果表明，业绩卓越的企业都拥有优秀的企业文化。
The research results of McKinsey and other world-renowned management consulting firms show that all enterprises of superior performance have excellent corporate culture.
它是由美国哈佛大学麦克莱兰教授首先提出来的，它可以用来表述个体在某个岗位或职位取得优秀业绩的潜在特征，并可以取代传统的智力测量。
It is raised first by McClelland, Profess of Harvard University. Most researchers agree that competencies are the enduring traits or characteristics used to determine excellent job performance.
这种能力可以提升我的工作效率和准确性，从而取得优秀的工作业绩。
This ability can improve my efficiency and accuracy to have a nice work performance.
优秀模式包含能够对组织业绩进行比较评价的准则，并能适用于组织的全部活动和所有相关方。
Assessment criteria in excellence models provide a basis for an organization to compare its performance with the performance of other organizations.
优秀模式包含能够对组织业绩进行比较评价的准则，并能适用于组织的全部活动和所有相关方。
The excellence models contain criteria that enable comparative evaluation of organizational performance and this is applicable to all activities and all interested parties of an organization.
优秀模式包含能够对组织业绩进行比较评价的准则，并能适用于组织的全部活动和所有相关方。
The excellence models contain criteria that enable comparative evaluation of organizational performance and this is applicable to all activities and all interested parties of an organization.
应用推荐