如果我们都决定休更多的假，那么GDP与破产和痛苦之间的相关性就会被打破。
If we all decided to take more holidays, the correlation between GDP and all that bankruptcy and misery would be broken.
心理学家认为，分次休假的人比一次性把假休完的人从度假中得到的快乐更多。
Psychologists believe that people who use their holiday allowance in bursts rather than all in one go are happier.
心理学家称，休短假的人比休长假的人拥有更多关于度假的美好回忆。
People who take so-called mini-breaks have more happy memories than those who holiday for an extended period of time, they claimed.
如今，很多年轻的日本爸爸们称，在抚养孩子上，他们乐意更多地参与。然而，鲜有人会随意休育儿假，虽然法律赋予了他们这样的权利。
Many young Japanese fathers today say they would like to be more involved in raising their children, but very few feel at liberty to take the child-care leave to which they are entitled by law.
心理学家认为，分次休假的人比一次性把假休完的人从度假中得到的快乐更多。
People who take so-called mini-breaks have more happy memories than those who holiday for an extended period of time, they claimed.
心理学家认为，分次休假的人比一次性把假休完的人从度假中得到的快乐更多。
People who take so-called mini-breaks have more happy memories than those who holiday for an extended period of time, they claimed.
应用推荐