格拉斯以摇滚音乐家大卫·鲍伊和布莱恩·伊诺的音乐为基础创作了两部交响曲，但这些交响曲的声音是他独特的。
Glass based two symphonies on music by rock musicians David Bowie and Brian Eno, but the symphonies' sound is distinctively his.
如果连一点点公立保险机构的影子都没有，自由派如参议员拉斯。范格拉斯和杰伊·洛克·菲勒就要跳脚了。
If there is not even a hint of a public plan, liberals like Senator Russ Feingold and Jay Rockefeller may stomp off.
1858年，美国联邦参议院候选人林肯和道格拉斯在伊利诺伊州进行了多次辩论，双方在辩论中各自提出自己的观点。 后来，人们把这种辩论方式称为林肯-道格拉斯式的辩论。
The style of debating where each side presents an argument gets its name from the 1858 debates in Illinois between U.S. Senate candidates Abraham Lincoln and Stephen Douglas.
昆士兰州灾难协调员伊恩。斯蒂特说可能会在海岸线从道格拉斯港北部附近旳莫斯曼地区至卡德尔地区进行强制性旳疏散。
State disaster coordinator Ian Stewart said mandatory evacuations could be carried out today along the coastline from Mossman near Port Douglas down to Cardwell.
米兰达·奥图收到的礼物是伊欧文的服装和剑，丽芙·泰勒收到的是亚雯将要死去时穿的衣服，奥兰多·布鲁姆收到的是莱格拉斯的一张弓。
Miranda Otto received one of Eowyn's dresses and her sword, Liv Tyler received Arwen's "dying dress", Orlando Bloom got one of Legolas' bows.
他认为林肯在著名的伊利诺伊辩论中拥有言论优势，但他在知道道格拉斯赢得竞选时十分快慰。
He thought that Lincoln had the advantage in the war of words in the famous ILLINOIS debates, but was pleased when Douglas won the election.
他认为林肯在著名的伊利诺伊辩论中拥有言论优势，但他在知道道格拉斯赢得竞选时十分快慰。
He thought that Lincoln had the advantage in the war of words in the famous ILLINOIS debates, but was pleased when Douglas won the election.
应用推荐