所有价格以欧元显示，并且已含税收及服务费。
All prices shown are in eur and includes tax and service fees.
诺基亚公司称，这款充电器将于今年晚些时候以15欧元的价格开售。
The charger will go on sale for about 15 euros later this year, Nokia said.
法国源讯公司（AtosOrigin）股价上涨12%，至37.75欧元，西门子公司昨天晚间表示，计划以8.5亿欧元（约合11.4亿美元）的价格把电脑服务部门出售给源讯公司。
Atos Origin SA soared 12 percent to 37.75 euros after Siemens AG late yesterday said its plans to sell its computer- services unit to Atos in an 850 million-euro ($1.14 billion) transaction.
该公司受到了欧元兑日元汇率走软的冲击，表示将提高产品价格，以弥补损失。
The company has been hurt by the weakness of the euro against the yen and said it would raise prices to compensate.
欧洲零售商的N8价格为460-600欧元（约625-820美元），同时还可以在诺基亚的官网上以500欧元的价格订购。
The N8 is selling at European retailers for some euro460-euro600 ($625-$820), and can be ordered on Nokia's website for euro500.
由于该地区的很多航空公司都进行了对冲操作，所以它们以美元计的燃料价格被锁定在较高水平，并且走软的欧元又进一步将冲击扩大了。
Hedging has locked in high fuel prices for many of the region's carriers in dollar terms, and the weakened euro is exaggerating that impact.
BrachemAcquisition通过加速累计投标，以每股71.50欧元的价格出售了700万股该公司的股票，高盛集团是此次交易的独家承销银行。
Brachem Acquisition S.C.A. sold 7 million shares at 71.50 euros each through an accelerated bookbuild. Goldman Sachs was the sole book runner.
去年6月倍耐力以13亿欧元的价格卖掉了其电缆部门，集中精力搞房地产和轮胎。
Pirelli sold its cables division for euro1.3 billion in June last year to concentrate on property and tyres.
法国罗格朗电器公司（Legrand）股价下跌2.8%，至24.41欧元，美国私募股权机构KKR集团和温德尔公司以每股23.95欧元的价格出售了罗格朗公司9%的股权。
Legrand SA fell 2.8 percent to 24.41 euros after KKR &Co. LP and Wendel sold a 9 percent stake in the French maker of electrical switches and plugs at 23.95 euros apiece.
另一家大型的南欧在线旅行社eDreams（营业额在10亿欧元以上）在今年7月被一家私募股权公司Permira以3亿欧元价格收购。
The other large southern European OTA, eDreams (turnover Euro 1 billion+) was acquired in July 2010 by equity house Permira for Euro 300 million.
以美元计价的原油和铜今年价格分别下挫了14%和11%，但以欧元计价的原油价格仅下跌了2%，铜价还微幅走高。
In dollar terms, oil and copper have fallen this year by 14% and 11%, respectively. In euros, oil is off by only 2%, while copper has risen slightly.
数千个洋娃娃样的雅典娜和费沃斯在奥运会场以9.99欧元的价格出售。
Thousands of doll-sized copies of the Phevos and Athena mascots are now on sale at all Olympic venues for 9.99 euros.
乌克兰球星是在2006年以3900万欧元的价格从AC米兰加盟切尔西的，但是直到现在他还未能证明自己的价值，他也一度被评为英超最失败的转会之一。
The Ukrainian star joined Chelsea from AC Milan in 2006 for a fee of 39 million euros but has yet to justify such figure, having been considered one of Premier League's biggest transfer flops.
此外，受影响的国家还会遭受债务通缩(debt deflation)：随着名义价格和工资不断降低，以欧元计价的实际债务负担将会加重。
Moreover, the affected country would also suffer debt deflation: with falling nominal prices and wages, the real burden of debt denominated in euros will rise.
如果欧元和美元的汇率发生变化，或以欧元做货币的价格表发生变化，那么以美元做货币的价格表就会自动调整。
If the currency conversion rates between EUR and USD change, or the EUR prices change, the USD rates can be automatically adjusted.
如果欧元和美元的汇率发生变化，或以欧元做货币的价格表发生变化，那么以美元做货币的价格表就会自动调整。
If the currency conversion rates between EUR and USD change, or the EUR prices change, the USD rates can be automatically adjusted.
应用推荐