白天，他把老鼠放在迷宫里，记录下老鼠在迷宫中穿行时，神经元以何种模式活动。
He put rats in mazes during the day and recorded what neurons fired in what patterns as the rats negotiated the maze.
历史记录记载了一种以群体为导向的生活方式——吃饭、招待客人和睡觉都在一个房间进行。
Historical records document a group-oriented existence, in which one room was used for eating, entertaining guests, and sleeping.
认真的摄影师以各种各样的方式声称自己在寻找、记录、公正地观察、见证事件或者探索自身，而不是制作艺术作品。
Serious photographers variously claim to be finding, recording, impartially observing, witnessing events, exploring themselves—anything but making works of art.
他以9.58秒的速度打破了自己创造的记录。
现代世界的生活已经以大量的、百科全书式的细节记录在电影中。
The life of the modern world has been recorded on film in massive, encyclopaedic detail.
美国导演理查德·林克莱特在这部电影中做了一个实验，12年来使用同一个演员以记录一个男孩的成长过程。
American Director Richard Linklater did an experiment in this film, using the same cast for 12 years to record a boy's growth.
他们必须专注于以恒定速度持续的自然过程，并且在岩石中留下某种有形的记录。
They would have to concentrate on natural processes that continue at a constant rate and that also leave some sort of tangible record in the rocks.
费里斯有将自己的观察结果以书面形式记录下来的杰出能力。
Ferris has a rare ability to record her observations on paper.
戴维斯以49.3秒这一新的奥运会记录在400米跨栏赛跑中夺冠。
Davis won the 400 metre hurdles in a new Olympic time of 49.3 sec.
一些MBC雇员正睡在电视台的大厅以阻止警方扣押他们的录影带和记录。
Some MBC employees are sleeping in the station's lobby to prevent police from seizing their videotapes and notes.
如果对它们的数量进行时间记录，就会发现它是很不稳定的——以不规则的周期急剧上升下降。
If their population is tracked through time, it will be seen to be particularly unstable—soaring and plummeting in irregular cycles.
与此同时，狄更斯以记者的眼光来记录他周围的生活，尤其是滑稽或古怪的事情，并向一些不知名的杂志投稿他的短篇小说。
At the same time, Dickens, who had a reporter's eye for transcribing the life around him especially anything comic or odd, submitted short sketches to obscure magazines.
他会研究周围的环境以寻求更多的答案，可能还会记录下叉车的车轴是如何弯曲的，或者R 型灯是如何的，从而检测运动。
He would study his surroundings for more answers, and might note how a forklift has the axle bend around or the R-Model lamp, examining the movement.
或者可能有人会随意浏览你的信用卡购物记录或手机账单，以了解你的购物偏好或通话习惯。
Or perhaps someone will casually glance through your credit card purchases or cell phone Bills to find out your shopping preferences or calling habits.
检索访客历史记录以加快访客到达时的保险证明书流程。
Retrieve guest history in order to speed up the C/I process upon guest arrival.
然后它聚集记录以计算数据库中每艘船的捕获物总数。
It then aggregates the records to sum up the total catches for each boat in the database.
华盛顿以日记或信件记录他的生活内容。
Washington kept a record of his life, in letters and journals.
我们还将指定一个跟踪屏蔽，以限制将被捕捉的跟踪记录的数量。
We will also specify a trace mask to limit the number of trace records that will be captured.
在记录和回放脚本中，您必须滚动代码以发现搜索标准。
In the record and playback script, you have to scroll through the code to find the search criteria.
英国通常依靠其自身法律良好的执行记录，给乐观派以信心。
Britain's generally good record of enforcing its own laws offers grounds for optimism too.
测试人员可能随时暂停记录，以回顾人工测试脚本。
Testers may pause recording at any time to review the manual test script.
将你的业绩表现做出详细记录，以证明你值得晋升。
Make detailed records of your job performance to justify a promotion.
开始和停止观察点已标记出来，以显示记录时间戳的时间。
The start and stop observation points are marked to show when the timestamps are recorded.
建造记录也需要遵守某种命名约束以保证一致性。
Build records also need to follow some kind of naming convention to be consistent.
她更新构建说明，以记录代码流中的该错误已修复。
She updates the build notes to record that the bug is fixed in the code stream.
同样的原因，要记录谁在什么时候测试，还要记录所报告的结果，以加强责任。
For the same reason, it is important to keep records of who tested at what time and what their reported results were in order to enforce accountability.
每次看到一些新鲜的事物，我们都希望能够以某种形式记录下来。
Every time we see something new, we wish to document it in some form or another.
客户端必须依靠与用户之间的附加交互，以确定返回的这些记录中是否有所需的记录。
The client must depend on additional interactions with the user to determine whether any of the returned records are the desired one.
第二，它会提供一次机会，以解释怎样去记录该缺陷。
Second, that offers a chance to explain how to log a defect.
第二，它会提供一次机会，以解释怎样去记录该缺陷。
Second, that offers a chance to explain how to log a defect.
应用推荐