四天以后，另一只不聋的耳朵也被一种腺病毒所感染(引起感冒的一种病毒)。
Then, after four days, their left ears were infected with an adenovirus (one of the sorts of virus that cause colds).
即使是在去年取得成功以后你也不这么认为？
并且你也不希望以后你儿子在逛街遇到这个餐馆的时候，和别人说起“我爸当年就是在这儿求婚的。”
You don't want to say someday, "That's where Dad popped the question," and be standing in front of a Duane Reade.
奥巴马巧妙地以后种族身份展现自己，不少选民也这么看，也有人不这么想。
Mr Obama presents himself as admirably post-racial. Many voters see him that way, but some do not.
特长 拔丝苹果：香甜焦脆，外观精美。 刚上餐桌就成为大家瞩目的焦点，但如果长时间不翻动，以后就怎么也夹不起来了。
speciality Apple in hot candy:smelly and crisp with a delicate appearance,it catch everyone's sight once delivered to the dining table,but if don't flip it regularly,then u can't lift it any more
人生不会等待任何人，你也不生活在在“以后”。你就活在现在。
Life does not wait for anyone, and your life isn't later. Your life is right now.
客户的货物在这里会被合理的码放，即使多年以后也会保持原状，不至损坏和丢失。
Customers' goods are placed orderly and neatly here, even after years the goods are in good condition without any means of lost or damage.
再没有人会成为我的偶像了，即使最伟大的人物也不例外，以后只有榜样。
No one will be my idol, even the great man is no exception, after the only example.
那就是一个月以后我就可以自由了，我将什么也不欠，我们可以一起到乡下避暑去了。
What would happen is that is a month from now I'd be free, I wouldn't have any more debts, and we'd go and spend the summer in the country together.
人们彼此了解一段时间以后才会结婚。而在一些国家，人们不结婚也可以住在一起。 。
People who have known each other some time, get married, whereas in other countries, they can live together without marrying.
不，你不可以问。你属于我的过去。以前的事我什么都可以告诉你，但是以后一个字也不会了。
No, you may not ask. You belong to the past. I'll tell you everything up to this moment-not a word beyond.
客户的货物在这里会被合理的摆放，即使多年以后也会保持原状，不至损坏和丢失。
Customers in the goods here will be reasonable put, even years later will remain the same, not damage loss.
老人都说宝宝不剃胎毛以后护头，不让剪了。不过你们喜欢就留着呗，也没什么不好的。
The elderly that their children do not care after shaving head lanugo, not cut. But you keep on like chant, but also not bad.
另外就是牛舌，做得很特别，把它捏成球，炸一下，裹上芝麻，蘸上秘制酱，凉了以后也不腻。
Oxtongue here is also special. Shape it into a ball, fry, and put sesame, then put sauce, it can be eaten.
相信他听了这话以后，不晕，也吓得个半死，最后你可以说，这只是一个玩笑。
I believe that after these words, he will be greatly horrified and will be more cautious about his words and deeds. at last you can unveil the truth, "I'm just kidding with you".
他们也告诉我，从今以后我必须吃素。很奇妙的，这对我一点也不困难。
They also told me that I had to become a complete vegetarian from then on, which for some strange reason I had no problem with.
然而，在多名球员离开以后，俱乐部已经表示出了很多的不情愿，弗拉米尼和赫莱布就是这样的例子。阿德巴约也可以追随他们。
However, the club's reluctance to do this has seen a few players leave, Flamini and Alexander Hleb are such examples and Adebayor could follow suit.
不，从来不曾有过一个时候是没有神的，以后也不会有这样的时候。
No, there has never been a time when there was not God, and there will never be a time when there is not God.
我不吃药，从来不，以后也不。
真的我好没有用的啊，以前把你们看的纳闷重可是现在呢烦我了吧，你们放心以后我不上了，也烦不到你们了，花死就死了吧。
Really I good do not have usefully, before but looked at you wonders the present to be tired of seriously I after, you felt relieved I not on, also bothersome you, the flower have died die.
她笑说大会指定歌曲《夕阳之歌》，将是演唱会最后一首歌了，这首歌道尽她生活中的悲欢离合，但她可能以后也不唱了。
This song also tells the happiness and sadness of being together or being separated during her past life, it is possible that she might not sing this song again in future.
令他惊讶的是，那姑娘看到蛇以后一点也不惊慌。
To his surprise, the girl didn't turn a hair at the sight of the snake.
不知道为什么，今天我把照片删除了以后，我的个人资料也都显示不出来，而且账户一直登陆不上。
I don't know why, After I deleted my photos today, my personal profile can't be displayed, Furthermore, my account can't log in. So I registered an other new account.
不知道为什么，今天我把照片删除了以后，我的个人资料也都显示不出来，而且账户一直登陆不上。
I don't know why, After I deleted my photos today, my personal profile can't be displayed, Furthermore, my account can't log in. So I registered an other new account.
应用推荐