每行中有一个from和一个to地址，以及电子邮件的主题和内容。
Each row has a from and a to address, along with a subject and the content of the E-mail.
电子书、网页、以及电子邮件中的文字，不论字级大小都非常清晰。
新闻报道，博客文章以及电子邮件都缺乏系统查阅清单，无法为引文索引所检索。
News articles, blog posts and e-mails often lack a systematic reference list that could be used to make a citation index.
具体及进一步的信息可通过详尽的网站，多条咨询电话以及电子邮件获取。
Detailed and continuous information, via a well elaborated web-site, multiple telephone help lines and emails, will be available.
新闻报道，博客文章以及电子邮件都缺乏系统查阅清单，无法为引文索引所检索。
News articles, blog posts and emails often lack a systematic reference list that could be used to make a citation index.
他们有私有的浏览器，自己的搜索引擎，自己的网络内容，聊天室以及电子邮件系统等等等等。
They had a proprietary browser, their own search engine, their own content, chat rooms, email system, etc.
它的服务包括最新的全球和本地新闻，娱乐，体育资讯，天气预报，市场以及电子邮件服务。
Among the services provided are latest world and local news, entertainment, sports information, weather forecasting, marketplace and also email services.
您的日程表，任务计划，待办事项，笔记，通讯录以及电子邮件都以简单明了的图形化形式存储。
Your schedule, mission planning, to-do, notes, contacts and email are clear and simple graphical form of storage.
电子版证书包括PDF格式的钱包卡和思科证书，印在证书上的16位验证码以及电子邮件形式的祝贺信。
Electronic edition certificate includes letter of the purse card of PDF format and Cisco, imprint in the congratulatory letter of the code of 16 test and verify on certificate and email form.
人际传播包括了与顾客之间的个人接触，这种接触的形式可能是书信，名录，个人专访，电话交谈以及电子邮件。
Personal communication includes personal contact with customers, which may be letter, memos, personal interviews, telephone conversations and email.
当时的大型互联网公司都希望成为门户——通过一个单独的网页为你提供媒体、购物机会、天气预报以及电子邮件等服务。
The big Internet companies were expected to be portals-single web pages that helped you find media, shopping opportunities and weather forecasts while offering services like E-mail.
人们给他寄送明信片等物品以及电子邮件来讲述他们的秘密。每个星期天，他会选择10个秘密发布到“邮寄秘密”网站上。
People send him postcards, other objects and emails telling their secrets. Every Sunday, he chooses 10 secrets and puts them on the PostSecret website.
“如果你所做到仅仅是类似浏览网页、文字处理，以及电子邮件这类的基本应用，那么你根本不需要过于强大的性能，双核处理器就已经绰绰有余了”。
If the basic issue is productivity like Web browsing, word processing and E-mail, you don't need all that much. A dual-core processor is good enough.
事实上，无论被访者属于25~34岁、35~44岁还是45岁以上年龄组，Facebook的排名均落后于平面广告、客户服务短消息以及电子邮件新闻信等方式。
In fact, Facebook ranked lower than the print ad, customer service instant messaging and the email newsletter, whether the demographic surveyed was 25-34, 35-44, or 45-plus.
所有的邮件均使用可以辨认的、一致的电子邮件地址以及“来自”姓名。
Use a recognizable and consistent email address and "from" name for all of your emails.
此计划可以结合电子邮件、内联网宣告以及四处张贴的老式传单。
This plan can be a combination of email, Intranet announcements, and old-fashioned flyers posted around the workplace.
第二个查询显示了多条关于我的电子邮件地址以及谁产生了它们的声明。
The second query shows multiple statements made about my e-mail address, and who made them.
其中包括电子邮件功能，以及日历和日程安排功能。
This includes email features, as well as Calendar and Scheduling features.
该表单要求您填写您的姓名（可选）、昵称、电子邮件地址，以及创建博客的原因。
The form asks for your name (optional), your display name, your e-mail address, and the reason you'd like to start a blog.
但是用摄像手机、文本短信、电子邮件以及尖酸的言辞武装起来的公众则在努力地填补这一空白。
But members of the public armed with camera phones, text messages, email and acerbic wit have sought to fill the void.
她已经把这一切以及关于电子邮件的事都告诉他了；她忍不住——她心里从来藏不住事儿。
She's already told him all this and about all the emails; she couldn't help herself - her honesty as always spilt over.
列出每一个创始人的：YC用户名，年龄，加入时间，毕业院校，学位，以及学位研究方向，电子邮件，个人网址，目前工作单位。
For each founder, please list: YC username; name; age; year, school,degree, and subject for each degree; email address; personal url (if any); andpresent employer and title (if any).
我需要看一下我的电子邮件以及发送几封电子邮件。
它的位置被诸如购物、社交网络、个人电子邮件以及游戏等活动占据。
In its place are activities like shopping, social networking, personal email, and gaming.
在Events屏幕中，输入4个输入请求参数的值(电子邮件服务器的名称、电子邮件地址以及用作电子邮件内容的文本)，并单击Continue。
On the Events screen, enter values for the four Input request parameters (the name of your email server, your email addresses, and the text to use as the content of the email) and click Continue.
在Events屏幕中，输入4个输入请求参数的值(电子邮件服务器的名称、电子邮件地址以及用作电子邮件内容的文本)，并单击Continue。
On the Events screen, enter values for the four Input request parameters (the name of your email server, your email addresses, and the text to use as the content of the email) and click Continue.
应用推荐