简述了粉末裂纹涂料的制造原理和施工中出现的问题以及注意事项。
This article introduces manufacture principle of crackle powder coatings, the problems frequently arising from application process and the matters needing attention.
现就此项技术的应用、穿刺部位、方法、禁忌症以及注意事项作一总结。
The application, puncture position, method, contraindication of the technique and what should be noted during operation are summarized in this article.
着重说明了离心校准法的基本原理、误差分析，以及注意事项和可达到的精确度。
And it emphatically demonstrates the basic principle of centrifugal calibration, error analysis, points for attention and achievable accuracy.
步行训练中合理地选择和正确地使用助行器问题以及注意事项是个很重要的问题。
It is important problem to elect and use walk aid instrument reasonably in walk training.
介绍了在SF 6全封闭组合电器安装时，抽真空与充sf 6气体的程序、方法以及注意事项。
The article introduces the program? Method and points for attention in vacuumizing and puffing SF6 gas when we install SF6 GIS.
文中对构成电路的组成和各个部分工作原理进行论述，全面地分析了电路的工作原理以及注意事项。
In the paper, the composition of the circuit components and parts working principle, and discussed comprehensively analyzed the electric circuit principle of work and the matters needing attention.
本文介绍了手杖用途、步行辅助工具的种类、使用步行器所需条件、与杖类处方有关问题以及注意事项。
The paper introduce use of walk stick, kinds of walk supplementary tools, condition of using walk instrument, problems about walk stick recipe and pay attention to item.
文中通过一个成功的工程实例，初步探讨和总结了用爆破施工法拔出深井井管的方法、原理以及注意事项。
Through a successful Engineering example, this paper discussed and summarized the method, principle and attentive items for drawing out deep-well tubes by the construction technique of blasting.
文中详细地介绍了HD - 17测深仪的工作原理、水底信号识别技术、使用方法、实际应用效果以及注意事项。
The paper introduced in detail the work principle, identified technique of signal coming from water bottom, application method, practical effects and items for attention for HD-17 depth founder.
通过分析程序需求论述了文本解析在处理法律库方面的应用，说明了文本处理在进行该方面应用时具体的过程，算法，以及注意事项。
Discuss the application of processing the law information of the Text Parse via analyzing the request. And explain the whole process and arithmetic and the notice.
结合缠绕式光缆施工的经验，介绍了电力系统中缠绕式光缆的施工流程及有关操作，并阐述了施工的方法、使用的机具以及注意事项。
The construction procedures for wrapped cable are described in terms of construction preparation, folding-off wrapped cable, thermo-weld of joints as well as used equipment.
由于求解非线性电阻网络的方法比较繁琐，对初学非线性电阻网络者而言，常常感到比较困难，本文给出，利用等效的方法求解非线性电阻网络的思路和途径，以及注意事项，意在为同仁提供参考。
This article gives the ways of thinking and path of solving the non-linear electric resistance net by means of equivalence and what should be paid attention to for reference only.
作者全面地论述了计划制定的整套方法，以及规划设计过程中的三个注意事项。
The author comments on the entire methodology on plan design and three attention points during this process.
一个关于类型定义和ID的注意事项：CM IS中的对象类型定义包含一个惟一的ID，用于标识该类型以及一个更用户友好的显示名。
A note about type definitions and IDs: Object type definitions in CMIS include a unique id that identifies the type as well as a more user-friendly display name.
我们通过叙述每个模式所处理的问题以及应用每个模式时需考虑的注意事项来描述每个模式。
Each pattern is described in the context of the problem it addresses, along with considerations that need to be taken into account in applying it.
但此处更为重要的注意事项是应用服务器的总体状况以及更广泛的SOA状况。
But the more important consideration here is the overall health of the application server and, more broadly, the health of the SOA.
这些注意事项允许分析人员评估解决方案的总体复杂情况，以及使用此解决方案所带来的潜在变更的影响。
These considerations allow the analyst to evaluate the solution's overall complexity and the impact of potential changes induced by using the solution.
下个月，我们将总结这个系列的文章的管理和安全需求、整合和共存的注意事项，以及如何开始。
Next month, we will conclude this 3-part article series with administration and security requirements, integration and coexistence considerations, and how to get started.
在同一系列文章中，我们还探讨了负载平衡Web服务、在联邦部门中采用SOA的文化注意事项以及SOA中紧密耦合的Web服务。
In the same series, I explored load-balancing Web services, cultural considerations of SOA adoption in the federal sector, and tight coupling Web services in the SOA.
说明在自诊断过程中产生的故障代码和在使用中读取、清除故障代码的过程，以及使用自诊断的注意事项。
He also introduces the DTC (Diagnostic Trouble Code) occurring in self-diagnosis, the process of DTC reading and clearing and the points for attention in use.
文章主要探讨平衡计分卡的内涵，适用平衡计分卡的企业的特点，以及使用平衡计分卡的注意事项。
We mainly discuss what is Balanced Scorecard and the characteristic of enterprise who available to Balanced Scorecard and what we should pay more attention to when bring Balanced Scorecard into use.
通过对施工项目成本的组成分析，阐述了在保证工程质量前提下降低项目成本的途径和方法，以及相关的注意事项。
This text expatiates the way and methods and interrelated notice to reduce project cost which precondition was ensure project quality by take form analyzed for construction project.
您必须原封不动地保留所有与本授权条款有关的注意事项以及免除责任声明。
You must keep intact all notices that refer to this License and to the disclaimer of warranties.
围绕这些方面介绍了几种常用的生姜汁制取方法，生姜汁在烹饪中的应用以及使用注意事项等。
Several commonly used methods of preparation of ginger juice and its cooking applications, as well as some points for attention in cooking applications have been introduced.
围绕这些方面介绍了几种常用的生姜汁制取方法，生姜汁在烹饪中的应用以及使用注意事项等。
Several commonly used methods of preparation of ginger juice and its cooking applications, as well as some points for attention in cooking applications have been introduced.
应用推荐