据接近央行的人士说，诸如此类的问题使得央行对卖出人民币，买入外国债券，以压低人民币价格的做法越来越不感兴趣。
These problems have made the central bank unenthusiastic about selling renminbi and buying foreign bonds so as to hold down the value of the currency, people close to the central bank said.
其次，如果买入后价格下跌，我不会增仓以摊薄成本。
Second, I don't make additional buys to add to positions if the price of the pick goes down.
有银行家说，“对他们来说，以高价买入企业债券是没有任何意义的，他们只满足于以债券面值的价格买入。”
It rarely makes sense to buy at that high a price for them to be satisfied with being paid off only at par [the full value of the bond].
比如说，一个看涨期权，可以让持有者有权在一段特定的时间内以一个特定的价格买入一个资产。
A call option, for example, gives the holder the right to buy an asset at a specified price within a specified period.
投机的成功归根到底取决于别人能否以比你买入时更高的价格买下你手中的股票。
Success in speculation is ultimately dependent on finding someone else to buy your shares at a higher price than you paid for him or her.
自2004年起，TPG在数年期间以不同价格多次买入深发展股份。
TPG acquired its stake in several portions at different prices over several years starting in 2004.
小男孩跑去说，我们愿意以2.51%的折扣率买入，公式就是那样用的，每个人都能算出价格，他们知道是什么意思？
The boy would go say, we're offering to pay a discount rate of 2.51 — that was the formula and then anyone could do these calculations; they knew what it meant.
外汇期权产品使得企业能够通过购买在固定期限内以约定价格买入或卖出一种货币的权利，来降低风险。
FX options products allow companies to reduce risk by buying the right to buy or sell a currency during a fixed period and at an agreed price.
该公司以每吨6000元的价格买入地沟油。
The company bought the gutter oil at a price of 6, 000 yuan per ton.
他们以每份35美分的价格买入报纸，再以1美元的价格卖出去。
They buy papers for 35 cents each and sell them for a dollar.
为什么这样会是一个错误？是因为这些机构会破产？还是有机会以更低的价格买入？
Why would that be a mistake? Because the institutions would collapse, or because you could get a better price?
它们的做法虽然不一样，但都尽可能帮助投资者以合适的价格买入有增值潜能的股票。
Despite their differences, both approaches try to increase your probability of picking up the right stock at a right price.
随着贵金属价格全面上涨，一些大商家通过以预先商定的价格大量买入黄金来遏制成本上升，这一策略被称作对冲。
With precious metals prices up broadly , some big merchants also are attempting to contain costs by buying large amounts at a preset price, a strategy called hedging.
对第二个典型问题的更完整的表述就是：个人I是否应该在时间t以价格p买入(或卖出，或持有)证券s ？
More completely stated, the second typical question would run, Should security s be bought (or sold, or retained) at price p, at this time t, by individual I?
是指在一个市场买入一种货币，同时在另一个市场上以更高的价格卖出。
Taking advantage of divergences in exchange rates in different money markets by buying a currency in one market and selling it in another market.
假设在以下三天以列明价格分别买入三个相同的单位。
Assume that three identical units are purchased separately at the following three dates and costs.
给与持有人在未来日期以特定价格买入或卖出货币权力(但非义务)的合约。
A contract that grants the holder the right, but not the obligation, to buy or sell currency at a specified price during a specified period of time.
权证是发行人与持有者之间的一种契约，权证持有人在约定的时间有权以约定的价格买入或卖出一定数量的标的资产。
Warrant is one kind of contract between the issuers and the holders. Warrant holders have the right to buy or sell a certain number of underlying with an agreed price at the agreed time.
有一种倾向，为了使得平均价位降低而失去多头头寸（或为了提高平均价格而失去空头头寸），那是因为如果你愿意的话，比如说，（当前）玉米3.50刀，你将喜欢以3.25刀的价格买入。
There is a tendency to want to price average down on losing long positions (or up on losing shorts) because if you like, say, corn at $3.50, you'll love it at $3.25.
这个年轻人算得很精：单是麻袋成本加上人工成本就超过麻袋里面糖的价值，以那么低的价格买入，他怎么会亏？
At that piddling price, the young man calculated that the jute bag plus the labor to fill it with sugar actually exceeded the value of the sugar contents. How could he lose?
指预期价格走势会出现差异，而买入一份期货合约，同时卖出另一份期货合约，以获得收益。
To make profit by purchasing of one futures contract and selling another simultaneously in anticipation of price discrepancies.
该公司以每吨6000元的价格买入地沟油。
The company bought the gutter oil at a price of 6,000 yuan per ton.
在卖空交易中，投资者借入证券，并期望将来以较低的价格买入同等数量的股票，借此归还原先所借的证券并获得投资收益。
In a short sale, an investor borrows securities and hopes to make a profit by buying an equal number of shares later at a lower price to replace the borrowed securities.
因此，当它走到第3个顶上面时总是发出一个明确的信号，你可以以更高的价格买入。
Therefore, it is always a sure indication when it goes above the third top, you can buy it for higher prices.
它可以是一个学习做空、使用触底反弹进入市场、期望以更低价格买入获利的完美时机。
It may be a perfect time to learn the art of short selling, using relief rallies to enter positions, in hopes of profiting from lower prices.
它可以是一个学习做空、使用触底反弹进入市场、期望以更低价格买入获利的完美时机。
It may be a perfect time to learn the art of short selling, using relief rallies to enter positions, in hopes of profiting from lower prices.
应用推荐