她说她要离开，令我们大为惊奇。
他以前曾以创造才能令我们吃惊。
主任的讲话显然令我们感觉索然无味。
他的慷慨令我们喜出望外。
他的沉默令我们心里发慌。
没有什么能比他轻而易举地获得大奖而更令我们欢喜的了。
We'd like nothing better than to see him walk off with the big prize.
那节奏强劲的歌曲令我们手舞足蹈。
亲爱的运动员，你令我们骄傲。
令我们惊讶的是，她一点也没有打扮。
他脸上迷惑的样子令我们也感到迷惑了。
他所说的令我们感动。
令我们惊讶的是，我们没有找到她饺子的照片。
To our surprise, we didn't find any pictures of her dumplings.
多伦多队领先令我们极度震惊。
他欺骗了我们所有人, 令我们所有人失望至极。
他命令我们冲锋。
令我们惊讶的是，他在赛跑中获胜了！
令我们大为惊讶的是，我儿子走到弗兰克跟前，把新外套给了他。
To our great surprise, my son walked up to Frank and gave the new coat to him.
令我们惊讶的是，她找到了那颗小石头，并愿意把它还给我。
To our surprise, she'd found the tiny stone and was willing to hand it back to me.
令我们惊讶的是，一个8岁的女孩成为了舞蹈比赛的获胜者。
To our surprise, an 8-year-old girl became the winner of the dancing competition.
令我们惊讶的是，他总是能轻易地在看似平常的事情中找到幽默的点。
To our surprise, he can always easily find humorous points in what seems rather usual.
令我们惊讶的是，这位俄罗斯年轻人不仅会做中国菜，还对下地干活很感兴趣。
To our surprise, the young Russian not only knows how to cook Chinese food but is interested in working in the fields.
令我们高兴的是，一些学校已经为每个班级提供了一块田地，用于种植他们喜欢的蔬菜。
To our joy, some schools have provided each class with a piece of field to plant their favorite vegetables.
我十二岁的时候，爷爷去世了。这令我们感到悲伤。
When I was twelve, my grandpa passed away. That made us feel sad.
一个普通人，无论他是谁，当他因为做了勇敢的事情或好事令我们钦佩时，都可以被称为真正的英雄。
Whoever he is, a common man can be called a real hero when he is admired by us for doing something brave or good.
令我们感到满意的是，酒店会补偿我们的损失。
To our satisfaction, the hotel will compensate us for our loss.
爱就是爱，它可以让我们微笑，也可以令我们哭泣。
我们需要继续重视并充分锻炼令我们终身受用的思维技能。
We need to continue to value broad preparation in thinking skills that will serve for a lifetime.
我们知道，无论我们怎样努力去取悦别人，有些人永远不会喜欢我们——这个想法起初令我们感到苦恼。
We learn that however much we try to please, some people are never going to love us — an idea that troubles at first.
师长令我们在拂晓前发起攻击。
The division commander ordered that we start the attack before dawn.
但这一切令我们所有人悲痛欲绝。
应用推荐