他试图说服小叮当。
毕竟他试图说服就是美国人。
他试图说服她，可是失败了。
他试图说服我接受他的想法。
他试图说服她，但未成功。
他试图说服人们为他们所做的坏事向上帝道歉。
He tried to persuade the people to say sorry to God for all the bad things they had done.
在一个男孩的死亡中，他试图说服他结束自己的生活，并学会了这1989种情况，这是一个悲惨的结局。
Ed attempts to talk him out of ending his life and learns the man is haunted by a tragic 1989 case that resulted in a boys death.
她的丈夫PaulTaylor在加州大学的经济系工作，他试图说服我成为一名经济学家，最后Paul赢了。
Her husband, Paul Taylor, who was in the economics department at the University of California, tried to persuade me to become an economist. He won.
我试图说服他，但却无济于事。
人们试图说服他选择一个更为渐进的改革方案。
People tried to persuade him to go for a more gradual reform programme.
我试图说服他停止服用镇静剂。
人们试图说服他从事学术工作，但他想要一份实用型的工作。
People were trying to talk him into an academic profession, but he wanted a practical job.
巫师就是一个例证，这是一个吊诡的传说，一个巫师正试图说服观众他正在从嘴里拽出蟾蜍和青蛙。
An example is the conjurer, an extraordinary tale of a conjurer trying to persuade the spectator that he's pulling toads or frogs out of his mouth.
我隐约想到(这就像)——一位新老师试图说服小学生他“是一个男人。”
A faint vision of a new teacher trying to convince pupils that he is "one of the guys".
一个大公司的董事长试图说服约瑟夫作些让步来卖掉他的发明。
A director of a big company tried to persuade Joseph to make some concession to sell the invention.
他和奥巴马先生将试图说服国会不要扼杀该计划。
He and Mr Obama will now try to persuade Congress not to kill the programme.
当长期资本管理公司崩溃时，其高管试图说服巴菲特来施以援手，就像几年前他曾对所罗门兄弟公司所做的那样。
When LTCM collapsed, its executives tried to convince Buffett to come to its rescue, as he had done with Salomon Brothers a few years earlier.
我试图说服老爸让我去上爵士乐而不去游泳课，但是他没同意。
I actually tried to convince Dad to let me do Water Jazz instead of swim team, but he wouldn't go for it.
他正试图说服警察赶紧没收他们家的武器，然后与对方商谈如何赔偿的问题。
He was trying to persuade the police to confiscate the feuding families' arms and to negotiate a deal that would compensate his family for the deaths.
南军将领朗斯·特里特试图说服罗伯特·李，他的计划不可能实现。在罗伯特·李与朗斯特里特作了几次会见以后，要求朗斯·特里特帮助乔治·皮克特去冲锋。
After several meetings with General Longstreet, who tried to convince Lee his plan would not work, Longstreet was told to bring Pickett.
1996年，他曾试图说服微软总裁(MSFT)比尔·盖茨先生给他一次独家收集素材的机会，以此来为盖茨当选为年度人物做铺垫。
In 1996 he persuaded Microsoft's (MSFT) Bill Gates to give him access for what Isaacson pitched as a shot at making Gates Time's Person of the Year.
但多年以来，凯文一直在试图说服自己，和苏珊，如果他们可以赚得更多、花得更少，也许他不会总是觉得如此绝望和疲惫。
But for years, Kevin's been trying to convince himself — and Suzanne — that if they could just make more money and spend less, maybe he wouldn't feel so hopeless and tired all the time.
我的兄弟坚信双塔是被FBI事先放置在里面的炸药炸踏的，我给他看了很多书面证据试图说服他，但他还是坚信不疑。
My brother swears that the twin towers were felled by explosives placed there by the FBI. I've presented him with reams of evidence to the contrary, but he hasn't wavered.
2008年《连线》杂志记者对他进行了一次差不多可以算是访谈的谈话，其中很大一部分时间被他用来试图说服访谈者和他一起去寒冷的波罗的海游泳。
In 2008, he gave an interview of sorts to Wired magazine, but spent much of it persuading the interviewer to join him swimming in the near-freezing Baltic Sea.
格林十分欣赏他的能力，并想把他拉到自己这边，她试图说服托尼摆杰克一道，用升职的可能来怂恿他。
Impressed by his abilities and looking to get him on her side, Green tries to talk Tony into turning against Jack, using the possibility of a promotion to egg him on.
格林十分欣赏他的能力，并想把他拉到自己这边，她试图说服托尼摆杰克一道，用升职的可能来怂恿他。
Impressed by his abilities and looking to get him on her side, Green tries to talk Tony into turning against Jack, using the possibility of a promotion to egg him on.
应用推荐