他由弗兰克•弗雷泽少尉来取代。
他由司机开车送去参加所有的会议。
快到9点半时，他由警察护送到达了。
He arrived with a police escort shortly before half past nine.
他由直升机火速送到医院。
他由基督教改信伊斯兰教。
那次旅行他由妻子陪同。
他由四个人看守。
他来自狂野的西部，这意味着他有响尾蛇般的毒牙，不像欧洲产的吸血鬼，他由太阳提供能量。
His wild-west origins mean that he has rattlesnake fangs, and unlike European vampires, he is powered by the sun.
他由职员晋升为经理。
他由一双为艺术而生的眼睛。
他由母亲一手带大，而她却是父亲养育的。
He was raised by his mother alone, as she was by her father.
他由警员合力制服。
他由保持良好的体型和维持事物的整洁中获得一种满足感。
He gets a sense of satisfaction out of staying in shape and keeping things neat.
展览由大胆的蒙太奇成像开始，这是他由绘画向摄影转换的桥梁。
The exhibition begins with the bold, playful photomontages which were his bridge from painting to photography.
作为一个思想尖锐的媒体人，他由一派转之另外一派，树敌颇多，面临诸多威胁。
A sharp publicist, he switched sides, made enemies and faced threats.
在第一个故事中他由未婚父母生出—鉴于残酷的法律，他们受到了惩罚—到最后一个故向事时他有了自己的妻子。
Born to unwed parents in the first story—and witness to the brutal justice they receive as a result—by the final tale Tor Baz takes a wife.
来看著名的菲尼亚斯-盖奇的例子。一根铁路道钉破坏了他大脑的额叶，把他由冷静、勤勉的工人变得一无是处。
There is the famous case of Phineas Gage, however, in which brain damage to the frontal lobes of the brain by a railfoad spike turned a sober, hard-working man into a lout.
今年的获奖影片《生命之树》是史诗级别的电影。 他由布拉德.皮特和西恩.潘领衔主演讲述的是上世纪五十年代的故事。
This year's winning film, a 1950s-set drama starring Brad Pitt and Sean Penn, is on an epic scale.
他在五年时间内发挥出了异乎常人的创造力，应运而生的《OfftheWall》（1979）和《Thriller》（1982）是两部划时代的专辑，也使他由儿童偶像变成了划时代的巨星。
He had half a decade of extraordinary creativity that yielded two epochal albums, 1979's Off the Wall and 1982's Thriller. These transformed him from teen idol to boundary-crossing superstar.
他是由姨妈带大的。
他是由虔诚的女性亲属抚养大的。
他死于由一次胃穿孔引发的腹部感染。
He died of an abdominal infection caused by a rupture of his stomach.
他小时候由父亲主宰一切。
他被赶下台，由一个比较容易摆布的继任者取代。
他录的歌曲是由一个忠实的作家小群体所撰写的。
The songs he recorded were written by a small coterie of dedicated writers.
他把所有的指控归因于由其政敌发起的诽谤活动。
He puts all the accusations down to a smear campaign by his political opponents.
由公众捐资建起一座纪念他的雕像。
这篇文章是由雷蒙德·肯尼迪写的。他从头一直读到尾，寻找任何可能遗漏的点滴信息。
The article had been authored by Raymond Kennedy. He read it right through, looking for any scrap of information that might have passed him by.
他遭到一个联盟的反对，该联盟由大约五十个民权组织、妇女组织和拉美人组织构成。
He had been opposed by a coalition of about 50 civil rights, women's, and Latino organizations.
他们声称他的竞选活动是由贩毒资金支持的。
They claimed his campaign had been bankrolled with drug money.
应用推荐