不过她舅父终于代她问出了这一句话，使她大为慌张，连忙别转头去，只听见雷诺奶奶回答道，他的确不在家。接着又说，“可是明天会回家，还要带来许多朋友。”
At length, however, the question was asked by her uncle; and she turned away with alarm, while Mrs. Reynolds replied that he was, adding, "but we expect him tomorrow, with a large party of friends."
他的朋友回答道：“我不用跑得过它，我只要跑得比你快就行了。”
His friend replies: "I don't have to out run it, I just have to run faster than you."
“的确稀奇，”韦翰回答道：“归根结底来说，差不多他的一切行动都是出于傲慢，傲慢成了他最要好的朋友。”
"It is wonderful," — replied Wickham, — "for almost all his actions may be traced to pride; — and pride has often been his best friend."
海豚回答道：“不，我的朋友，不要责怪我，责怪老天吧，他一方面让我成为海洋的同志者，但同时又不给我在陆地上生存的力量。”
The dolphin replied, "No, my friend, do not blame me, but Nature, which, while giving me the sovereignty of the sea, has quite denied me the power of living upon the land."
他的朋友回答道： ：“事实上，我的确注意到了一些不正常的地方：你的狗不会游泳。”
The friend replied: "Yes, in fact, I did notice something unusual. Your dog can't swim."
“这个听起来好有道理”，他的朋友非常有兴趣地回答道。
"That sounds reasonable," answered his friend with great interest.
“这个听起来好有道理”，他的朋友非常有兴趣地回答道。
"That sounds reasonable," answered his friend with great interest.
应用推荐