他的声音失去了原有的洪亮,紧张而做作。
His voice had lost its resonance; it was tense and strained.
他说话的声音听起来很紧张。
59岁的钱德勒先生在电话里的声音也显得很紧张。他语速缓慢,有点走调,与昨天通过电台和外界第一次联系时镇定的举止反差很大。
He spoke slowly and gave little away, in contrast to his calm demeanour when he made first contact with the outside world via the broadcaster yesterday.
房东立即下楼拨打电话。“他回来了,在洗澡!”楼下出来她紧张的声音。
She rushed down and immediately I heard her muffled voice over phone, he's back.
他紧张的声音流露了他最近才参战的迹象。
His strained voice betrayed that he had only recently been initiated in combat.
他紧张得声音发抖。
他紧张时,你可以听到他用手指敲桌子的声音。
When he's nervous, you can hear him tapping his fingers on the desk.
他的声音很紧张,显露出他坐在这里等她通过安检门时所感到的压力。
His voice was tense. He showed pressure he must have been feeling while sitting there waiting for her to come through the gate.
杨利伟说当他听到这种声音时他非常紧张,靠近舷窗试图找出原因。
Yang said he was very nervous when he heard the sound, and moved close to the porthole to try to find out the cause.
虽然他的声音并未显得紧张,但是能看到他在演唱会上risingontheballsofhisfeet,用尽体力和精力去唱出声音。
Though his voice showed no strain, he could be seen rising on the balls of his feet in recital, using every sinew and nerve to produce the sound.
他的声音很紧张,当他坐在车中等候她从警卫大门出来时,其心情一直感到有很大的压力。
He showed the pressure he must have been feeling while sitting there waiting for her to come through the gate. "Yes," she nodded with a dead feeling.
可知他的声音是颤抖的,说明他紧张不安。
录像带经过很多剪辑,当这名士兵描述个人生活时,声音变得紧张起来。 他对着镜头说:“我很害怕,害怕不能回家。
Please, please bring us home so that we can be back where we belong and not over here, wasting our time and our lives and our precious life that we could be using back in our own country.
录像带经过很多剪辑,当这名士兵描述个人生活时,声音变得紧张起来。 他对着镜头说:“我很害怕,害怕不能回家。
Please, please bring us home so that we can be back where we belong and not over here, wasting our time and our lives and our precious life that we could be using back in our own country.
应用推荐